शिवनमस्कारः Shivanamaskarah

भगवान शिवको नमस्कार ।नमः शम्भवाय च मयोभवाय च नमः शङ्कराय च ।मयस्कराय च नमः शिवाय च शिवतराय च ॥ १॥

bhagavāna śivako namaskāra |namaḥ śambhavāya ca mayobhavāya ca namaḥ śaṅkarāya ca |mayaskarāya ca namaḥ śivāya ca śivatarāya ca || 1||

कल्याण एवं सुखके मूल स्रोत भगवान शिवको नमस्कार है ।कल्याणके विस्तार करनेवाले तथा सुखके विस्तार करनेवाले भगवानभगवान शिवको नमस्कार है । १ईशानः सर्वविद्यानामीश्वरः सर्वभूतानांब्रह्माधिपतिर्ब्रह्मणोऽधिपतिर्ब्रह्मा शिवो मे अस्तु सदाशिवोम् ॥ २॥

kalyāṇa evaṃ sukhake mūla srota bhagavāna śivako namaskāra hai |kalyāṇake vistāra karanevāle tathā sukhake vistāra karanevāle bhagavānabhagavāna śivako namaskāra hai | 1īśānaḥ sarvavidyānāmīśvaraḥ sarvabhūtānāṃbrahmādhipatirbrahmaṇo'dhipatirbrahmā śivo me astu sadāśivom || 2||

जो सम्पूर्ण विद्याओंके ईश्वर\, समस्त भूतोंके अधीश्वर\,ब्रह्मवेदके अधिपति\, ब्रह्मबलवीर्यके प्रतिपालक तथासाक्षात् ब्रह्मा एवं परमात्मा हैं\, वे सच्चिदानन्दमय शिव मेरेलिये नित्य कल्याणस्वरूप बने रहेम् । २तत्पुरुषाय विद्दाहे महादेवाय धीमहि ।तन्नो रुद्रः प्रचोदयात् ॥ ३॥

jo sampūrṇa vidyāoṃke īśvara\, samasta bhūtoṃke adhīśvara\,brahmavedake adhipati\, brahmabalavīryake pratipālaka tathāsākṣāt brahmā evaṃ paramātmā haiṃ\, ve saccidānandamaya śiva mereliye nitya kalyāṇasvarūpa bane rahem | 2tatpuruṣāya viddāhe mahādevāya dhīmahi |tanno rudraḥ pracodayāt || 3||

तत्पदार्थपरमेश्वररूप अन्तर्यामी पुरुषको हम जानें\, उनमहादेवका चिन्तन करें\, वे भगवान रुद्र हमें सद्धर्मके लियेप्रेरित करते रहेम् । ३अघोरेभ्योऽथ घोरेभ्यो घोरघोरतरेभ्यः सर्वेभ्यःसर्वशर्वेभ्यो नमस्तेऽस्तु रुद्ररूपेभ्यः ॥ ४॥

tatpadārthaparameśvararūpa antaryāmī puruṣako hama jāneṃ\, unamahādevakā cintana kareṃ\, ve bhagavāna rudra hameṃ saddharmake liyeprerita karate rahem | 3aghorebhyo'tha ghorebhyo ghoraghoratarebhyaḥ sarvebhyaḥsarvaśarvebhyo namaste'stu rudrarūpebhyaḥ || 4||

सर्वसंहारी रुद्ररूप हैं\, आपके उन सभी स्वरूपोंको मेरा नमस्कारहो । ४वामदेवाय नमो ज्येष्ठाय नमः श्रेष्ठाय नमो रुद्रायनमः कालाय नमः कलविकरणाय नमो बलविकरणायनमो बलाय नमो बलप्रमथनाय नमः सर्वभूतदमनाय नमोमनोन्मनाय नमः ॥ ५॥

sarvasaṃhārī rudrarūpa haiṃ\, āpake una sabhī svarūpoṃko merā namaskāraho | 4vāmadevāya namo jyeṣṭhāya namaḥ śreṣṭhāya namo rudrāyanamaḥ kālāya namaḥ kalavikaraṇāya namo balavikaraṇāyanamo balāya namo balapramathanāya namaḥ sarvabhūtadamanāya namomanonmanāya namaḥ || 5||

प्रभो! आप ही वामदेव\, ज्येष्ठ\, श्रेष्ठ\, रुद्र\, काल\,कलविकरण\, बलविकरण\, बल\, बलप्रमथन\, सर्वभूतदमनतथा मनोन्मन आदि नामोंसे प्रतिपादित होते हैं\, इन सभीनामरूपोंमें आपके लिये मेरा बारम्बार नमस्कार है । ५सद्योजातं प्रपद्यामि सद्योजाताय वै नमो नमः ।भवे भवे नातिभवे भवस्व मां भवोद्भवाय नमः ॥ ६॥

prabho! āpa hī vāmadeva\, jyeṣṭha\, śreṣṭha\, rudra\, kāla\,kalavikaraṇa\, balavikaraṇa\, bala\, balapramathana\, sarvabhūtadamanatathā manonmana ādi nāmoṃse pratipādita hote haiṃ\, ina sabhīnāmarūpoṃmeṃ āpake liye merā bārambāra namaskāra hai | 5sadyojātaṃ prapadyāmi sadyojātāya vai namo namaḥ |bhave bhave nātibhave bhavasva māṃ bhavodbhavāya namaḥ || 6||

