New: Bhagavad Gītā 2.47 deep study with word-by-word grammar Open the verse

उत्कलिकावल्लरीः Utkalikavallarih

utkalikāvallarīḥ

Utkalikavallarih (उत्कलिकावल्लरीः): a stotra to Kṛṣṇa, by Rupagoswami. 72 verses in Sanskrit with Devanagari and IAST.

उत्कलिकावल्लरीः

1 / 72

Verse 1

श्रीवृन्दारण्यविहारिणे नमः ।प्रपद्य वृन्दावनमध्यमेकःक्रोशन्नसावुत्कलिकाकुलात्मा ।उद्घाटयामि ज्वलतः कठोरांबाष्पस्य मुद्रां हृदि मुद्रितस्य ॥ १॥

śrīvṛndāraṇyavihāriṇe namaḥ |prapadya vṛndāvanamadhyamekaḥkrośannasāvutkalikākulātmā |udghāṭayāmi jvalataḥ kaṭhorāṃbāṣpasya mudrāṃ hṛdi mudritasya || 1||

Verse 2

अये वृन्दारण्य त्वरितमिह ते सेवनपराःपरामापुः के वा न किल परमानन्दपदवीम् ।अतो नीचैर्याचे स्वयमधिपयोरीक्षणविधेर्वरेण्यां मे चेतस्युपदिश दिशं हा कुरु कृपाम् ॥ २॥

aye vṛndāraṇya tvaritamiha te sevanaparāḥparāmāpuḥ ke vā na kila paramānandapadavīm |ato nīcairyāce svayamadhipayorīkṣaṇavidhervareṇyāṃ me cetasyupadiśa diśaṃ hā kuru kṛpām || 2||

Verse 3

तवारण्ये देवि ध्रुवमिह मुरारिपोर्विहरतेसदा प्रेयस्येति श्रुतिरपि विरौति स्मृतिरपि ।इति ज्ञात्वा वृन्दे चरणमभिवन्दे तव कृपांकुरुष्व क्षिप्रं मे फलतु नितरां तर्षविटपी ॥ ३॥

tavāraṇye devi dhruvamiha murāriporviharatesadā preyasyeti śrutirapi virauti smṛtirapi |iti jñātvā vṛnde caraṇamabhivande tava kṛpāṃkuruṣva kṣipraṃ me phalatu nitarāṃ tarṣaviṭapī || 3||

Verse 4

हृदि चिरवसदाशामण्डलालम्बपादौगुणवति तव नाथौ नाथितुं जन्तुरेषः ।सपदि भवदनुज्ञां याचते देवि वृन्देमयि किर करुणार्द्रां दृष्टिमत्र प्रसीद ॥ ४॥

hṛdi ciravasadāśāmaṇḍalālambapādauguṇavati tava nāthau nāthituṃ jantureṣaḥ |sapadi bhavadanujñāṃ yācate devi vṛndemayi kira karuṇārdrāṃ dṛṣṭimatra prasīda || 4||

Verse 5

दधतं वपुरंशुकन्दलींदलदिन्दीवरवृन्दबन्धुराम् ।कृतकाञ्चनकान्तिवञ्चनैःस्फुरितां चारुमरीचिसञ्चयैः ॥ ५॥

dadhataṃ vapuraṃśukandalīṃdaladindīvaravṛndabandhurām |kṛtakāñcanakāntivañcanaiḥsphuritāṃ cārumarīcisañcayaiḥ || 5||

Verse 6

निचितं घनचञ्चलाततेरनुकूलेन दुकूलरोचिषा ।मृगनाभिरुचः सनाभिनामहितां मोहनपट्टवाससा ॥ ६॥

nicitaṃ ghanacañcalātateranukūlena dukūlarociṣā |mṛganābhirucaḥ sanābhināmahitāṃ mohanapaṭṭavāsasā || 6||

Verse 7

माधुरीं प्रकटयन्तमुज्ज्वलांश्रीपतेरपि वरिष्ठसौष्ठवाम् ।इन्दिरामधुरगोष्ठसुन्दरीवृन्दविस्मयकरप्रभोन्नताम् ॥ ७॥

mādhurīṃ prakaṭayantamujjvalāṃśrīpaterapi variṣṭhasauṣṭhavām |indirāmadhuragoṣṭhasundarīvṛndavismayakaraprabhonnatām || 7||

Verse 8

इतरजनदुर्घटोदयस्यस्थिरगुणरत्नचयस्य रोहणाद्रिम् ।अखिलगुणवतीकदम्बचेतःप्रचुरचमत्कृतिकारिसद्गुणाढ्यम् ॥ ८॥

itarajanadurghaṭodayasyasthiraguṇaratnacayasya rohaṇādrim |akhilaguṇavatīkadambacetaḥpracuracamatkṛtikārisadguṇāḍhyam || 8||

Verse 9

निस्तुलव्रजकिशोरमण्डलीमौलिमण्डनहरिन्मणीश्वरम् ।विश्वविस्फूरितगोकुलोल्लसन्नव्ययौवतवतंसमालिकाम् ॥ ९॥

nistulavrajakiśoramaṇḍalīmaulimaṇḍanaharinmaṇīśvaram |viśvavisphūritagokulollasannavyayauvatavataṃsamālikām || 9||

Verse 10

स्वान्तसिन्धुमकरीकृतराधंहृन्निशाकरकुरङ्गितकृष्णाम् ।प्रेयसीपरिमलोन्मदचित्तंप्रेष्ठसौरभहृतेन्द्रियवर्गाम् ॥ १०॥

svāntasindhumakarīkṛtarādhaṃhṛnniśākarakuraṅgitakṛṣṇām |preyasīparimalonmadacittaṃpreṣṭhasaurabhahṛtendriyavargām || 10||

