New: Bhagavad Gītā 2.47 deep study with word-by-word grammar Open the verse

मन्त्रगर्भमृत्युञ्जयस्तोत्रम् Mantragarbha Mrityunjaya stotram

mantragarbhamṛtyuñjayastotram

Mantragarbha Mrityunjaya stotram (मन्त्रगर्भमृत्युञ्जयस्तोत्रम्): mantras to Śiva, by Shri Ranga Avadhuta Swami. 41 verses in Sanskrit with Devanagari and IAST.

मन्त्रगर्भमृत्युञ्जयस्तोत्रम्

1 / 41

Verse 1

त्र्यङ्घोहरः । शलङ्गात्मा । दत् तेष्टो । मृत्तिकावृतः ।बलेड्भीमो । रीतिकर्ता । तापसो । युञ्जनप्रियः ॥ १॥

tryaṅghoharaḥ | śalaṅgātmā | dat teṣṭo | mṛttikāvṛtaḥ |baleḍbhīmo | rītikartā | tāpaso | yuñjanapriyaḥ || 1||

Verse 2

कन्दाशनो । रेफहर्ता । त्रेधाभूतो । जनार्दनः ।यन्ता । मायाजनिः साक्षी । यज्ञेशो । यज्ञभावनः ॥ २॥

kandāśano | rephahartā | tredhābhūto | janārdanaḥ |yantā | māyājaniḥ sākṣī | yajñeśo | yajñabhāvanaḥ || 2||

Verse 3

जात्यो । निर्जरसां त्राता । हठयोगी । महाबलः ।महानन्दो । रीतिभाक् चोर्ध्व । रेता । हानिसूदनः ॥ ३॥

jātyo | nirjarasāṃ trātā | haṭhayogī | mahābalaḥ |mahānando | rītibhāk cordhva | retā | hānisūdanaḥ || 3||

Verse 4

हेमाङ्गश्चावि । भूतिघ्नो । कृष्टदैन्यश्च । देवराट् ।सुखदुःखसमस् । तेजोदो । णडागार । वत्सलः ॥ ४॥

hemāṅgaścāvi | bhūtighno | kṛṣṭadainyaśca | devarāṭ |sukhaduḥkhasamas | tejodo | ṇaḍāgāra | vatsalaḥ || 4||

Verse 5

गङ्गास्नायी । व्याधिहर्ता । उन्निद्रस् । त्रासवर्जितः ।धिन्धिन्नादं । धियन्धूर्तो । मत्स्यशिष्यो । हिरण्मयः ॥ ५॥

gaṅgāsnāyī | vyādhihartā | unnidras | trāsavarjitaḥ |dhindhinnādaṃ | dhiyandhūrto | matsyaśiṣyo | hiraṇmayaḥ || 5||

Verse 6

पुष्कराक्षो । ग्रस्तसर्वस् । तापनो । मांसलः स्वराट् ।टिप्पणीकृच्च । तेजस्वी । नन्ददः । शत्रुजित्पुमान् ॥ ६॥

puṣkarākṣo | grastasarvas | tāpano | māṃsalaḥ svarāṭ |ṭippaṇīkṛcca | tejasvī | nandadaḥ | śatrujitpumān || 6||

Verse 7

वर्णज्येष्ठः । ककुब्वासा । दर्शनीयो । रजस्वलः ।धनधान्यादि । लेखश्च । दानशूरश्च । णाटकः ॥ ७॥

varṇajyeṣṭhaḥ | kakubvāsā | darśanīyo | rajasvalaḥ |dhanadhānyādi | lekhaśca | dānaśūraśca | ṇāṭakaḥ || 7||

Verse 8

नन्दनः । पावनः शान्तो । यजमानो । गणेश्वरः ।उर्वीधवो । रेचकज्ञः । कर्मकारश्च । तन्द्रिहा ॥ ८॥

nandanaḥ | pāvanaḥ śānto | yajamāno | gaṇeśvaraḥ |urvīdhavo | recakajñaḥ | karmakāraśca | tandrihā || 8||

Verse 9

वाग्दण्डी च क । औदार्य । दिनेशो । जन्मकर्मवित् ।रुग्णमित्रं । षदःसारो । गम्भीरो । मतिमानृषिः ॥ ९॥

vāgdaṇḍī ca ka | audārya | dineśo | janmakarmavit |rugṇamitraṃ | ṣadaḥsāro | gambhīro | matimānṛṣiḥ || 9||

Verse 10

कर्माध्यक्षश्च । धं कुर्वन् । बलभीमश्च । मृत्युराट् ।मिताहारी । जागरूको । रणशूरो । युगान्तकः ॥ १०॥

karmādhyakṣaśca | dhaṃ kurvan | balabhīmaśca | mṛtyurāṭ |mitāhārī | jāgarūko | raṇaśūro | yugāntakaḥ || 10||

Verse 11

वप्ता । मध्याह्नभिक्षुश्च । मुनीशश्च । जनाधिपः ।बम्धूरो । वीकयानश्च । नेदिष्ठो । राजसारसः ॥ ११॥

vaptā | madhyāhnabhikṣuśca | munīśaśca | janādhipaḥ |bamdhūro | vīkayānaśca | nediṣṭho | rājasārasaḥ || 11||

Verse 12

धनुर्विद्या । कृतोत्साहो । बालरूपः सुदुःसहः ।नात्यागेन् । यं गच्छेद्ध । लघ्वाशी । खरमर्दनः ॥ १२॥

dhanurvidyā | kṛtotsāho | bālarūpaḥ suduḥsahaḥ |nātyāgen | yaṃ gaccheddha | laghvāśī | kharamardanaḥ || 12||

Verse 13

मृत्योर्मृत्युर् । वैद्यराजः । पिनाकी । संहतिप्रियः ।योर् कप्रभावो । योगी च । शाकाहारी च । सारदः ॥ १३॥

mṛtyormṛtyur | vaidyarājaḥ | pinākī | saṃhatipriyaḥ |yor kaprabhāvo | yogī ca | śākāhārī ca | sāradaḥ || 13||

Verse 14

मुकुन्दो । नयनारामश् । चन्द्रार्काक्षो । रणाजितः ।क्षीणाप्तो । राजराजेन्द्रो । ज्ञाताज्ञातो । भसूचकः ॥ १४॥

mukundo | nayanārāmaś | candrārkākṣo | raṇājitaḥ |kṣīṇāpto | rājarājendro | jñātājñāto | bhasūcakaḥ || 14||

