अष्टश्लोकीरामायणम् हिन्दी भावानुवाद-सहित Ashtashloki Ramayanam

॥ ॐ श्री गणेशाय नमः ॥॥ श्रीरामः सर्वमङ्गलम् ॥श्लोकसकृदेव प्रपन्नाय तवास्मीति च याचते ।अभयं सर्वभूतेभ्यो ददाभ्येतद् व्रतं मम ॥वाल्मिकी रामायण युद्धकाण्ड अध्याय १८, श्लोक ३३अध्यात्मरामायण युद्धकाण्ड अध्याय ३, श्लोक १२भावानुवाद दोहातेरा हूँ यों सरन आ जाचे कोई जीव ।मैं उसको देता अभय यह व्रत मम सुग्रीव ॥ॐ नमो नारायणायास्तु ।ॐकार रूपाय समग्रचन्द्राननाय लोकत्रितयेश्वराय ।मोघेतराङ्घ्रिस्मरणप्रमाणानारायणायास्तु नतिः पराय ॥श्लोकसकृदेव प्रपन्नाय तवास्मीति च याचते ।अभयं सर्वभूतेभ्यो ददाभ्येतद् व्रतं मम ॥दोहातेरा हूँ यों सरन आ जाचे कोई जीव ।मैं उसको देता अभय यह व्रत मम सुग्रीव ॥सच्चित्परानन्दमयो रमेशःकृपानिधी रावणमुख्यंहत्यै ।देवैः स्तुतोऽस्यां भुवि रामनाम्नाऽवतीर्ण आर्यानवितुं च धर्मम् ॥ १॥

|| oṃ śrī gaṇeśāya namaḥ |||| śrīrāmaḥ sarvamaṅgalam ||ślokasakṛdeva prapannāya tavāsmīti ca yācate |abhayaṃ sarvabhūtebhyo dadābhyetad vrataṃ mama ||vālmikī rāmāyaṇa yuddhakāṇḍa adhyāya 18, śloka 33adhyātmarāmāyaṇa yuddhakāṇḍa adhyāya 3, śloka 12bhāvānuvāda dohāterā hūm̐ yoṃ sarana ā jāce koī jīva |maiṃ usako detā abhaya yaha vrata mama sugrīva ||oṃ namo nārāyaṇāyāstu |oṃkāra rūpāya samagracandrānanāya lokatritayeśvarāya |moghetarāṅghrismaraṇapramāṇānārāyaṇāyāstu natiḥ parāya ||ślokasakṛdeva prapannāya tavāsmīti ca yācate |abhayaṃ sarvabhūtebhyo dadābhyetad vrataṃ mama ||dohāterā hūm̐ yoṃ sarana ā jāce koī jīva |maiṃ usako detā abhaya yaha vrata mama sugrīva ||saccitparānandamayo rameśaḥkṛpānidhī rāvaṇamukhyaṃhatyai |devaiḥ stuto'syāṃ bhuvi rāmanāmnā'vatīrṇa āryānavituṃ ca dharmam || 1||

तेजस्वी देवों की स्तुति सुन विष्णु सच्चिदानन्दस्वरूप ।हूँडाहूँडी रचते रावण आदि राक्षसों का क्षयकर्म ।

tejasvī devoṃ kī stuti suna viṣṇu saccidānandasvarūpa |hūm̐ḍāhūm̐ḍī racate rāvaṇa ādi rākṣasoṃ kā kṣayakarma |

प्रह्वः किशोरः पितुराकुलोत्थाऽऽपन्नेन गत्वा सह कौशिकेन ।नाशं नयन् सावरजो निशाटान्यज्ञं तदीयं प्रररक्ष रामः ॥ २॥

prahvaḥ kiśoraḥ piturākulotthā''pannena gatvā saha kauśikena |nāśaṃ nayan sāvarajo niśāṭānyajñaṃ tadīyaṃ prararakṣa rāmaḥ || 2||

रघुवर सानुज आश्रित विश्वामित्रसङ्ग जा वनप्रदेश ॥आर्ष यज्ञरक्षा के कारण बने; खुला तब धर्मद्वार ॥ २॥

raghuvara sānuja āśrita viśvāmitrasaṅga jā vanapradeśa ||ārṣa yajñarakṣā ke kāraṇa bane; khulā taba dharmadvāra || 2||

ततो मुनिस्त्रीं स्फुटयन् पदा शिलांवास्त्वादिरभ्यां मिथिलां ददर्श सः ।मीमांसमानषु बलं च राजसुतिष्ठन् निमेषं शिवचापमाभनक् ॥ ३॥

tato munistrīṃ sphuṭayan padā śilāṃvāstvādirabhyāṃ mithilāṃ dadarśa saḥ |mīmāṃsamānaṣu balaṃ ca rājasutiṣṭhan nimeṣaṃ śivacāpamābhanak || 3||

जाते हुए वहाँ से, पद से छूकर शिला अहल्योद्धार ।चेष्टा को दिखला कर प्रभु ने देखी मिथिला सुगृहप्रकार ॥कोई अपने कई राम के शौर्य जाँचते रहे बड़े ।ईशधनुष को तभी उनहोंने तोड़ा; एक निमेष खड़े ॥ ३॥

jāte hue vahām̐ se, pada se chūkara śilā ahalyoddhāra |ceṣṭā ko dikhalā kara prabhu ne dekhī mithilā sugṛhaprakāra ||koī apane kaī rāma ke śaurya jām̐cate rahe baड़e |īśadhanuṣa ko tabhī unahoṃne toड़ā; eka nimeṣa khaड़e || 3||

