विश्वजछन्दसा अण्डधर आनन्द Vishvajachandasa Andadhara Ananda

(शिववन्दनापरकं गीतम्)विश्वजछन्दसा अण्डधर ! आनन्द!सानन्दं नृत्य, देव! तमोहर! हे प्रणृत्त!

(śivavandanāparakaṃ gītam)viśvajachandasā aṇḍadhara ! ānanda!sānandaṃ nṛtya, deva! tamohara! he praṇṛtta!

वन्द्यं वन्द्यते निखिलसेवकवृन्दैःवन्द्यं तव चरणरूपारविन्दम् ।

vandyaṃ vandyate nikhilasevakavṛndaiḥvandyaṃ tava caraṇarūpāravindam |

ज्वालय साग्निक! तपोहोमवह्निंमोहतमः अन्तं करोतु तदग्निः ।

jvālaya sāgnika! tapohomavahniṃmohatamaḥ antaṃ karotu tadagniḥ |

विश्वदेवालये सालोकशिखंविलसतु प्रज्ञादीपकंअज्ञानध्वान्तनाशकंसपुलकानन्दम् ।

viśvadevālaye sālokaśikhaṃvilasatu prajñādīpakaṃajñānadhvāntanāśakaṃsapulakānandam |

नर्तनतालयुतं पुष्पितोपवनंप्रतिस्वनस्पन्दितविकसितकाननंसुगन्धायते शोभना धरणीपुष्पजमोहनगन्धैः ।

nartanatālayutaṃ puṣpitopavanaṃpratisvanaspanditavikasitakānanaṃsugandhāyate śobhanā dharaṇīpuṣpajamohanagandhaiḥ |

विश्वरे छन्दे छन्दे महानन्दे आनन्दे इत्यस्यअसमियभाषिकगीतस्य संस्कृतरूपान्तरणं

viśvare chande chande mahānande ānande ityasyaasamiyabhāṣikagītasya saṃskṛtarūpāntaraṇaṃ

मूलरचना कलागुरुः विष्णुप्रसादः राभाः (१९०९६९)अनुवादः रञ्जनः बेजबरुवाः ।अनुवादसम्पादनं डाॅ नारायणदत्तमिश्रः

mūlaracanā kalāguruḥ viṣṇuprasādaḥ rābhāḥ (190969)anuvādaḥ rañjanaḥ bejabaruvāḥ |anuvādasampādanaṃ ḍāe nārāyaṇadattamiśraḥ

सिन्गेर्-चोम्पोसेर्, मुसिचिअन्, अर्तिस्त्, दन्चेर्, व्रितेर्, द्रमतिस्त्,

singer-composer, musician, artist, dancer, vriter, dramatist,