Verse 15

यक्षाधिपो । यक्ष्महन्ता । नर्मदो । यतमानसः ।मालाधरो । णोदधर्मा । सागरो । नागरः शुचिः ॥ १५॥

yakṣādhipo | yakṣmahantā | narmado | yatamānasaḥ |mālādharo | ṇodadharmā | sāgaro | nāgaraḥ śuciḥ || 15||

Verse 16

मृगाङ्कितो । हरः साक्षाद् । गलनीलः । शशाङ्कभृत ।तात्काद्ध । रिःसदा पायाद् । रङ्गनाथो । नराकृतिः ॥ १६॥

mṛgāṅkito | haraḥ sākṣād | galanīlaḥ | śaśāṅkabhṛta |tātkāddha | riḥsadā pāyād | raṅganātho | narākṛtiḥ || 16||

Verse 17

मृत्युञ्जयस्तोत्रमिदं समन्त्रं यो वै पठेन्नित्यमतन्द्रितः सन् ।भक्त्या भवेदाशु स वज्रदेही फलानुप्राप्तिः खलु निश्चयेन ॥ १७॥

mṛtyuñjayastotramidaṃ samantraṃ yo vai paṭhennityamatandritaḥ san |bhaktyā bhavedāśu sa vajradehī phalānuprāptiḥ khalu niścayena || 17||

Verse 18

भग्ने सुतन्तौ प्रभवेन्न वैद्यो रसायनं यच्छिवभक्तिशून्यम् ।त्रीशाच्छिवान्नान्य ईहास्ति त्राता नानाकृतेर्मृत्युमुखात् प्रमोक्ता ॥ १८॥

bhagne sutantau prabhavenna vaidyo rasāyanaṃ yacchivabhaktiśūnyam |trīśācchivānnānya īhāsti trātā nānākṛtermṛtyumukhāt pramoktā || 18||

Verse 1

इति श्रीदत्तपादारविन्दमिलिन्द ब्रह्मचारि पाण्डुरङ्ग (रङ्गावधूत) महाराज विरचितं मन्त्रगर्भमृत्युञ्जय स्तोत्रं सम्पूर्णम् ।आ स्तोत्रमां पंक्तिनो १लो, ५मो, ९मो अने १३मो अक्षर ऊभावांचतां नीचेना मंत्रो गूंथेला मालूम पडशे\।ठे स्तोत्र हस् स्तर्तिन्ग् लेत्तेर् अन्द् स्तर्त् ओफ़् सेपरतेद् लेत्तेर्स् अफ़्तेर् । रेअद् वेर्तिचल्ल्य् चोन्स्तितुते थे फ़ोल्लोविन्ग् फ़ोउर् मन्त्र-श्लोकस्।त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम् ।उर्वारुकमिव बन्धनात् मृत्योर्मुक्षीय मामृतात् ॥ १॥

iti śrīdattapādāravindamilinda brahmacāri pāṇḍuraṅga (raṅgāvadhūta) mahārāja viracitaṃ mantragarbhamṛtyuñjaya stotraṃ sampūrṇam |ā stotramāṃ paṃktino 1lo, 5mo, 9mo ane 13mo akṣara ūbhāvāṃcatāṃ nīcenā maṃtro gūṃthelā mālūma paḍaśe\|ṭhe stotra has starting letter and start oफ़ separated letters aफ़ter | read vertically constitute the फ़olloving फ़our mantra-ślokas|tryambakaṃ yajāmahe sugandhiṃ puṣṭivardhanam |urvārukamiva bandhanāt mṛtyormukṣīya māmṛtāt || 1||

Verse 2

शरीरे जर्जरीभूते व्याधिग्रस्ते कलेवरे ।औषधं जाह्नवीतोयं वैद्यो नारायणो हरिः ॥ २॥

śarīre jarjarībhūte vyādhigraste kalevare |auṣadhaṃ jāhnavītoyaṃ vaidyo nārāyaṇo hariḥ || 2||

Verse 3

दत्तात्रेय हरे कृष्ण उन्मत्तानन्ददायक ।दिगम्बर मुने बाल पिशाच ज्ञानसागर ॥ ३॥

dattātreya hare kṛṣṇa unmattānandadāyaka |digambara mune bāla piśāca jñānasāgara || 3||

Verse 4

मृत्युञ्जय महादेव त्राहि मां शरणागतम् ।जन्ममृत्युजरादुःख संसारभयनाशन ॥ ४॥

mṛtyuñjaya mahādeva trāhi māṃ śaraṇāgatam |janmamṛtyujarāduḥkha saṃsārabhayanāśana || 4||

##ष्तोत्र विथोउत् स्प्लित्##

Verse 1

मन्त्रगर्भमृत्युञ्जयस्तोत्रम् ।त्र्यङ्घोहरः शलङ्गात्मा दत् तेष्टो मृत्तिकावृतः ।बलेड्भीमो रीतिकर्ता तापसो युञ्जनप्रियः ॥ १॥

mantragarbhamṛtyuñjayastotram |tryaṅghoharaḥ śalaṅgātmā dat teṣṭo mṛttikāvṛtaḥ |baleḍbhīmo rītikartā tāpaso yuñjanapriyaḥ || 1||

Verse 2

कन्दाशनो रेफहर्ता त्रेधाभूतो जनार्दनः ।यन्ता मायाजनिः साक्षी यज्ञेशो यज्ञभावनः ॥ २॥

kandāśano rephahartā tredhābhūto janārdanaḥ |yantā māyājaniḥ sākṣī yajñeśo yajñabhāvanaḥ || 2||

Verse 3

जात्यो निर्जरसां त्राता हठयोगी महाबलः ।महानन्दो रीतिभाक् चोर्ध्व रेता हानिसूदनः ॥ ३॥

jātyo nirjarasāṃ trātā haṭhayogī mahābalaḥ |mahānando rītibhāk cordhva retā hānisūdanaḥ || 3||

Verse 4

हेमाङ्गश्चावि भूतिघ्नो कृष्टदैन्यश्च देवराट् ।सुखदुःखसमस् तेजोदो णडागार वत्सलः ॥ ४॥

hemāṅgaścāvi bhūtighno kṛṣṭadainyaśca devarāṭ |sukhaduḥkhasamas tejodo ṇaḍāgāra vatsalaḥ || 4||