चकोरनेत्रा परमेकमित्राया प्राग्यमैषीदिह१ जानकी सा ।चकोरनेत्रा परमे कमित्रातेनोपयेमेऽह्मि रघूत्तमेन ॥ ४॥

cakoranetrā paramekamitrāyā prāgyamaiṣīdiha1 jānakī sā |cakoranetrā parame kamitrātenopayeme'hmi raghūttamena || 4||

जीवनमित्र एक जो रखती जिन्हें पूर्वं अति चाह चुकी ।वह भी इच्छुक चतुरशिरोमणि समझे, मुझे सराह चुकी ॥

jīvanamitra eka jo rakhatī jinheṃ pūrvaṃ ati cāha cukī |vaha bhī icchuka caturaśiromaṇi samajhe, mujhe sarāha cukī ||

अङ्गीकृतं प्राग् वरमाप्य कैकयीभर्त्रा वनं गन्तुमशात् सुताग्रजम् ।यं यौवराज्यार्थमसञ्जयत् पिता,सर्पो विधिश्च स्त उभौ हि जिह्नगौ ॥ ५॥

aṅgīkṛtaṃ prāg varamāpya kaikayībhartrā vanaṃ gantumaśāt sutāgrajam |yaṃ yauvarājyārthamasañjayat pitā,sarpo vidhiśca sta ubhau hi jihnagau || 5||

कोपित उसे कैकयी बोली, पति को बना विपिन जाने ॥देना था नृप को थाती वर, माँगा था उसने तब ही ।तारतम्य क्या साँप व विधि में, दोनों हों चट कुटिल कहीम् ॥ ५॥

kopita use kaikayī bolī, pati ko banā vipina jāne ||denā thā nṛpa ko thātī vara, mām̐gā thā usane taba hī |tāratamya kyā sām̐pa va vidhi meṃ, donoṃ hoṃ caṭa kuṭila kahīm || 5||

वने खरादौ निहते, दशास्योभूत्वा समायो हरति स्म सीताम् ।तेभ्यो निरैत्तत् स तु दण्डकेभ्योयोग्यां सुकण्ठेन तथाऽऽप मैत्रीम् ॥ ६॥

vane kharādau nihate, daśāsyobhūtvā samāyo harati sma sītām |tebhyo niraittat sa tu daṇḍakebhyoyogyāṃ sukaṇṭhena tathā''pa maitrīm || 6||

अब अरण्य में खरादि राक्षस रघुवर ने ज्यों ही मारे ।भरसक माया कर रावण ने हरी जानकी छल धारे ॥यथायोग्य सुग्रीवआर्त को मित्र किया, आश्रय माँगे ॥ ६॥

aba araṇya meṃ kharādi rākṣasa raghuvara ne jyoṃ hī māre |bharasaka māyā kara rāvaṇa ne harī jānakī chala dhāre ||yathāyogya sugrīvaārta ko mitra kiyā, āśraya mām̐ge || 6||

दण्डं ददेऽधार्मिकवालिने, स्रग्दाभ्नाऽभिषेकस्य सुकण्ठमार्चत् ।येते हनूमाञ्जनकात्मजाप्त्यैतद्वृत्तमाख्यादुभ्योः कृतार्थः ॥ ७॥

daṇḍaṃ dade'dhārmikavāline, sragdābhnā'bhiṣekasya sukaṇṭhamārcat |yete hanūmāñjanakātmajāptyaitadvṛttamākhyādubhyoḥ kṛtārthaḥ || 7||

व्रत धारी सुग्रीवमित्र को तब ही उसका राज्य दिया ॥

vrata dhārī sugrīvamitra ko taba hī usakā rājya diyā ||

व्रती दशास्यं स जघान, तत्पदंतं भक्तमानेष्ट, य आश्रितः पुरा ।मन्त्राभिषिक्तो रघुराट् स सीतयामनोरथान् राज्यमथाप्य पूर्णवान् ॥ ८॥

vratī daśāsyaṃ sa jaghāna, tatpadaṃtaṃ bhaktamāneṣṭa, ya āśritaḥ purā |mantrābhiṣikto raghurāṭ sa sītayāmanorathān rājyamathāpya pūrṇavān || 8||

मर्यादापुरुषोत्तम प्रभु ने उस मदान्ध रावण को मार ।सुहृद विभीषण को दे उसका सारा साज्य निभाया प्यार ॥वही राज्य पा सीतापति ने किये मनोरथ पूर्ण अनेक ॥ ८॥

maryādāpuruṣottama prabhu ne usa madāndha rāvaṇa ko māra |suhṛda vibhīṣaṇa ko de usakā sārā sājya nibhāyā pyāra ||vahī rājya pā sītāpati ne kiye manoratha pūrṇa aneka || 8||

अष्टश्लोकीरामायणमिति पद्यानुवाद संवलितम् ।रामाश्रयार्थसिद्ध्यै नित्यानन्देन शास्त्रिणा रचितम् ॥॥ इति श्री नित्यानन्दशास्त्री दाधीचविरचिता अष्टश्लोकीरामायण समाप्ता ॥ॐ श्री सीतापतये रामचन्द्राय नमः ॥ॐ श्री रामानुज भरतश्च लक्ष्मणश्च शत्रुघ्नेभ्यो नमः ॥ॐ हं हनुमते नमः ॥नित्यानन्द शास्त्री दाधीच ।

aṣṭaślokīrāmāyaṇamiti padyānuvāda saṃvalitam |rāmāśrayārthasiddhyai nityānandena śāstriṇā racitam |||| iti śrī nityānandaśāstrī dādhīcaviracitā aṣṭaślokīrāmāyaṇa samāptā ||oṃ śrī sītāpataye rāmacandrāya namaḥ ||oṃ śrī rāmānuja bharataśca lakṣmaṇaśca śatrughnebhyo namaḥ ||oṃ haṃ hanumate namaḥ ||nityānanda śāstrī dādhīca |