लक्ष्मीनृसिंहार्तिः Shri Lakshminrisimhartih

जयदेव जयदेव जय लक्ष्मीनृहरे ॥आरार्तिकमङ्गीकुरु भगवन्दनुजारे ॥ जयदेव जयदेव । ध्रु\।।(हे राक्षसांच्या वैऱ्या भगवान् लक्ष्मीनरसिंहा, (मी केलेल्या) याआरतीचा तू स्वीकार कर\। तुझा जय असो\।)गारुत्मतहीरकमुखरत्नावलिखचिते ।काञ्चननिर्मितपात्रे कान्त्या समुपचिते ॥निहितं पूर्णं घृतवर्तिकया मुखतस्ते ।परितः कुर्वे यस्मादघनिचयं हरते ॥ जयदेव जयदेव । १।

jayadeva jayadeva jaya lakṣmīnṛhare ||ārārtikamaṅgīkuru bhagavandanujāre || jayadeva jayadeva | dhru\||(he rākṣasāṃcyā vairyā bhagavān lakṣmīnarasiṃhā, (mī kelelyā) yāāratīcā tū svīkāra kara\| tujhā jaya aso\|)gārutmatahīrakamukharatnāvalikhacite |kāñcananirmitapātre kāntyā samupacite ||nihitaṃ pūrṇaṃ ghṛtavartikayā mukhataste |paritaḥ kurve yasmādaghanicayaṃ harate || jayadeva jayadeva | 1|

(पाचू, हिरे इत्यादीन्नी दींनी मढवलेल्या, कान्तिमान अशा सोन्याचे बनवलेल्यापात्रान्त ठेवलेल्या व तूप, वात घातलेल्या निराञ्जनानें मी तुला ओवाळतोंकीं ज्या योगें माझ्या सर्व पापाञ्चे हरण होईल (माझी सर्व पापेनाहीशी होतील\।) (१)चटचटशब्दत्रस्ते, दिक्करटिव्राते ।खेटे कष्टं तिष्ठति, खेऽशेपे चलिते ॥स्तम्भप्रकटितविकटोद्धतसटहरिमूर्ते ।दृष्टिज्वालाज्वालितविष्टप्रनुतकीर्ते ॥ जयदेव जयदेव । २।

(pācū, hire ityādīnnī dīṃnī maḍhavalelyā, kāntimāna aśā sonyāce banavalelyāpātrānta ṭhevalelyā va tūpa, vāta ghātalelyā nirāñjanāneṃ mī tulā ovāḷatoṃkīṃ jyā yogeṃ mājhyā sarva pāpāñce haraṇa hoīla (mājhī sarva pāpenāhīśī hotīla\|) (1)caṭacaṭaśabdatraste, dikkaraṭivrāte |kheṭe kaṣṭaṃ tiṣṭhati, khe'śepe calite ||stambhaprakaṭitavikaṭoddhatasaṭaharimūrte |dṛṣṭijvālājvālitaviṣṭapranutakīrte || jayadeva jayadeva | 2|

(जेव्हा, हे हरी, तूं भयङ्कर व वर उभारलेली आयाळयुक्त असलेलाअसा स्तम्भातून प्रकट होतोस त्या वेळी चटचट अशा आवाजानीदिग्गजाञ्चे समुदाय घाबरतात, तारागण हलूं लागतात, व अखिलभूमण्डळ डळमळू लागते, तुझ्या दृष्टीच्या ज्वाळान्नी अखिल भुवनप्रकाशित होते व ते तुझी कीर्ती गाऊ लागते\।) (२)प्रह्लादाह्लादार्थं निर्गुणमपि सगुणम् ।रूपं धृतवत उपयोताऽहं ते शरणम् ॥हत्वा काञ्चनकशिपुं नखरैर्निष्करुणम् ॥ जयदेव जयदेव । ३।

(jevhā, he harī, tūṃ bhayaṅkara va vara ubhāralelī āyāḷayukta asalelāasā stambhātūna prakaṭa hotosa tyā veḷī caṭacaṭa aśā āvājānīdiggajāñce samudāya ghābaratāta, tārāgaṇa halūṃ lāgatāta, va akhilabhūmaṇḍaḷa ḍaḷamaḷū lāgate, tujhyā dṛṣṭīcyā jvāḷānnī akhila bhuvanaprakāśita hote va te tujhī kīrtī gāū lāgate\|) (2)prahlādāhlādārthaṃ nirguṇamapi saguṇam |rūpaṃ dhṛtavata upayotā'haṃ te śaraṇam ||hatvā kāñcanakaśipuṃ nakharairniṣkaruṇam || jayadeva jayadeva | 3|

(प्रह्लादाच्या समाधानाकरतां निर्गुण असूनसुद्धां तूं सगुणरूप धारणकेलेंस\। तुला मी शरण आलो आहे\। हे स्वामिन्, हिरण्यकशिपूचीकठोरपणे आपल्या नखान्नी हत्या करून तूं पृथ्वीचा भार हलकाकेलास\।) (३)इदरया संसेवि, चन्दिरधवलात्मन् ।मुनिजनमानसहंस, श्रीमन्, परमात्मन् ॥शेपच्छत्रक्षीराम्बुधिवसते, भूमन् ।ज्योतिर्विच्चिन्तामणिदर्शितनिजधामन् ॥ जयदेव जयदेव । ४।

(prahlādācyā samādhānākaratāṃ nirguṇa asūnasuddhāṃ tūṃ saguṇarūpa dhāraṇakeleṃsa\| tulā mī śaraṇa ālo āhe\| he svāmin, hiraṇyakaśipūcīkaṭhorapaṇe āpalyā nakhānnī hatyā karūna tūṃ pṛthvīcā bhāra halakākelāsa\|) (3)idarayā saṃsevi, candiradhavalātman |munijanamānasahaṃsa, śrīman, paramātman ||śepacchatrakṣīrāmbudhivasate, bhūman |jyotirviccintāmaṇidarśitanijadhāman || jayadeva jayadeva | 4|

(लक्ष्मीनें ज्याची सेवा केली आहे अशा चन्द्रासारखा शुभ्रधवलदेहधारी देवा, मुनिजनाञ्च्या मानससरोवरातील राजहंसा, भगवान्परमेश्वरा, समुद्रामध्यें शेपाच्या छत्राखाली शयन करणाऱ्यापरमश्रेष्ठ परमेश्वरा, चिन्तामणि नावाच्या या ज्योतिष्याला तूंआपले निवासस्थान दाखवले आहेस\।) (४)इति श्रीलक्ष्मीनृसिंहार्तिः सम्पूर्णा ।

(lakṣmīneṃ jyācī sevā kelī āhe aśā candrāsārakhā śubhradhavaladehadhārī devā, munijanāñcyā mānasasarovarātīla rājahaṃsā, bhagavānparameśvarā, samudrāmadhyeṃ śepācyā chatrākhālī śayana karaṇāryāparamaśreṣṭha parameśvarā, cintāmaṇi nāvācyā yā jyotiṣyālā tūṃāpale nivāsasthāna dākhavale āhesa\|) (4)iti śrīlakṣmīnṛsiṃhārtiḥ sampūrṇā |