Verse 5

गङ्गास्नायी व्याधिहर्ता उन्निद्रस् त्रासवर्जितः ।धिन्धिन्नादं धियन्धूर्तो मत्स्यशिष्यो हिरण्मयः ॥ ५॥

gaṅgāsnāyī vyādhihartā unnidras trāsavarjitaḥ |dhindhinnādaṃ dhiyandhūrto matsyaśiṣyo hiraṇmayaḥ || 5||

Verse 6

पुष्कराक्षो ग्रस्तसर्वस् तापनो मांसलः स्वराट् ।टिप्पणीकृच्च तेजस्वी नन्ददः शत्रुजित्पुमान् ॥ ६॥

puṣkarākṣo grastasarvas tāpano māṃsalaḥ svarāṭ |ṭippaṇīkṛcca tejasvī nandadaḥ śatrujitpumān || 6||

Verse 7

वर्णज्येष्ठः ककुब्वासा दर्शनीयो रजस्वलः ।धनधान्यादि लेखश्च दानशूरश्च णाटकः ॥ ७॥

varṇajyeṣṭhaḥ kakubvāsā darśanīyo rajasvalaḥ |dhanadhānyādi lekhaśca dānaśūraśca ṇāṭakaḥ || 7||

Verse 8

नन्दनः पावनः शान्तो यजमानो गणेश्वरः ।उर्वीधवो रेचकज्ञः कर्मकारश्च तन्द्रिहा ॥ ८॥

nandanaḥ pāvanaḥ śānto yajamāno gaṇeśvaraḥ |urvīdhavo recakajñaḥ karmakāraśca tandrihā || 8||

Verse 9

वाग्दण्डी च क औदार्य दिनेशो जन्मकर्मवित् ।रुग्णमित्रं षदःसारो गम्भीरो मतिमानृषिः ॥ ९॥

vāgdaṇḍī ca ka audārya dineśo janmakarmavit |rugṇamitraṃ ṣadaḥsāro gambhīro matimānṛṣiḥ || 9||

Verse 10

कर्माध्यक्षश्च धं कुर्वन् बलभीमश्च मृत्युराट् ।मिताहारी जागरूको रणशूरो युगान्तकः ॥ १०॥

karmādhyakṣaśca dhaṃ kurvan balabhīmaśca mṛtyurāṭ |mitāhārī jāgarūko raṇaśūro yugāntakaḥ || 10||

Verse 11

वप्ता मध्याह्नभिक्षुश्च मुनीशश्च जनाधिपः ।बम्धूरो वीकयानश्च नेदिष्ठो राजसारसः ॥ ११॥

vaptā madhyāhnabhikṣuśca munīśaśca janādhipaḥ |bamdhūro vīkayānaśca nediṣṭho rājasārasaḥ || 11||

Verse 12

धनुर्विद्या कृतोत्साहो बालरूपः सुदुःसहः ।नात्यागेन् यं गच्छेद्ध लघ्वाशी खरमर्दनः ॥ १२॥

dhanurvidyā kṛtotsāho bālarūpaḥ suduḥsahaḥ |nātyāgen yaṃ gaccheddha laghvāśī kharamardanaḥ || 12||

Verse 13

मृत्योर्मृत्युर् वैद्यराजः पिनाकी संहतिप्रियः ।योर् कप्रभावो योगी च शाकाहारी च सारदः ॥ १३॥

mṛtyormṛtyur vaidyarājaḥ pinākī saṃhatipriyaḥ |yor kaprabhāvo yogī ca śākāhārī ca sāradaḥ || 13||

Verse 14

मुकुन्दो नयनारामश् चन्द्रार्काक्षो रणाजितः ।क्षीणाप्तो राजराजेन्द्रो ज्ञाताज्ञातो भसूचकः ॥ १४॥

mukundo nayanārāmaś candrārkākṣo raṇājitaḥ |kṣīṇāpto rājarājendro jñātājñāto bhasūcakaḥ || 14||

Verse 15

यक्षाधिपो यक्ष्महन्ता नर्मदो यतमानसः ।मालाधरो णोदधर्मा सागरो नागरः शुचिः ॥ १५॥

yakṣādhipo yakṣmahantā narmado yatamānasaḥ |mālādharo ṇodadharmā sāgaro nāgaraḥ śuciḥ || 15||

Verse 16

मृगाङ्कितो हरः साक्षाद् गलनीलः शशाङ्कभृत ।तात्काद्धरिःसदा पायाद् रङ्गनाथो नराकृतिः ॥ १६॥

mṛgāṅkito haraḥ sākṣād galanīlaḥ śaśāṅkabhṛta |tātkāddhariḥsadā pāyād raṅganātho narākṛtiḥ || 16||

Verse 17

मृत्युञ्जयस्तोत्रमिदं समन्त्रं यो वै पठेन्नित्यमतन्द्रितः सन् ।भक्त्या भवेदाशु स वज्रदेही फलानुप्राप्तिः खलु निश्चयेन ॥ १७॥

mṛtyuñjayastotramidaṃ samantraṃ yo vai paṭhennityamatandritaḥ san |bhaktyā bhavedāśu sa vajradehī phalānuprāptiḥ khalu niścayena || 17||

Verse 18

भग्ने सुतन्तौ प्रभवेन्न वैद्यो रसायनं यच्छिवभक्तिशून्यम् ।त्रीशाच्छिवान्नान्य ईहास्ति त्राता नानाकृतेर्मृत्युमुखात् प्रमोक्ता ॥ १८॥

bhagne sutantau prabhavenna vaidyo rasāyanaṃ yacchivabhaktiśūnyam |trīśācchivānnānya īhāsti trātā nānākṛtermṛtyumukhāt pramoktā || 18||