Verse 11

प्रेममूर्तिवरकार्त्तिकदेवीकीर्तिगानमुखरीकृतवंशम् ।विश्वनन्दनमुकुन्दसमज्ञावृन्दकीर्तनरसज्ञरसज्ञाम् ॥ ११॥

premamūrtivarakārttikadevīkīrtigānamukharīkṛtavaṃśam |viśvanandanamukundasamajñāvṛndakīrtanarasajñarasajñām || 11||

Verse 12

नयनकमलमाधुरीनिरुद्धव्रजनवयौवतमौलिहृन्मरालम् ।व्रजपतिसुतचित्तमीनराजग्रहणपटिष्ठविलोचनान्तजालाम् ॥ १२॥

nayanakamalamādhurīniruddhavrajanavayauvatamaulihṛnmarālam |vrajapatisutacittamīnarājagrahaṇapaṭiṣṭhavilocanāntajālām || 12||

Verse 13

गोपेन्द्रमित्रतनयाध्रुवधैर्यसिन्धुपानक्रियाकलससम्भववेणुनादम् ।विद्यामहिष्ठमहतीमहनीयगानसम्मोहिताखिलविमोहनहृत्कुरङ्गाम् ॥ १३॥

gopendramitratanayādhruvadhairyasindhupānakriyākalasasambhavaveṇunādam |vidyāmahiṣṭhamahatīmahanīyagānasammohitākhilavimohanahṛtkuraṅgām || 13||

Verse 14

क्वाप्यानुसङ्गिकतयोदितराधिकाख्याविस्मारिताखिलविलासकलाकलापम् ।कृष्णेतिवर्णयुगलश्रवणानुबन्धप्रादुर्भवज्जडिमडम्बरसंविताङ्गीम् ॥ १४॥

kvāpyānusaṅgikatayoditarādhikākhyāvismāritākhilavilāsakalākalāpam |kṛṣṇetivarṇayugalaśravaṇānubandhaprādurbhavajjaḍimaḍambarasaṃvitāṅgīm || 14||

Verse 15

त्वां च वल्लवपुरन्दरात्मजत्वां च गोकुलवरेण्यनन्दिनि ।एष मूर्ध्नि रचिताञ्जलिर्नयन्भिक्षते किमपि दुर्भगो जनः ॥ १५॥

tvāṃ ca vallavapurandarātmajatvāṃ ca gokulavareṇyanandini |eṣa mūrdhni racitāñjalirnayanbhikṣate kimapi durbhago janaḥ || 15||

Verse 16

हन्त सान्द्रकरुणासुधाझरीपूर्णमानसह्रदौ प्रसीदतम् ।दुर्जनेऽत्र दिशतं रते निजप्रेक्षणप्रतिभुवश्छटामपि ॥ १६॥

hanta sāndrakaruṇāsudhājharīpūrṇamānasahradau prasīdatam |durjane'tra diśataṃ rate nijaprekṣaṇapratibhuvaśchaṭāmapi || 16||

Verse 17

श्यामयोर्नववयःसुषमाभ्यांगौरयोरमलकान्तियशोभ्याम् ।क्वापि वामखिलवल्गुवतंसौमाधुरी हृदि सदा स्फुरतान् मे ॥ १७॥

śyāmayornavavayaḥsuṣamābhyāṃgaurayoramalakāntiyaśobhyām |kvāpi vāmakhilavalguvataṃsaumādhurī hṛdi sadā sphuratān me || 17||

Verse 18

सर्ववल्लववरेण्यकुमारौप्रार्थये बत युवां प्रणिपत्य ।लीलया वितरतं निजदास्यंलीलया वितरतं निजदास्यम् ॥ १८॥

sarvavallavavareṇyakumārauprārthaye bata yuvāṃ praṇipatya |līlayā vitarataṃ nijadāsyaṃlīlayā vitarataṃ nijadāsyam || 18||

Verse 19

प्रणिपत्य भवन्तमर्थयेपशुपालेन्द्रकुमार काकुभिः ।व्रजयौवतमौलिमालिकाकरुणापात्रमिमं जनं कुरु ॥ १९॥

praṇipatya bhavantamarthayepaśupālendrakumāra kākubhiḥ |vrajayauvatamaulimālikākaruṇāpātramimaṃ janaṃ kuru || 19||

Verse 20

भवतीमभिवाद्य चाटुभिर्वरमूर्जेश्वरि वर्यमर्थये ।भवदीयतया कृपां यथामयि कुर्यादधिकां बकान्तकः ॥ २०॥

bhavatīmabhivādya cāṭubhirvaramūrjeśvari varyamarthaye |bhavadīyatayā kṛpāṃ yathāmayi kuryādadhikāṃ bakāntakaḥ || 20||

Verse 21

दिशि विदिशि विहारमाचरन्तःसह पशुपालवरेण्यनन्दनाभ्याम् ।प्रणयिजनगणास्तयोः कुरुध्वंमयि करुणां बत काकुमाकलय्य ॥ २१॥

diśi vidiśi vihāramācarantaḥsaha paśupālavareṇyanandanābhyām |praṇayijanagaṇāstayoḥ kurudhvaṃmayi karuṇāṃ bata kākumākalayya || 21||

