New: Bhagavad Gītā 2.47 deep study with word-by-word grammar Open the verse

नाममाहात्म्याष्टकम् Namamahatmya Ashtakam

nāmamāhātmyāṣṭakam

Namamahatmya Ashtakam (नाममाहात्म्याष्टकम्): an eight-verse hymn (aṣṭaka) to Kṛṣṇa. 9 verses in Sanskrit with Devanagari and IAST.

नाममाहात्म्याष्टकम्

1 / 9

Verse 1

कथं बन्धनाशो भवेदाशु देवत्वदीयाङ्घ्रिमूले गतोहं वराकः ।सुरोवानरो वायदा जन्मपात्रंततः किं ततः किं ततः किं नु दुःखम् ॥ १॥

kathaṃ bandhanāśo bhavedāśu devatvadīyāṅghrimūle gatohaṃ varākaḥ |surovānaro vāyadā janmapātraṃtataḥ kiṃ tataḥ kiṃ tataḥ kiṃ nu duḥkham || 1||

Verse 2

तनोः क्लेशभाजो विचित्रस्य हेतुःकुमोहाम्बरं हि श्रुतेः शास्त्रवाक्यात् ।सदैवावृतोहं पठेनैव तेनततः किं ततः किं ततः किं नु दुःखम् ॥ २॥

tanoḥ kleśabhājo vicitrasya hetuḥkumohāmbaraṃ hi śruteḥ śāstravākyāt |sadaivāvṛtohaṃ paṭhenaiva tenatataḥ kiṃ tataḥ kiṃ tataḥ kiṃ nu duḥkham || 2||

Verse 3

हरेर्नाममुक्तिं करं निःसहायंसहोपासनं नोगृहस्थादिधर्मैः ।यदा नाम मुक्त्वा करोत्यन्ययोगंततः किं ततः किं ततः किं नु दुःखम् ॥ ३॥

harernāmamuktiṃ karaṃ niḥsahāyaṃsahopāsanaṃ nogṛhasthādidharmaiḥ |yadā nāma muktvā karotyanyayogaṃtataḥ kiṃ tataḥ kiṃ tataḥ kiṃ nu duḥkham || 3||

Verse 4

हरेर्नामतुल्यो न वेदादिपाठोव्रतं तीर्थवासो न वायोः प्रयासः ।तदन्येषु लग्नो यदा तज्जहातिततः किं ततः किं ततः किं नु दुःखम् ॥ ४॥

harernāmatulyo na vedādipāṭhovrataṃ tīrthavāso na vāyoḥ prayāsaḥ |tadanyeṣu lagno yadā tajjahātitataḥ kiṃ tataḥ kiṃ tataḥ kiṃ nu duḥkham || 4||

Verse 5

अधर्मौघकाष्ठान्स्वभूनामवह्नि (स्वभू एवं श्रीविष्णु)र्दहत्येव सद्यः समूलाञ्जनानाम् ।अतः सेवितव्यं यदानेन मुक्तस्ततः किं ततः किं ततः किं नु दुःखम् ॥ ५॥

adharmaughakāṣṭhānsvabhūnāmavahni (svabhū evaṃ śrīviṣṇu)rdahatyeva sadyaḥ samūlāñjanānām |ataḥ sevitavyaṃ yadānena muktastataḥ kiṃ tataḥ kiṃ tataḥ kiṃ nu duḥkham || 5||

Verse 6

विना नाम मोक्षं न भोः सार्वभौम्येन पैत्रे न चैन्द्रे तथा ब्रह्मलोके ।तदर्थं यतेत्त्वं यदा भोगरक्तस्ततः किम् ततः किं ततः किं नु दुःखम् ॥ ६॥

vinā nāma mokṣaṃ na bhoḥ sārvabhaumyena paitre na caindre tathā brahmaloke |tadarthaṃ yatettvaṃ yadā bhogaraktastataḥ kim tataḥ kiṃ tataḥ kiṃ nu duḥkham || 6||

Verse 7

अहं सोऽस्मि सोऽहं मनुर्वेद मूलःसदा कीर्तनीयो गुरोः प्राप्य विज्ञात् ।विवेकादियुक्तो न तल्लग्नचेतास्ततः किम् ततः किं ततः किं नु दुःखम् ॥ ७॥

ahaṃ so'smi so'haṃ manurveda mūlaḥsadā kīrtanīyo guroḥ prāpya vijñāt |vivekādiyukto na tallagnacetāstataḥ kim tataḥ kiṃ tataḥ kiṃ nu duḥkham || 7||

Verse 8

अथोङ्कारमन्त्रो हरेर्नाम मुख्योनिदिध्यासितव्यः सदा बन्धनाशे ।यदुक्तं मया तेन तद्बोधता चेत्ततः किम् ततः किं ततः किं नु दुःखम् ॥ ८॥

athoṅkāramantro harernāma mukhyonididhyāsitavyaḥ sadā bandhanāśe |yaduktaṃ mayā tena tadbodhatā cettataḥ kim tataḥ kiṃ tataḥ kiṃ nu duḥkham || 8||

Verse 9

इति श्रीमत्परमहंसोदासीनशिरोवतंसस्वामिज्ञानदासशिष्यगोपालदासाख्येनविरचितं नाममाहात्म्याष्टकं समाप्तम् ।

iti śrīmatparamahaṃsodāsīnaśirovataṃsasvāmijñānadāsaśiṣyagopāladāsākhyenaviracitaṃ nāmamāhātmyāṣṭakaṃ samāptam |

॥ इति नाममाहात्म्याष्टकम् सम्पूर्णम् ॥

Recitation complete

Read inside the frame. The rest of the page opens when you reach the end.

How many verses are in Namamahatmya Ashtakam?

Namamahatmya Ashtakam has 9 verses on this page, each shown with its number, Devanagari text and transliteration, and meaning where available.

Can I read Namamahatmya Ashtakam in Telugu, Kannada or Tamil?

Yes. Use the script buttons at the top of the text (देवनागरी, తెలుగు, ಕನ್ನಡ, தமிழ்) to read the same verses in Telugu, Kannada or Tamil script. Turn on IAST for Roman letters with pronunciation marks. Your choice is remembered on this device.

Is there a PDF of Namamahatmya Ashtakam?

You do not need a PDF: this page has the complete text, kept up to date when corrections are made, in every script and with meanings. Tap Save to keep it in your library and open it any time.

Learn Sanskrit

About Namamahatmya Ashtakam

Namamahatmya Ashtakam is a stotra addressed to Kṛṣṇa, in Sanskrit (in Devanagari: नाममाहात्म्याष्टकम् (nāmamāhātmyāṣṭakam)). Source: Ashtaka.

Namamahatmya Ashtakam (नाममाहात्म्याष्टकम्): an eight-verse hymn (aṣṭaka) to Kṛṣṇa. 9 verses in Sanskrit with Devanagari and IAST.

What you will find on this page

This page gives the original text in Devanagari, IAST transliteration and Telugu, Kannada and Tamil scripts.

Related

More Kṛṣṇa stotras

A verse in your inbox, every morning

One verse, its meaning, and one word to learn. Two minutes a day.