Verse 41

इति श्रीदत्तपादारविन्दमिलिन्द ब्रह्मचारिपाण्डुरङ्ग (रङ्गावधूत) महाराज विरचितं मन्त्रगर्भमृत्युञ्जय स्तोत्रं सम्पूर्णम् ।मन्त्रगर्भ मृत्युंजय स्तोत्रनो गुजरातीमां अर्थ(१) सङ्घोहर (त्रि) त्रणे (अंघस्) पापने (हरः) हरनार\।(शारीरिक, वाचिक अने मानसिक त्रण रीते थतां पाप)\।(२) शलङ्गात्मा (शलंग) राजाओना (आत्मा) प्राण\।(३) दत्तेष्टः (ईष्टः) ईच्छित (दत्त) आपनार\।(४) मृतिकावृतः (कृतिका) माटीथी (आवृतः) खरडायेला\।(५) बलेड् (बल) बळवानोथी (ईड्) स्तुति करायेला\।(६) भीमः (भीम) भयंकर\।(७) रीतिकर्ता (रीति) रीत रिवाजने (कर्ता) उत्पन्न करनार\।(८) तापसः तपस्वी, तप करनार\।(९) युञ्जनप्रिय (युंजन) ध्यान (प्रियः) प्रिय, रिसायेलाओने जोडनार(१०) कन्दाशनः (कंद) कंदमूळ (अशनः) खानार\।(११) रेफहर्ता (रेफ) विषयवासना (हर्ता) हरनार\।(१२) त्रेधाभूतो (त्रेधा) त्रण प्रकारना (भूतः) स्वरूपवाळो(१३) जनार्दनः (जन) दुष्ट जनने (अर्दनः) पीडनार, मारनार\।(१४) यन्ता संयमी\।(१५) मायाजनिः मायाने (जनिः) उत्पन्न करनार\।(१६) साक्षी साक्षी स्वरूप\।(१७) यज्ञेशः यज्ञनो ईश(१८) यज्ञभावनः यज्ञनो (भावनः) उत्पत्ति कर्ता\।(१९) जात्यः अभिजात (सारां कुटुंबमां जन्मेला)(२०) निर्जरसां त्राता (निर्जरसां) देवोनुं (त्राता) रक्षण करनार\।(देवो घडपणजरावगरना होय छे। तेथी निर्जर कहेवाय छे।)(२१) हठयोगी हठयोग आचरनार\।(२२) महाबलः अत्यंत बळवान\।(२३) महानन्दः (महा) परम (आनंदः) आनंद स्वरूप(२४) रीतिभाक् च (रीति) विवेकने (भाक्) भजनार, सेवनार, पाळनार (च) अने\।(२५) ऊर्ध्वरेता (ऊर्ध्व) ऊंचे (रेतस्) वीर्य लई जनार। (योगी)(२६) हानिसूदनः हानिनो (सूदनः) नाश करनार\।(२७) हेमाङ्ग च (हेम) सुवर्ण समान (अंगः) अंगवाळा।(च) अने\।(२८) अविभूतिघ्न (अविभूति) अनैश्वर्यनो (घ्न) नाश करनार। (जेमके शत्रुनो नाश करनार शत्रुघ्न) ः(२९) कृष्ट दैन्यः च दैन्यने (कृष्ट ) खेंची जनार। (दूर करनार) (च) अने(३०) देवराट देवोना (राष्ट्र) राजा (जेमकेः यतिरात् यतिओना राजा)(३१) सुखदुःखसमः सुखदुःखने समान गणनार\।(३२) तेजोदः तेज (दः) आपनार\।(३३) णडागार वत्सलः (णड नड) करांठानी (आगा२) झूंपडी,(निवास स्थान) जे छे ते। (वत्सलः) प्रिय(३४) गङ्गास्नायी गंगामां (स्नायी) स्नान करवाना स्वभाववाळा\।(३५) व्याधिहर्ता (व्याधि) रोग (हर्ता) हरनार\।(३६) उन् निद्रस् निद्रा (उन्) रहित\।(३७) त्रासवर्जितः त्रास (वर्जितः) वगरना\।(३८) धिं धिं नादं धियन् धिं धिं एवा (नाद) अवाजथी (धियन्) खुश थता\।(३९) धूर्तः गठिया(४०) मत्स्यशिष्यः (मत्स्य) मत्स्येन्द्रनाथ जेनो शिष्य छे ते\।(अथवा माछलाना शिष्य माछलाने गुरु माननार।)(४१) हिरण्मयः हिरण्मय, सोनाथी बन्या होय एवा (शरीरवाळा)(४२) पुष्कराक्षः (पुष्कर) कमळ समान (अक्षः) आंखवाळा\।(४३) ग्रस्तसर्व सर्वने (ग्रस्त) ग्रसी लेनार\।(४४) तापनः सूर्यनी माफक तपावनार\।(४५) मांसलः हृष्टपुष्ट, मांसल\।(४६) स्वराट् (स्व) सार्वभौम (रा) राजा\।(४७) टिप्पणीकृत् च (टिप्पणी) ज्ञानचर्चा (कृत्) करनार, (च) अने(४८) तेजस्वी तेजस्वी(४९) नन्ददः (नंद) आनंद (द) आपनार\।(५०) शत्रुजित् शत्रुने जितनार\।(५१) पुमान् (मूळ) पुरुषरूप\।(५२) वर्णज्येष्ठः वर्णोमां (ज्येष्ठ) मोटो (ब्राह्मण वर्ण)(५३) ककुब्वासा (ककुब्) दिशाओनुं (वास) वस्त्र धारण करनार (दिगंबर)(५४ ) दर्शनीयः दर्शन करवायोग्य(५५) रजस्वलः (रजस्) धूळथी (वलः) खरडायेला\।(५६) धनधान्यादिलेखः धनधान्यादिना (लेखः) देव\।(५७) च दानशूरः (च) अने, दान आपवामां शूरा\।(५८) णाटकः (नाटक) नचावनार\।(५९) नन्दनः आनंद आपनार\।(६०) पावनः पावनकारी\।(६१) शान्तः शांत(६२) यजमानः यजमान (यज्ञ करनार ऋत्विज)(६३) गणेश्वरः गणोना ईश (स्वामी)(६४) उर्वीधवः (उर्वी) पृथ्वीना (धवः) पति\।(६५) रेचकज्ञः (रेचक) प्राणायामना (ज्ञ) जाणकार\।(६६) कर्मकारः च कर्म करनार। (च) अने(६७) तन्द्रिहा तंद्राने (हा) हरी लेनार\।(६८) वाक् दण्डी च (वाक्) वाणीने (दण्डी) नियमनमां राखनार। (च) अने(६९) क सुख स्वरूप (क= सुख, अक = दुःख।)(७०) औदार्यदिनेशः उदारतामां (दिनेशः) सूर्य समान\।(७१) जन्मकर्मवित जन्म अने कर्मने (वित्) जाणनार\।(७२) रुग्णमित्रं (रुग्ण) रोगीना मित्र\।(७३) षदः (ष) मोक्ष (द) आपनार\।(७४) सारः सार स्वरूप\।(७५) गम्भीरः गंभीर\।(७६) मतिमान् मतिवाळा (मति + मत् (वाळा) नुं प्रथमा एकवचन)(७७) ॠषिः ऋषि\।(७८) कर्माध्यक्षः कर्मना अध्यक्ष\।(७९) धङ्कुर्वन् (१) (धं) धन (कुर्वन) उत्पन्न करनार,(२) धं धं अवाज करनार(८०) बलभीमः च बळमां (भीमः) भयंकर। (च) अने(८१) मृत्युराट् मृत्युना राजा\।