Verse 22

गिरिकुञ्जकुटीरनागरौललिते देवि सदा तवाश्रवौ ।इति ते किल नास्ति दुष्करंकृपयाङ्गीकुरु मामतः स्वयम् ॥ २२॥

girikuñjakuṭīranāgaraulalite devi sadā tavāśravau |iti te kila nāsti duṣkaraṃkṛpayāṅgīkuru māmataḥ svayam || 22||

Verse 23

भाजनं वरमिहासि विशाखेगौरनीलवपुषोः प्रणयानाम् ।त्वं निजप्रणयिनोर्मयि तेनप्रापयस्व करुणार्द्रकटाक्षम् ॥ २३॥

bhājanaṃ varamihāsi viśākhegauranīlavapuṣoḥ praṇayānām |tvaṃ nijapraṇayinormayi tenaprāpayasva karuṇārdrakaṭākṣam || 23||

Verse 24

सुबल वल्लववर्यकुमारयोर्दयितसखस्त्वमसि व्रजे ।इति तयोः पुरतो विधुरं जनंक्षणममुं कृपयाद्य निवेदय ॥ २४॥

subala vallavavaryakumārayordayitasakhastvamasi vraje |iti tayoḥ purato vidhuraṃ janaṃkṣaṇamamuṃ kṛpayādya nivedaya || 24||

Verse 25

शृणुत कृपया हन्त प्राणेशयोः प्रणयोद्धुराःकिमपि यदयं दीनः प्राणी निवेदयति क्षणम् ।प्रवणितमनाः किं युष्माभिः समं तिलमप्यसौयुगपदनयोः सेवां प्रेम्णा कदापि विधास्यति ॥ २५॥

śṛṇuta kṛpayā hanta prāṇeśayoḥ praṇayoddhurāḥkimapi yadayaṃ dīnaḥ prāṇī nivedayati kṣaṇam |pravaṇitamanāḥ kiṃ yuṣmābhiḥ samaṃ tilamapyasauyugapadanayoḥ sevāṃ premṇā kadāpi vidhāsyati || 25||

Verse 26

क्व जनोऽयमतीव पामरःक्व दुरापं रतिभाग्भिरप्यदः ।इयमुल्लयत्यजर्जरा गुरुरुत्तर्षधुरा तथापि माम् ॥ २६॥

kva jano'yamatīva pāmaraḥkva durāpaṃ ratibhāgbhirapyadaḥ |iyamullayatyajarjarā gururuttarṣadhurā tathāpi mām || 26||

Verse 27

ध्वन्तब्रह्ममरालकूजितभरैरूर्जेश्वरीनूपुरक्वानैरूर्जितवैभवस्तव विभो वंशीप्रसूतः कलः ।लब्धः शस्तसमस्तनादनगरीसाम्राज्यलक्ष्मीं परांआराध्यः प्रणयात् कदा श्रवणयोर्द्वन्द्वेन मन्देन मे ॥ २७॥

dhvantabrahmamarālakūjitabharairūrjeśvarīnūpurakvānairūrjitavaibhavastava vibho vaṃśīprasūtaḥ kalaḥ |labdhaḥ śastasamastanādanagarīsāmrājyalakṣmīṃ parāṃārādhyaḥ praṇayāt kadā śravaṇayordvandvena mandena me || 27||

Verse 28

स्तम्भं प्रपञ्चयति यः शिखिपिञ्छमौलिवेणोरपि प्रवलयन् स्वरभङ्गमुच्चैः ।नादः कदा क्षणमवाप्स्यति ते महत्यावृन्दावनेश्वरि स मे श्रवणातिथित्वम् ॥ २८॥

stambhaṃ prapañcayati yaḥ śikhipiñchamauliveṇorapi pravalayan svarabhaṅgamuccaiḥ |nādaḥ kadā kṣaṇamavāpsyati te mahatyāvṛndāvaneśvari sa me śravaṇātithitvam || 28||

Verse 29

कस्य सम्भवति हा तदहर्वायत्र वां प्रभुवरौ कलगीतिः ।उन्नमन् मधुरिमोर्मिसमृद्धादुष्कृतं श्रवणयोर्विधुनोति ॥ २९॥

kasya sambhavati hā tadaharvāyatra vāṃ prabhuvarau kalagītiḥ |unnaman madhurimormisamṛddhāduṣkṛtaṃ śravaṇayorvidhunoti || 29||

Verse 30

परिमलसरणिर्वां गौरनीलाङ्गराजन्मृगमदघुसृणानुग्राहिणी नागरेशौ ।स्वमहिमपरमाणुप्रावृताशेषगन्धाकिमिह मम भवित्री घ्राणभृङ्गोत्सवाय ॥ ३०॥

parimalasaraṇirvāṃ gauranīlāṅgarājanmṛgamadaghusṛṇānugrāhiṇī nāgareśau |svamahimaparamāṇuprāvṛtāśeṣagandhākimiha mama bhavitrī ghrāṇabhṛṅgotsavāya || 30||

Verse 31

प्रदेशिनीं मुखकुहरे विनिक्षिपन्जनो मुहुर्वनभुवि फुत्करोत्यसौ ।प्रसीदतं क्षणमधिपौ प्रसीदतंदृशोः पुरः स्फुरतु तडिद्घनच्छविः ॥ ३१॥

pradeśinīṃ mukhakuhare vinikṣipanjano muhurvanabhuvi phutkarotyasau |prasīdataṃ kṣaṇamadhipau prasīdataṃdṛśoḥ puraḥ sphuratu taḍidghanacchaviḥ || 31||