मैं सद्योजात [शिव]की शरण लेता हूँ । सद्योजातको मेरानमस्कार है । किसी जन्म या जगत्में मेरा अतिभवपराभव नकरें । आप भवोद्भवको मेरा नमस्कार है । ६नमः सायं नमः प्रातर्नमो रात्र्या नमो दिवा ।भवाय च शर्वाय चोभाभ्यामकरं नमः ॥ ७॥

maiṃ sadyojāta [śiva]kī śaraṇa letā hūm̐ | sadyojātako merānamaskāra hai | kisī janma yā jagatmeṃ merā atibhavaparābhava nakareṃ | āpa bhavodbhavako merā namaskāra hai | 6namaḥ sāyaṃ namaḥ prātarnamo rātryā namo divā |bhavāya ca śarvāya cobhābhyāmakaraṃ namaḥ || 7||

नमस्कार है । मैं भवदेव तथा रुद्रदेव दोनोंकोनमस्कार करता हूँ । ७यस्य निःश्वसितं वेदा यो वेदेभ्योऽखिलं जगत् ।निर्ममे तमहं वन्दे विद्यातीर्थ महेश्वरम् ॥ ८॥

namaskāra hai | maiṃ bhavadeva tathā rudradeva donoṃkonamaskāra karatā hūm̐ | 7yasya niḥśvasitaṃ vedā yo vedebhyo'khilaṃ jagat |nirmame tamahaṃ vande vidyātīrtha maheśvaram || 8||

वेद जिनके निःश्वास हैं\, जिन्होंने वेदोंसे सारी सृष्टिकीवन्दना करता हूँ । ८त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम् ।उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात् ॥ ९॥

veda jinake niḥśvāsa haiṃ\, jinhoṃne vedoṃse sārī sṛṣṭikīvandanā karatā hūm̐ | 8tryambakaṃ yajāmahe sugandhiṃ puṣṭivardhanam |urvārukamiva bandhanānmṛtyormukṣīya māmṛtāt || 9||

तीन नेत्रोंवाले\, सुगन्धयुक्त एवं पुष्टिके वर्धक शंकरका हमपूजन करते हैं\, वे शंकर हमको दुःखोंसे ऐसे छुड़ायें जैसेखरबूजा पककर बन्धनसे अपनेआप छूट जाता है\, किंतु वेशंकर हमें मोक्षसे न छुड़ायेम् । ९सर्वो वै रुद्रस्तस्मै रुद्राय नमो अस्तु ।पुरुषो वै रुद्रः सन्महो नमो नमः ।विश्वं भूतं भुवनं चित्रं बहुधा जातं जायमानं च यत् ।सर्वो ह्येष रुद्रस्तस्मै रुद्राय नमो अस्तु ॥ १०॥

tīna netroṃvāle\, sugandhayukta evaṃ puṣṭike vardhaka śaṃkarakā hamapūjana karate haiṃ\, ve śaṃkara hamako duḥkhoṃse aise chuड़āyeṃ jaisekharabūjā pakakara bandhanase apaneāpa chūṭa jātā hai\, kiṃtu veśaṃkara hameṃ mokṣase na chuड़āyem | 9sarvo vai rudrastasmai rudrāya namo astu |puruṣo vai rudraḥ sanmaho namo namaḥ |viśvaṃ bhūtaṃ bhuvanaṃ citraṃ bahudhā jātaṃ jāyamānaṃ ca yat |sarvo hyeṣa rudrastasmai rudrāya namo astu || 10||

उनके निमित्त हमारा प्रणाम हो ।प्रसिद्ध एक अद्वितीय रुद्र ही पुरुषहै\, वह ब्रह्मलोकमें ब्रह्मारूपसे\, प्रजापतिलोकमें प्रजापतिरूपसे\,सूर्यमण्डलमें वैराटरूपसे तथा देहमें जीवरूपसे स्थित हुआ है;उस महान सच्चिदानन्दस्वरूप रुद्रको बारम्बार प्रणाम हो । समस्तसब प्रपंच रुद्रकी सत्तासे भिन्न नहीं हो सकता\, यह सब कुछरुद्र ही है\, इस रुद्रके प्रति प्रणाम हो । १०

unake nimitta hamārā praṇāma ho |prasiddha eka advitīya rudra hī puruṣahai\, vaha brahmalokameṃ brahmārūpase\, prajāpatilokameṃ prajāpatirūpase\,sūryamaṇḍalameṃ vairāṭarūpase tathā dehameṃ jīvarūpase sthita huā hai;usa mahāna saccidānandasvarūpa rudrako bārambāra praṇāma ho | samastasaba prapaṃca rudrakī sattāse bhinna nahīṃ ho sakatā\, yaha saba kucharudra hī hai\, isa rudrake prati praṇāma ho | 10