(८२) मिताहारी (मित) मापसर (आहारी) खावाना स्वभाववाळा\।(८३) जागरूकः जाग्रत\।(८४) रणशूरः रणमां शूरवीर\।(८५) युगान्तकः युगोनो (अन्तकः) अंत करनार\।(८६) वप्ता वप्ता, (जगतनां) बीज वावनार\।(८७) मध्याह्नभिक्षुः च मध्याह्ने बपोरे भिक्षा मांगनार, (च) अने\।(८८) मुनीशः च मुनिओना ईश। (च) अने(८९) जनाधिपः (जन) लोकोना (अधिपः) ईश\।(९०) बन्धूरः सुंदर\।(९१) वीकयानः च (वीक) वायु जेनुं (यान) वाहन छे ते (च) अने\।(९२) नेदिष्ठः अत्यंत नजीक रहेनार\।(९३) राजसारसः राजाओमां सारस जेवो (शोभनार)(९४) धनुर्विद्या कृतोत्साहः धनुर्विद्यामां उत्साह दाखवनार\।(९५) बालरूपः बालरूप\।(९६) सुदुःसहः (सु) अत्यंत (दुःसह) जेनो प्रभाव सहन करवो ते अघरूं छे एवो\।(९७) नात्यागेन यं (१) (अत्यागेन) त्याग कर्या सिवाय (इ) जेनी पासे\। गच्छेत् ह (ह) खरेखर (न गच्छेत्) जई शकाय नहि तेवो\। (२) (ना) मनुष्य (त्यागेन) दान वडे (इ) जेने (ह) खरेखर (गच्छेतु) पामी शके एवो(९८) लघ्वाशी (लघु) थोडो (आशी) आहार करनार, थोडुं खावाना स्वभाववाळा\।(९९) खरमर्दनः (खर) कठोरने (मर्दनः) मारनार\।(१००) मृत्योर्मृत्युः मृत्युना पण मृत्यु (मोतने मारनार अजर, अमर)(१०१) वैद्यराजः वैद्योना राजा\।(१०२) पिनाकी पिनाक नामना धनुषने धारण करनार (शिव स्वरूप)(१०३) संहतिप्रियः (संहति) संप, ऐक्य जेने प्रिय छे ते (संप करावनार) (जेमकेः युंजनप्रियः )(१०४) यः अर्क प्रभावः ७(यः) जे (अर्कः) सूर्य जेवा प्रभाववाळो छे ते (अर्क = सूर्य)(१०५) योगी च योगी (योग सिद्ध करनार) । (च) अने(१०६) शाकाहारी शाक खाईने जीवनार। (मांसहारी नहि)(१०७) सारदः सार (द) आपनार\।(१०८) मुकुन्दः (मुकुन्) मोक्ष (द) आपनार\।(१०९) नयनारामः नयनोने (आरामः) गमे तेवा (सुख आपनार)(११०) चन्द्रार्काक्षः चंद्र अने (अर्क) सूर्य जेनी आंखो छे ते\।(१११) रणाजितः रणमां अजित\।(११२) क्षीणाप्तः (क्षीण) गरीबनो आप्तजन\।(११३) राजराजेन्द्र (राजराज) कुबेरनो (ईन्द्रः) स्वामी\।(११४) ज्ञाताज्ञातः ज्ञात अने अज्ञातरूप\।(११५) भसूचकः (भ) ग्रहो अंगे (सूचकः) सूचवनार, महाज्योतिषी। (भ = २४) चोवीस गुरुनो सूचक\।(११६) यक्षाधिपः यक्षोना (अधिपः) राजा\।(११७) यक्ष्महन्ता (यक्ष्म) क्षय रोगने (हन्ता) हणनार\।(११८) नर्मदः (नर्म) आनंद (द) आपनार\।(११९) यतमानसः (यत) संयमी (मानसः) मनवाळा\।(१२०) मालाधरः माळा धारण करनार\।(१२१) णोदधर्मा (णो नः) गणेश स्वरूप अने (६) दान, दया, दमन (धर्म) रूप(१२२) सागरः सागर स्वरूप, (करुणानो) सागर\।(१२३) नागरः नागर (अत्यंत सुसंस्कृत)(१२४) शुचिः पवित्र\।(१२५) मृगाङ्कितः (१) (मृग) पशुओथी (अंकितः) वींटळायेला\।(२) (मृगांक) मस्तकमां चन्द्रवाळा(१२६) हरः साक्षात् साक्षात् हर\।(१२७) गलनीलः नील (गल) कंठ\।(१२८) शशाङ्कभृत (शशांक) चंद्रमाने (भृत्) धारण करनार\।(१२९) तात् कात् विषयाध्यासथी अने दुःखथी\।(१३०) हरिः हरि। (ते परमात्मा)(१३१) सदा (अमारुं) हंमेशां(१३२) पायात् रक्षण करो\।(१३३) रङ्गनाथो (रंग) अवधूतनो अथवा संसारनो नाथ\।(१३४) नराकृतिः नरनी आकृतिवाळो। (नररूप)(१३५) मृत्युञ्जय स्तोत्रम् मृत्युने जीतनार स्तोत्र\।(१३६) ईदं आ(१३७) समन्त्रं मंत्रवाळा (मंत्रो गूंथाएला)(१३८) यः जे\।(१३९) वै जरूर, चोक्कस\।(१४०) पठेतु पाठ करशे\।(१४१) नित्यम् नित्य\।(१४२) अतन्द्रितः तंद्रा वगरनो, तंद्रा (अ) रहित\।(१४३) सन् थईने\।(१४४) भक्त्या भक्तिथी\।(१४५) भवेद् थशे, बनशे\।(१४६) आशु जलदी, तरत। (शंकर जलदी संतोष पामी रीझे छे माटे ते आशुतोष कहेवाय छे।)(१४७) सः ते\।(१४८) वज्रदेही वज्र जेवा शरीरवाळो\।(१४९) फलानुप्राप्तिः फळ मेळववुं\।(१५०) खलु खरेखर\।(१५१) निश्चयेन निश्चयपूर्वक\।(१५२) भग्ने कपाई जाय, तूटी जाय त्यारे\।(१५३) असुतन्तौ (असु) प्राणनो (तंतौ) तांतणो\।(१५४) प्रभवेत् प्रभाव पडवो, समर्थ थवुं\।(१५५) न नहि, ना\।(१५६) वैद्यः वैद्य(१५७) रसायनं रसायण\।(१५८) यत् जे\।(१५९) शिवभक्ति शून्यम् = शिवनी भक्ति विनानुं\।(१६०) त्रीशात (त्रि) त्रणे लोकना (ईश) ईश्वर, (दत्तरूपी)(१६१) शिवात् शिवथी\।(१६२) न नहि\।(१६३) अन्यः बीजो कोई\।(१६४) ईह अहीं\।(१६५) अस्ति छे\।(१६६) त्राता रक्षण करनार, बचावनार\।(१६७) नानाकृतेः (नाना) जुदा जुदा (आकृति) आकारवाळा। (प्रकारना)(१६८) मृत्युमुखात् मृत्युना मुखमांथी\।(१६९) प्रमोक्ता तारणहार, छोडावनार\।(१७०) मन्त्रगर्भ गर्भित रीते मंत्र वणी लेवाया छे (गर्भ ढंकायेला)(१७१) पादारविन्द (पाद) चरण (अरविंद) कमळ\।(१७२) मिलिन्द भमरो\।