Verse 32

व्रजमधुरजनव्रजावतंसौकिमपि युवामभियाचते जनोऽयम् ।मम नयनचमत्कृतिं करोतुक्षणमपि पादनखेन्दुकौमुदी वाम् ॥ ३२॥

vrajamadhurajanavrajāvataṃsaukimapi yuvāmabhiyācate jano'yam |mama nayanacamatkṛtiṃ karotukṣaṇamapi pādanakhendukaumudī vām || 32||

Verse 33

अतर्कितसमीक्षणोल्लसितया मुदा श्लिष्यतोर्निकुञ्जभवनाङ्गने स्फुरितगौरनीलाङ्गयोः ।रुचः प्रचुरयन्तु वां पुरटयूथिकामञ्जरीविराजदलिरम्ययोर्मम चमत्कृतिं चक्षुषोः ॥ ३३॥

atarkitasamīkṣaṇollasitayā mudā śliṣyatornikuñjabhavanāṅgane sphuritagauranīlāṅgayoḥ |rucaḥ pracurayantu vāṃ puraṭayūthikāmañjarīvirājadaliramyayormama camatkṛtiṃ cakṣuṣoḥ || 33||

Verse 34

साक्षात्कृतिं बत ययोर्न महत्तमोऽपिकर्तुं मनस्यपि मनाक् प्रभुतामुपैति ।इच्छन्नयं नयनयोः पथि तौ भवन्तौजन्तुर्विजित्य निजगार भियं ह्रियं च ॥ ३४॥

sākṣātkṛtiṃ bata yayorna mahattamo'pikartuṃ manasyapi manāk prabhutāmupaiti |icchannayaṃ nayanayoḥ pathi tau bhavantaujanturvijitya nijagāra bhiyaṃ hriyaṃ ca || 34||

Verse 35

अथवा मम किं नु दूषणंबत वृन्दावनचक्रवर्तिनौ ।युवयोर्गुणमाधुरी नवाजनमुन्मादयतीव कं न वा ॥ ३५॥

athavā mama kiṃ nu dūṣaṇaṃbata vṛndāvanacakravartinau |yuvayorguṇamādhurī navājanamunmādayatīva kaṃ na vā || 35||

Verse 36

अहह समयः सोऽपि क्षेमो घटेत नरस्य किंव्रजनटवरौ यत्रोद्दीप्ता कृपासुधयोज्ज्वला ।कृतपरिजनश्रेणिचेतश्चकोरचमत्कृतिर्व्रजति युवयोः सा वक्त्रेन्दुद्वयी नयनाध्वनि ॥ ३६॥

ahaha samayaḥ so'pi kṣemo ghaṭeta narasya kiṃvrajanaṭavarau yatroddīptā kṛpāsudhayojjvalā |kṛtaparijanaśreṇicetaścakoracamatkṛtirvrajati yuvayoḥ sā vaktrendudvayī nayanādhvani || 36||

Verse 37

प्रियजनकृतपार्ष्णिग्राहचर्योन्नताभिःसुगहनघटनाभिर्वक्रिमाडम्बरेण ।प्रणयकलहकेलिक्ष्वेलिभिर्वामधीशौकिमिह रचयितव्यः कर्णयोर्विस्मयो मे ॥ ३७॥

priyajanakṛtapārṣṇigrāhacaryonnatābhiḥsugahanaghaṭanābhirvakrimāḍambareṇa |praṇayakalahakelikṣvelibhirvāmadhīśaukimiha racayitavyaḥ karṇayorvismayo me || 37||

Verse 38

निभृतमपहृतायामेतया वंशिकायांदिशि दिशि दृशमुत्कां प्रेर्य सम्पृच्छमानः ।स्मितशवलमुखीभिर्विप्रलब्धः सखीभिस्त्वमघहर कदा मे तुष्टिमक्ष्णोर्विधत्से ॥ ३८॥

nibhṛtamapahṛtāyāmetayā vaṃśikāyāṃdiśi diśi dṛśamutkāṃ prerya sampṛcchamānaḥ |smitaśavalamukhībhirvipralabdhaḥ sakhībhistvamaghahara kadā me tuṣṭimakṣṇorvidhatse || 38||

Verse 39

क्षतमधरदलस्य स्वस्य कृत्वा त्वदालीकृतमिति ललितयां देवि कृष्णे ब्रुवाणे ।स्मितशवलदृगन्ता किञ्चिदुत्तम्भितभ्रूर्मम मुदमुपधास्यत्यास्यलक्ष्मीः कदा ते ॥ ३९॥

kṣatamadharadalasya svasya kṛtvā tvadālīkṛtamiti lalitayāṃ devi kṛṣṇe bruvāṇe |smitaśavaladṛgantā kiñciduttambhitabhrūrmama mudamupadhāsyatyāsyalakṣmīḥ kadā te || 39||

Verse 40

कथमिदमपि वाञ्छितुं निकृष्टःस्फुटमयमर्हति जन्तुरुत्तमार्हम् ।गुरुलघुगणनोज्झितार्तनाथौजयतितरामथवा कृपाद्युतिर्वाम् ॥ ४०॥

kathamidamapi vāñchituṃ nikṛṣṭaḥsphuṭamayamarhati janturuttamārham |gurulaghugaṇanojjhitārtanāthaujayatitarāmathavā kṛpādyutirvām || 40||

Verse 41

वृत्ते दैवाद् व्रजपतिसुहृन्नन्दिनीविप्रलम्भेसंरम्भेणोल्ललित ललिताशङ्कयोद्भ्रान्तनेत्रः ।त्वं शारीभिः समयपटुभिर्द्राग् उपालभ्यमानःकामं दामोदर मम कदा मोदमक्ष्णोर्विधाता ॥ ४१॥

vṛtte daivād vrajapatisuhṛnnandinīvipralambhesaṃrambheṇollalita lalitāśaṅkayodbhrāntanetraḥ |tvaṃ śārībhiḥ samayapaṭubhirdrāg upālabhyamānaḥkāmaṃ dāmodara mama kadā modamakṣṇorvidhātā || 41||

Verse 42

रासारम्भे विलसति परित्यज्य गोष्ठाम्बुजाक्षीवृन्दं वृन्दावनभुवि रहः केशवेनोपनीय ।त्वां स्वाधीनप्रियतमपदप्रापणेनार्चिताङ्गींदूरे दृष्ट्वा हृदि किमचिरादर्पयिष्यामि दर्पम् ॥ ४२॥

rāsārambhe vilasati parityajya goṣṭhāmbujākṣīvṛndaṃ vṛndāvanabhuvi rahaḥ keśavenopanīya |tvāṃ svādhīnapriyatamapadaprāpaṇenārcitāṅgīṃdūre dṛṣṭvā hṛdi kimacirādarpayiṣyāmi darpam || 42||

Verse 43

रम्या शोणद्युतिभिरलकैर्यावकेनोर्जदेव्याःसद्यस्तन्द्रीमुकुलदलसक्लान्तनेत्रा व्रजेश ।प्रातश्चन्द्रावलीपरिजनैः साचि दृष्टा विवर्णैरास्यश्रीस्ते प्रणयति कदा सम्मदं मे मुदं च ॥ ४३॥

ramyā śoṇadyutibhiralakairyāvakenorjadevyāḥsadyastandrīmukuladalasaklāntanetrā vrajeśa |prātaścandrāvalīparijanaiḥ sāci dṛṣṭā vivarṇairāsyaśrīste praṇayati kadā sammadaṃ me mudaṃ ca || 43||

Verse 44

व्यात्युक्षीरभसोत्सवेऽधरसुधापानग्लहे प्रस्तुतेजित्वा पातुमथोत्सुकेन हरिणा कण्ठे धृतायाः पुरः ।ईषच्छोणिममीलिताक्षमनृजुभ्रूवल्लिहेलोन्नतंप्रेक्षिष्ये तव सस्मितं सरुदितं तद् देवि वक्त्रं कदा ॥ ४४॥

vyātyukṣīrabhasotsave'dharasudhāpānaglahe prastutejitvā pātumathotsukena hariṇā kaṇṭhe dhṛtāyāḥ puraḥ |īṣacchoṇimamīlitākṣamanṛjubhrūvallihelonnataṃprekṣiṣye tava sasmitaṃ saruditaṃ tad devi vaktraṃ kadā || 44||

Verse 45

आलीभिः सममभुपेत्य शनकैर्गान्धर्विकायां मुदागोष्ठाधीशकुमार हन्त कुसुमश्रेणीं हरन्त्यां तव ।प्रेक्षिष्ये पुरतः प्रविश्य सहसा गूढस्मितास्यं बलाद्आच्छिन्दानमिहोत्तरीयमुरसस्त्वां भानुमत्याः कदा ॥ ४५॥

ālībhiḥ samamabhupetya śanakairgāndharvikāyāṃ mudāgoṣṭhādhīśakumāra hanta kusumaśreṇīṃ harantyāṃ tava |prekṣiṣye purataḥ praviśya sahasā gūḍhasmitāsyaṃ balādācchindānamihottarīyamurasastvāṃ bhānumatyāḥ kadā || 45||

Verse 46

उदञ्चति मधूत्सवे सहचरीकुलेनाकुले कदात्वमवलोक्यसे व्रजपुरन्दरस्यात्मज ।स्मितोज्ज्वलमदीश्वरीचलदृगञ्चलप्रेरणान्निलीनगुणमञ्जरीवदनमत्र चुम्बन् मया ॥ ४६॥

udañcati madhūtsave sahacarīkulenākule kadātvamavalokyase vrajapurandarasyātmaja |smitojjvalamadīśvarīcaladṛgañcalapreraṇānnilīnaguṇamañjarīvadanamatra cumban mayā || 46||

Verse 47

कलिन्दतनयातटिवनविहारतः श्रान्तयोःस्फुरन्मधुरमाधवीसदनसीम्नि विश्राम्यतोः ।विमुच्य रचयिष्यते स्वकचवृन्दमत्रामुनाजनेन युवयोः कदा पदसरोजसन्मार्जनम् ॥ ४७॥

kalindatanayātaṭivanavihārataḥ śrāntayoḥsphuranmadhuramādhavīsadanasīmni viśrāmyatoḥ |vimucya racayiṣyate svakacavṛndamatrāmunājanena yuvayoḥ kadā padasarojasanmārjanam || 47||

Verse 48

परिमिलदुपबर्हं पल्लवश्रेणिभिर्वांमदनसमरचर्याभारपर्याप्तमत्र ।मृदुभिरमलपुष्पैः कल्पयिष्यामि तल्पंभ्रमरयुजि निकुञ्जे हा कदा कुञ्जराजौ ॥ ४८॥

parimiladupabarhaṃ pallavaśreṇibhirvāṃmadanasamaracaryābhāraparyāptamatra |mṛdubhiramalapuṣpaiḥ kalpayiṣyāmi talpaṃbhramarayuji nikuñje hā kadā kuñjarājau || 48||

Verse 49

अलिद्युतिभिराहृतैर्मिहिरनन्दिनीनिर्झरात्पुरः पुरटझर्झरीपरिभृतैः पयोभिर्मया ।निजप्रणयिभिर्जनैः सह विधास्यते वां कदाविलासशयनस्थयोरिह पदाम्बुजक्षालन ॥ ४९॥

alidyutibhirāhṛtairmihiranandinīnirjharātpuraḥ puraṭajharjharīparibhṛtaiḥ payobhirmayā |nijapraṇayibhirjanaiḥ saha vidhāsyate vāṃ kadāvilāsaśayanasthayoriha padāmbujakṣālana || 49||

Verse 50

लीलातल्पे कलितवपुषोर्व्यावहासीमनल्पांस्मित्वा स्मित्वा जयकलनया कुर्वतोः कौतुकाय ।मध्ये कुञ्जं किमिह युवयोः कल्पयिष्याम्यधीशौसन्धारम्भे लघु लघु पदाम्भोजसंवाहनानि ॥ ५०॥

līlātalpe kalitavapuṣorvyāvahāsīmanalpāṃsmitvā smitvā jayakalanayā kurvatoḥ kautukāya |madhye kuñjaṃ kimiha yuvayoḥ kalpayiṣyāmyadhīśausandhārambhe laghu laghu padāmbhojasaṃvāhanāni || 50||

Verse 51

प्रमदमदनयुद्धारम्भसम्भावुकाभ्यांप्रमुदितहृदयाभ्यां हन्त वृन्दावनेशौ ।किमहमिह युवाभ्यां पानलीलोन्मुखाभ्यांचषकमुपहरिष्ये साधु माध्वीकपूर्णम् ॥ ५१॥

pramadamadanayuddhārambhasambhāvukābhyāṃpramuditahṛdayābhyāṃ hanta vṛndāvaneśau |kimahamiha yuvābhyāṃ pānalīlonmukhābhyāṃcaṣakamupahariṣye sādhu mādhvīkapūrṇam || 51||

Verse 52

कदाहं सेविष्ये व्रततिचमरीचामरमरुद्विनोदेन क्रीडाकुसुमशयने न्यस्तवपुषौ ।दरोन्मीलन्नेत्रौ श्रमजलकणक्लिद्यदलकौब्रुवाणावन्योन्यं व्रजनवयुवानाविह युवाम् ॥ ५२॥

kadāhaṃ seviṣye vrataticamarīcāmaramarudvinodena krīḍākusumaśayane nyastavapuṣau |daronmīlannetrau śramajalakaṇaklidyadalakaubruvāṇāvanyonyaṃ vrajanavayuvānāviha yuvām || 52||

Verse 53

च्युतशिखरशिखण्डं किञ्चिदुत्स्रंसमानांविलुठदमलपुष्पश्रेणिमुन्मुच्य चूडाम् ।दनुजदमन देव्याः शिक्षया ते कदाहंकमलकलितकोटिं कल्पयिष्यामि वेणीम् ॥ ५३॥

cyutaśikharaśikhaṇḍaṃ kiñcidutsraṃsamānāṃviluṭhadamalapuṣpaśreṇimunmucya cūḍām |danujadamana devyāḥ śikṣayā te kadāhaṃkamalakalitakoṭiṃ kalpayiṣyāmi veṇīm || 53||

Verse 54

कमलमुखि विलासैरंसयोः स्रंसितानांतुलितशिखिकलापं कुन्तलानां कलापम् ।तव कवरतयाविर्भाव्य मोदात् कदाहंविकचविचकिलानां मालयालङ्करिष्ये ॥ ५४॥

kamalamukhi vilāsairaṃsayoḥ sraṃsitānāṃtulitaśikhikalāpaṃ kuntalānāṃ kalāpam |tava kavaratayāvirbhāvya modāt kadāhaṃvikacavicakilānāṃ mālayālaṅkariṣye || 54||

Verse 55

मिथःस्पर्धाबद्धे बलवति वलत्यक्षकलहेव्रजेश त्वां जित्वा व्रजयुवतिधम्मिल्लमणिना ।दृगन्तेन क्षिप्ताः पणमिह कुरङ्गं तव कदाग्रहीष्यामो बद्धा कलयति वयं तत्प्रियगणे ॥ ५५॥

mithaḥspardhābaddhe balavati valatyakṣakalahevrajeśa tvāṃ jitvā vrajayuvatidhammillamaṇinā |dṛgantena kṣiptāḥ paṇamiha kuraṅgaṃ tava kadāgrahīṣyāmo baddhā kalayati vayaṃ tatpriyagaṇe || 55||

Verse 56

किं भविष्यति शुभः स वासरोयत्र देवि नयनाञ्चलेन माम् ।गर्वितं विहसितुं नियोक्ष्यसेद्यूतसंसदि विजित्य माधवम् ॥ ५६॥

kiṃ bhaviṣyati śubhaḥ sa vāsaroyatra devi nayanāñcalena mām |garvitaṃ vihasituṃ niyokṣyasedyūtasaṃsadi vijitya mādhavam || 56||

Verse 57

किं जनस्य भवितास्य तद् दिनंयत्र नाथ मुहुरेनमादृतः ।त्वं व्रजेश्वरवयस्यनन्दिनीमानभङ्गविधिमर्थयिष्यसे ॥ ५७॥

kiṃ janasya bhavitāsya tad dinaṃyatra nātha muhurenamādṛtaḥ |tvaṃ vrajeśvaravayasyanandinīmānabhaṅgavidhimarthayiṣyase || 57||