iti śrīdattapādāravindamilinda brahmacāripāṇḍuraṅga (raṅgāvadhūta) mahārāja viracitaṃ mantragarbhamṛtyuñjaya stotraṃ sampūrṇam |mantragarbha mṛtyuṃjaya stotrano gujarātīmāṃ artha(1) saṅghohara (tri) traṇe (aṃghas) pāpane (haraḥ) haranāra\|(śārīrika, vācika ane mānasika traṇa rīte thatāṃ pāpa)\|(2) śalaṅgātmā (śalaṃga) rājāonā (ātmā) prāṇa\|(3) datteṣṭaḥ (īṣṭaḥ) īcchita (datta) āpanāra\|(4) mṛtikāvṛtaḥ (kṛtikā) māṭīthī (āvṛtaḥ) kharaḍāyelā\|(5) baleḍ (bala) baḷavānothī (īḍ) stuti karāyelā\|(6) bhīmaḥ (bhīma) bhayaṃkara\|(7) rītikartā (rīti) rīta rivājane (kartā) utpanna karanāra\|(8) tāpasaḥ tapasvī, tapa karanāra\|(9) yuñjanapriya (yuṃjana) dhyāna (priyaḥ) priya, risāyelāone joḍanāra(10) kandāśanaḥ (kaṃda) kaṃdamūḷa (aśanaḥ) khānāra\|(11) rephahartā (repha) viṣayavāsanā (hartā) haranāra\|(12) tredhābhūto (tredhā) traṇa prakāranā (bhūtaḥ) svarūpavāḷo(13) janārdanaḥ (jana) duṣṭa janane (ardanaḥ) pīḍanāra, māranāra\|(14) yantā saṃyamī\|(15) māyājaniḥ māyāne (janiḥ) utpanna karanāra\|(16) sākṣī sākṣī svarūpa\|(17) yajñeśaḥ yajñano īśa(18) yajñabhāvanaḥ yajñano (bhāvanaḥ) utpatti kartā\|(19) jātyaḥ abhijāta (sārāṃ kuṭuṃbamāṃ janmelā)(20) nirjarasāṃ trātā (nirjarasāṃ) devonuṃ (trātā) rakṣaṇa karanāra\|(devo ghaḍapaṇajarāvagaranā hoya che| tethī nirjara kahevāya che|)(21) haṭhayogī haṭhayoga ācaranāra\|(22) mahābalaḥ atyaṃta baḷavāna\|(23) mahānandaḥ (mahā) parama (ānaṃdaḥ) ānaṃda svarūpa(24) rītibhāk ca (rīti) vivekane (bhāk) bhajanāra, sevanāra, pāḷanāra (ca) ane\|(25) ūrdhvaretā (ūrdhva) ūṃce (retas) vīrya laī janāra| (yogī)(26) hānisūdanaḥ hānino (sūdanaḥ) nāśa karanāra\|(27) hemāṅga ca (hema) suvarṇa samāna (aṃgaḥ) aṃgavāḷā|(ca) ane\|(28) avibhūtighna (avibhūti) anaiśvaryano (ghna) nāśa karanāra| (jemake śatruno nāśa karanāra śatrughna) ḥ(29) kṛṣṭa dainyaḥ ca dainyane (kṛṣṭa ) kheṃcī janāra| (dūra karanāra) (ca) ane(30) devarāṭa devonā (rāṣṭra) rājā (jemakeḥ yatirāt yationā rājā)(31) sukhaduḥkhasamaḥ sukhaduḥkhane samāna gaṇanāra\|(32) tejodaḥ teja (daḥ) āpanāra\|(33) ṇaḍāgāra vatsalaḥ (ṇaḍa naḍa) karāṃṭhānī (āgā2) jhūṃpaḍī,(nivāsa sthāna) je che te| (vatsalaḥ) priya(34) gaṅgāsnāyī gaṃgāmāṃ (snāyī) snāna karavānā svabhāvavāḷā\|(35) vyādhihartā (vyādhi) roga (hartā) haranāra\|(36) un nidras nidrā (un) rahita\|(37) trāsavarjitaḥ trāsa (varjitaḥ) vagaranā\|(38) dhiṃ dhiṃ nādaṃ dhiyan dhiṃ dhiṃ evā (nāda) avājathī (dhiyan) khuśa thatā\|(39) dhūrtaḥ gaṭhiyā(40) matsyaśiṣyaḥ (matsya) matsyendranātha jeno śiṣya che te\|(athavā māchalānā śiṣya māchalāne guru mānanāra|)(41) hiraṇmayaḥ hiraṇmaya, sonāthī banyā hoya evā (śarīravāḷā)(42) puṣkarākṣaḥ (puṣkara) kamaḷa samāna (akṣaḥ) āṃkhavāḷā\|(43) grastasarva sarvane (grasta) grasī lenāra\|(44) tāpanaḥ sūryanī māphaka tapāvanāra\|(45) māṃsalaḥ hṛṣṭapuṣṭa, māṃsala\|(46) svarāṭ (sva) sārvabhauma (rā) rājā\|(47) ṭippaṇīkṛt ca (ṭippaṇī) jñānacarcā (kṛt) karanāra, (ca) ane(48) tejasvī tejasvī(49) nandadaḥ (naṃda) ānaṃda (da) āpanāra\|(50) śatrujit śatrune jitanāra\|(51) pumān (mūḷa) puruṣarūpa\|(52) varṇajyeṣṭhaḥ varṇomāṃ (jyeṣṭha) moṭo (brāhmaṇa varṇa)(53) kakubvāsā (kakub) diśāonuṃ (vāsa) vastra dhāraṇa karanāra (digaṃbara)(54 ) darśanīyaḥ darśana karavāyogya(55) rajasvalaḥ (rajas) dhūḷathī (valaḥ) kharaḍāyelā\|(56) dhanadhānyādilekhaḥ dhanadhānyādinā (lekhaḥ) deva\|(57) ca dānaśūraḥ (ca) ane, dāna āpavāmāṃ śūrā\|(58) ṇāṭakaḥ (nāṭaka) nacāvanāra\|(59) nandanaḥ ānaṃda āpanāra\|(60) pāvanaḥ pāvanakārī\|(61) śāntaḥ śāṃta(62) yajamānaḥ yajamāna (yajña karanāra ṛtvija)(63) gaṇeśvaraḥ gaṇonā īśa (svāmī)(64) urvīdhavaḥ (urvī) pṛthvīnā (dhavaḥ) pati\|(65) recakajñaḥ (recaka) prāṇāyāmanā (jña) jāṇakāra\|(66) karmakāraḥ ca karma karanāra| (ca) ane(67) tandrihā taṃdrāne (hā) harī lenāra\|(68) vāk daṇḍī ca (vāk) vāṇīne (daṇḍī) niyamanamāṃ rākhanāra| (ca) ane(69) ka sukha svarūpa (ka= sukha, aka = duḥkha|)(70) audāryadineśaḥ udāratāmāṃ (dineśaḥ) sūrya samāna\|(71) janmakarmavita janma ane karmane (vit) jāṇanāra\|(72) rugṇamitraṃ (rugṇa) rogīnā mitra\|(73) ṣadaḥ (ṣa) mokṣa (da) āpanāra\|(74) sāraḥ sāra svarūpa\|(75) gambhīraḥ gaṃbhīra\|(76) matimān mativāḷā (mati + mat (vāḷā) nuṃ prathamā ekavacana)(77) ṝṣiḥ ṛṣi\|(78) karmādhyakṣaḥ karmanā adhyakṣa\|(79) dhaṅkurvan (1) (dhaṃ) dhana (kurvana) utpanna karanāra,(2) dhaṃ dhaṃ avāja karanāra(80) balabhīmaḥ ca baḷamāṃ (bhīmaḥ) bhayaṃkara| (ca) ane(81) mṛtyurāṭ mṛtyunā rājā\|(82) mitāhārī (mita) māpasara (āhārī) khāvānā svabhāvavāḷā\|(83) jāgarūkaḥ jāgrata\|(84) raṇaśūraḥ raṇamāṃ śūravīra\|(85) yugāntakaḥ yugono (antakaḥ) aṃta karanāra\|(86) vaptā vaptā, (jagatanāṃ) bīja vāvanāra\|(87) madhyāhnabhikṣuḥ ca madhyāhne bapore bhikṣā māṃganāra, (ca) ane\|(88) munīśaḥ ca munionā īśa| (ca) ane(89) janādhipaḥ (jana) lokonā (adhipaḥ) īśa\|(90) bandhūraḥ suṃdara\|(91) vīkayānaḥ ca (vīka) vāyu jenuṃ (yāna) vāhana che te (ca) ane\|(92) nediṣṭhaḥ atyaṃta najīka rahenāra\|(93) rājasārasaḥ rājāomāṃ sārasa jevo (śobhanāra)(94) dhanurvidyā kṛtotsāhaḥ dhanurvidyāmāṃ utsāha dākhavanāra\|(95) bālarūpaḥ bālarūpa\|(96) suduḥsahaḥ (su) atyaṃta (duḥsaha) jeno prabhāva sahana karavo te agharūṃ che evo\|(97) nātyāgena yaṃ (1) (atyāgena) tyāga karyā sivāya (i) jenī pāse\| gacchet ha (ha) kharekhara (na gacchet) jaī śakāya nahi tevo\| (2) (nā) manuṣya (tyāgena) dāna vaḍe (i) jene (ha) kharekhara (gacchetu) pāmī śake evo(98) laghvāśī (laghu) thoḍo (āśī) āhāra karanāra, thoḍuṃ khāvānā svabhāvavāḷā\|(99) kharamardanaḥ (khara) kaṭhorane (mardanaḥ) māranāra\|(100) mṛtyormṛtyuḥ mṛtyunā paṇa mṛtyu (motane māranāra ajara, amara)(101) vaidyarājaḥ vaidyonā rājā\|(102) pinākī pināka nāmanā dhanuṣane dhāraṇa karanāra (śiva svarūpa)(103) saṃhatipriyaḥ (saṃhati) saṃpa, aikya jene priya che te (saṃpa karāvanāra) (jemakeḥ yuṃjanapriyaḥ )(104) yaḥ arka prabhāvaḥ 7(yaḥ) je (arkaḥ) sūrya jevā prabhāvavāḷo che te (arka = sūrya)(105) yogī ca yogī (yoga siddha karanāra) | (ca) ane(106) śākāhārī śāka khāīne jīvanāra| (māṃsahārī nahi)(107) sāradaḥ sāra (da) āpanāra\|(108) mukundaḥ (mukun) mokṣa (da) āpanāra\|(109) nayanārāmaḥ nayanone (ārāmaḥ) game tevā (sukha āpanāra)(110) candrārkākṣaḥ caṃdra ane (arka) sūrya jenī āṃkho che te\|(111) raṇājitaḥ raṇamāṃ ajita\|(112) kṣīṇāptaḥ (kṣīṇa) garībano āptajana\|(113) rājarājendra (rājarāja) kuberano (īndraḥ) svāmī\|(114) jñātājñātaḥ jñāta ane ajñātarūpa\|(115) bhasūcakaḥ (bha) graho aṃge (sūcakaḥ) sūcavanāra, mahājyotiṣī| (bha = 24) covīsa guruno sūcaka\|(116) yakṣādhipaḥ yakṣonā (adhipaḥ) rājā\|(117) yakṣmahantā (yakṣma) kṣaya rogane (hantā) haṇanāra\|(118) narmadaḥ (narma) ānaṃda (da) āpanāra\|(119) yatamānasaḥ (yata) saṃyamī (mānasaḥ) manavāḷā\|(120) mālādharaḥ māḷā dhāraṇa karanāra\|(121) ṇodadharmā (ṇo naḥ) gaṇeśa svarūpa ane (6) dāna, dayā, damana (dharma) rūpa(122) sāgaraḥ sāgara svarūpa, (karuṇāno) sāgara\|(123) nāgaraḥ nāgara (atyaṃta susaṃskṛta)(124) śuciḥ pavitra\|(125) mṛgāṅkitaḥ (1) (mṛga) paśuothī (aṃkitaḥ) vīṃṭaḷāyelā\|(2) (mṛgāṃka) mastakamāṃ candravāḷā(126) haraḥ sākṣāt sākṣāt hara\|(127) galanīlaḥ nīla (gala) kaṃṭha\|(128) śaśāṅkabhṛta (śaśāṃka) caṃdramāne (bhṛt) dhāraṇa karanāra\|(129) tāt kāt viṣayādhyāsathī ane duḥkhathī\|(130) hariḥ hari| (te paramātmā)(131) sadā (amāruṃ) haṃmeśāṃ(132) pāyāt rakṣaṇa karo\|(133) raṅganātho (raṃga) avadhūtano athavā saṃsārano nātha\|(134) narākṛtiḥ naranī ākṛtivāḷo| (nararūpa)(135) mṛtyuñjaya stotram mṛtyune jītanāra stotra\|(136) īdaṃ ā(137) samantraṃ maṃtravāḷā (maṃtro gūṃthāelā)(138) yaḥ je\|(139) vai jarūra, cokkasa\|(140) paṭhetu pāṭha karaśe\|(141) nityam nitya\|(142) atandritaḥ taṃdrā vagarano, taṃdrā (a) rahita\|(143) san thaīne\|(144) bhaktyā bhaktithī\|(145) bhaved thaśe, banaśe\|(146) āśu jaladī, tarata| (śaṃkara jaladī saṃtoṣa pāmī rījhe che māṭe te āśutoṣa kahevāya che|)(147) saḥ te\|(148) vajradehī vajra jevā śarīravāḷo\|(149) phalānuprāptiḥ phaḷa meḷavavuṃ\|(150) khalu kharekhara\|(151) niścayena niścayapūrvaka\|(152) bhagne kapāī jāya, tūṭī jāya tyāre\|(153) asutantau (asu) prāṇano (taṃtau) tāṃtaṇo\|(154) prabhavet prabhāva paḍavo, samartha thavuṃ\|(155) na nahi, nā\|(156) vaidyaḥ vaidya(157) rasāyanaṃ rasāyaṇa\|(158) yat je\|(159) śivabhakti śūnyam = śivanī bhakti vinānuṃ\|(160) trīśāta (tri) traṇe lokanā (īśa) īśvara, (dattarūpī)(161) śivāt śivathī\|(162) na nahi\|(163) anyaḥ bījo koī\|(164) īha ahīṃ\|(165) asti che\|(166) trātā rakṣaṇa karanāra, bacāvanāra\|(167) nānākṛteḥ (nānā) judā judā (ākṛti) ākāravāḷā| (prakāranā)(168) mṛtyumukhāt mṛtyunā mukhamāṃthī\|(169) pramoktā tāraṇahāra, choḍāvanāra\|(170) mantragarbha garbhita rīte maṃtra vaṇī levāyā che (garbha ḍhaṃkāyelā)(171) pādāravinda (pāda) caraṇa (araviṃda) kamaḷa\|(172) milinda bhamaro\|