Verse 58

त्वदादेशं शारीकथितमहमाकर्ण्य मुदितोवसामि त्वत्कुण्डोपरि सखि विलम्बस्तव कथम् ।इतीदं श्रीदामस्वसरि मम सन्देशकुसुमंहरेति त्वं दामोदर जनममुं नोत्स्यसि कदा ॥ ५८॥

tvadādeśaṃ śārīkathitamahamākarṇya muditovasāmi tvatkuṇḍopari sakhi vilambastava katham |itīdaṃ śrīdāmasvasari mama sandeśakusumaṃhareti tvaṃ dāmodara janamamuṃ notsyasi kadā || 58||

Verse 59

शठोऽयं नावेक्ष्य पुनरिह मया मानधनयाविशन्तं स्त्रीवेशं सुबलसुहृदं वारय गिरा ।इदं ते साकूतं वचनमवधार्योच्छलितधीश्छलाटोपैर्गोपप्रवरमवरोत्स्यामि किमहम् ॥ ५९॥

śaṭho'yaṃ nāvekṣya punariha mayā mānadhanayāviśantaṃ strīveśaṃ subalasuhṛdaṃ vāraya girā |idaṃ te sākūtaṃ vacanamavadhāryocchalitadhīśchalāṭopairgopapravaramavarotsyāmi kimaham || 59||

Verse 60

अघहर बलीवर्दः प्रेयान्नवस्तव यो व्रजेवृषभवपुषा दैत्येनासौ बलादभियुज्यते ।इति किल मृषागीर्भिश्चन्द्रावलीनिलयस्थितंवनभुवि कदा नेष्यामि त्वां मुकुन्द मदीश्वरीम् ॥ ६०॥

aghahara balīvardaḥ preyānnavastava yo vrajevṛṣabhavapuṣā daityenāsau balādabhiyujyate |iti kila mṛṣāgīrbhiścandrāvalīnilayasthitaṃvanabhuvi kadā neṣyāmi tvāṃ mukunda madīśvarīm || 60||

Verse 61

निगिरति जगदुच्चैः सूचिभेद्ये तमिस्रेभ्रमररुचिनिचोलेनाङ्गमावृत्य दीप्तम् ।परिहृतमणिकाञ्चीनूपुरायाः कदाहंतव नवमभिसाऋं काऋयिष्यामि देवि ॥ ६१॥

nigirati jagaduccaiḥ sūcibhedye tamisrebhramararucinicolenāṅgamāvṛtya dīptam |parihṛtamaṇikāñcīnūpurāyāḥ kadāhaṃtava navamabhisāṛṃ kāṛyiṣyāmi devi || 61||

Verse 62

आस्ये देव्याः कथमपि मुदा न्यस्तमास्यात् त्वयेशक्षिप्तं पर्णे प्रणयजनिताद् देवि वाम्यात् त्वयाग्रे ।आकूतज्ञस्तदतिनिभृतं चर्वितं खर्विताङ्गस्ताम्बूलीयं रसयति जनः फुल्लरोमा कदायम् ॥ ६२॥

āsye devyāḥ kathamapi mudā nyastamāsyāt tvayeśakṣiptaṃ parṇe praṇayajanitād devi vāmyāt tvayāgre |ākūtajñastadatinibhṛtaṃ carvitaṃ kharvitāṅgastāmbūlīyaṃ rasayati janaḥ phullaromā kadāyam || 62||

Verse 63

परस्परमपश्यतोः प्रणयमानिनोर्वां कदाधृतोत्केलिकयोरपि स्वमभिरक्षतोराग्रहम् ।द्वयोः स्मितमुदञ्चये नुदसि किं मुकुन्दामुनादृगन्तनटनेन मामुपरमेत्यलीकोक्तिभिः ॥ ६३॥

parasparamapaśyatoḥ praṇayamāninorvāṃ kadādhṛtotkelikayorapi svamabhirakṣatorāgraham |dvayoḥ smitamudañcaye nudasi kiṃ mukundāmunādṛgantanaṭanena māmuparametyalīkoktibhiḥ || 63||

Verse 64

कदाप्यवसरः स मे किमु भविष्यति स्वामिनौजनोऽयमनुरागतः पृथुनि यत्र कुञ्जोदरे ।त्वया सह तवालिके विविधवर्णगन्धद्रव्यैश्चिरं विरचयिष्यति प्रकटपत्रवल्लीश्रियम् ॥ ६४॥

kadāpyavasaraḥ sa me kimu bhaviṣyati svāminaujano'yamanurāgataḥ pṛthuni yatra kuñjodare |tvayā saha tavālike vividhavarṇagandhadravyaiściraṃ viracayiṣyati prakaṭapatravallīśriyam || 64||

Verse 65

इदं सेवाभाग्यं भवति सुलभं येन युवयोश्छटाप्यस्य प्रेम्णः स्फुरति नहि सुप्तावपि मम ।पदार्थेऽस्मिन् युष्मद्व्रजमनु निवासेन जनितस्तथाप्याशाबन्धः परिवृढवरौ मां द्रढयति ॥ ६५॥

idaṃ sevābhāgyaṃ bhavati sulabhaṃ yena yuvayośchaṭāpyasya premṇaḥ sphurati nahi suptāvapi mama |padārthe'smin yuṣmadvrajamanu nivāsena janitastathāpyāśābandhaḥ parivṛḍhavarau māṃ draḍhayati || 65||

Verse 66

प्रपद्य भवदीयतां कलितनिर्मलप्रेमभिर्महद्भिरपि काम्यते किमपि यत्र तार्णं जनुः ।कृतात्र कुजनेरपि व्रजवने स्थितिर्मे ययाकृपां कृपणगामिनीं सदसि नौमि तामेव वाम् ॥ ६६॥

prapadya bhavadīyatāṃ kalitanirmalapremabhirmahadbhirapi kāmyate kimapi yatra tārṇaṃ januḥ |kṛtātra kujanerapi vrajavane sthitirme yayākṛpāṃ kṛpaṇagāminīṃ sadasi naumi tāmeva vām || 66||

Verse 67

माधव्या मधुराङ्ग काननपदप्राप्ताधिराज्यश्रियावृन्दारण्यविकासिसौरभतते तापिञ्छकल्पद्रुम ।नोत्तापं जगदेव यस्य भजते कीर्तिच्छटाच्छाययाचित्रा तस्य तवाङ्घ्रिसन्निधिजुषां किं वा फलाप्तिर्नेणाम् ॥ ६७॥

mādhavyā madhurāṅga kānanapadaprāptādhirājyaśriyāvṛndāraṇyavikāsisaurabhatate tāpiñchakalpadruma |nottāpaṃ jagadeva yasya bhajate kīrticchaṭācchāyayācitrā tasya tavāṅghrisannidhijuṣāṃ kiṃ vā phalāptirneṇām || 67||

Verse 68

त्वल्लीलामधुकुल्ययोल्लसितया कृष्णाम्बुदस्यामृतैःश्रीवृन्दावनकल्पवल्लिपरितः सौरभ्यविस्फारया ।माधुर्येण समस्तमेव पृथुना ब्रह्माण्डमप्यायितंनाश्चर्यं भुवि लब्धपादरजसां पर्वोन्नतिर्वीरुधाम् ॥ ६८॥

tvallīlāmadhukulyayollasitayā kṛṣṇāmbudasyāmṛtaiḥśrīvṛndāvanakalpavalliparitaḥ saurabhyavisphārayā |mādhuryeṇa samastameva pṛthunā brahmāṇḍamapyāyitaṃnāścaryaṃ bhuvi labdhapādarajasāṃ parvonnatirvīrudhām || 68||

Verse 69

पशुपालवरेण्यनन्दनौवरमेतं मुहुरर्थये युवाम् ।भवतु प्रणयो भवे भवेभवतोरेव पदाम्बुजेषु मे ॥ ६९॥

paśupālavareṇyanandanauvarametaṃ muhurarthaye yuvām |bhavatu praṇayo bhave bhavebhavatoreva padāmbujeṣu me || 69||

Verse 70

उद्गीर्णाभूदुत्कलिकावल्लरिरग्रेवृन्दाटाव्यां नित्यविलासव्रतयोर्वाम् ।वाङ्मात्रेण व्याहरतोऽप्युल्ललमेतांआकर्ण्येशौ कामितसिद्धिं कुरुतं मे ॥ ७०॥

udgīrṇābhūdutkalikāvallariragrevṛndāṭāvyāṃ nityavilāsavratayorvām |vāṅmātreṇa vyāharato'pyullalametāṃākarṇyeśau kāmitasiddhiṃ kurutaṃ me || 70||

Verse 71

चन्द्राश्वभुवने शाके पौषे गोकुलवासिना ।इयमुत्कलिकापूर्वा वल्लरी निर्मिता मया ॥ ७१॥

candrāśvabhuvane śāke pauṣe gokulavāsinā |iyamutkalikāpūrvā vallarī nirmitā mayā || 71||

Verse 72

(१४७१ शकाब्दे, १५५० खृष्टाब्दे)इति श्रीरूपगोस्वामिविरचितस्तवमालायां उत्कलिकावल्लरी समाप्ता ।

(1471 śakābde, 1550 khṛṣṭābde)iti śrīrūpagosvāmiviracitastavamālāyāṃ utkalikāvallarī samāptā |

॥ इति उत्कलिकावल्लरीः सम्पूर्णम् ॥

Recitation complete

Read inside the frame. The rest of the page opens when you reach the end.

How many verses are in Utkalikavallarih?

Utkalikavallarih has 72 verses on this page, each shown with its number, Devanagari text and transliteration, and meaning where available.

Can I read Utkalikavallarih in Telugu, Kannada or Tamil?

Yes. Use the script buttons at the top of the text (देवनागरी, తెలుగు, ಕನ್ನಡ, தமிழ்) to read the same verses in Telugu, Kannada or Tamil script. Turn on IAST for Roman letters with pronunciation marks. Your choice is remembered on this device.

Is there a PDF of Utkalikavallarih?

You do not need a PDF: this page has the complete text, kept up to date when corrections are made, in every script and with meanings. Tap Save to keep it in your library and open it any time.

Who composed Utkalikavallarih?

Rupagoswami.

Learn Sanskrit

About Utkalikavallarih

Utkalikavallarih is a stotra addressed to Kṛṣṇa, in Sanskrit (in Devanagari: उत्कलिकावल्लरीः (utkalikāvallarīḥ)). Rupagoswami. Source: Stotra.

Utkalikavallarih (उत्कलिकावल्लरीः): a stotra to Kṛṣṇa, by Rupagoswami. 72 verses in Sanskrit with Devanagari and IAST.

What you will find on this page

This page gives the original text in Devanagari, IAST transliteration and Telugu, Kannada and Tamil scripts.

Related

More Kṛṣṇa stotras

A verse in your inbox, every morning

One verse, its meaning, and one word to learn. Two minutes a day.