॥ इति मन्त्रगर्भमृत्युञ्जयस्तोत्रम् सम्पूर्णम् ॥

Recitation complete

Read inside the frame. The rest of the page opens when you reach the end.

How many verses are in Mantragarbha Mrityunjaya stotram?

Mantragarbha Mrityunjaya stotram has 41 verses on this page, each shown with its number, Devanagari text and transliteration, and meaning where available.

Can I read Mantragarbha Mrityunjaya stotram in Telugu, Kannada or Tamil?

Yes. Use the script buttons at the top of the text (देवनागरी, తెలుగు, ಕನ್ನಡ, தமிழ்) to read the same verses in Telugu, Kannada or Tamil script. Turn on IAST for Roman letters with pronunciation marks. Your choice is remembered on this device.

Is there a PDF of Mantragarbha Mrityunjaya stotram?

You do not need a PDF: this page has the complete text, kept up to date when corrections are made, in every script and with meanings. Tap Save to keep it in your library and open it any time.

Who composed Mantragarbha Mrityunjaya stotram?

Shri Ranga Avadhuta Swami.

Learn Sanskrit

About Mantragarbha Mrityunjaya stotram

Mantragarbha Mrityunjaya stotram is a mantra, in Sanskrit (in Devanagari: मन्त्रगर्भमृत्युञ्जयस्तोत्रम् (mantragarbhamṛtyuñjayastotram)). Shri Ranga Avadhuta Swami. Source: Mantra.

Mantragarbha Mrityunjaya stotram (मन्त्रगर्भमृत्युञ्जयस्तोत्रम्): mantras to Śiva, by Shri Ranga Avadhuta Swami. 41 verses in Sanskrit with Devanagari and IAST.

What you will find on this page

This page gives the original text in Devanagari and IAST transliteration.

Related

More mantras

A verse in your inbox, every morning

One verse, its meaning, and one word to learn. Two minutes a day.