New: Bhagavad Gītā 2.47 deep study with word-by-word grammar Open the verse

आर्त्तत्राणस्तोत्रम् गङ्गाधरस्तोत्रम् गङ्गाधराष्टकम् च Artatrana Stotram

ārttatrāṇastotram gaṅgādharastotram gaṅgādharāṣṭakam ca

Artatrana Stotram (आर्त्तत्राणस्तोत्रम् गङ्गाधरस्तोत्रम् गङ्गाधराष्टकम् च): a stotra to Śiva, by Appayadixita. 9 verses in Sanskrit with Devanagari and IAST.

आर्त्तत्राणस्तोत्रम् गङ्गाधरस्तोत्रम् गङ्गाधराष्टकम् च

1 / 9

Verse 1

अप्पयदीक्षितविरचितम्क्षीराम्भोनिधिमन्थनोद्भवविषात् सन्दह्यमानान् सुरान्ब्रह्मादीनवलोक्य यः करुणया हालाहलाख्यं विषम् ।निश्शङ्कं निजलीलया कवलयन् लोकान् ररक्षादरात्आर्तत्राणपरायणः स भगवान् गङ्गाधरो मे गतिः ॥ १॥

appayadīkṣitaviracitamkṣīrāmbhonidhimanthanodbhavaviṣāt sandahyamānān surānbrahmādīnavalokya yaḥ karuṇayā hālāhalākhyaṃ viṣam |niśśaṅkaṃ nijalīlayā kavalayan lokān rarakṣādarātārtatrāṇaparāyaṇaḥ sa bhagavān gaṅgādharo me gatiḥ || 1||

Verse 2

क्षीरं स्वादु निपीय मातुलगृहे गत्वा स्वकीयं गृहंक्षीरालाभवशेन खिन्नमनसे घोरं तपः कुर्वते ।कारुण्यादुपमन्यवे निरवधिं क्षीराम्बुधिं दत्तवान्आर्तत्राणपरायणः स भगवान् गङ्गाधरो मे गतिः ॥ २॥

kṣīraṃ svādu nipīya mātulagṛhe gatvā svakīyaṃ gṛhaṃkṣīrālābhavaśena khinnamanase ghoraṃ tapaḥ kurvate |kāruṇyādupamanyave niravadhiṃ kṣīrāmbudhiṃ dattavānārtatrāṇaparāyaṇaḥ sa bhagavān gaṅgādharo me gatiḥ || 2||

Verse 3

मृत्युं वक्षसि ताडयन् निजपदध्यानैकभक्तं मुनिंमार्कण्डेयमपालयत् करुणया लिङ्गाद्विनिगत्य यः ।नेत्राम्भोजसमर्पणेन हरयेऽभीष्टं रथाङ्गं ददौआर्तत्राणपरायणः स भगवान् गङ्गाधरो मे गतिः ॥ ३॥

mṛtyuṃ vakṣasi tāḍayan nijapadadhyānaikabhaktaṃ muniṃmārkaṇḍeyamapālayat karuṇayā liṅgādvinigatya yaḥ |netrāmbhojasamarpaṇena haraye'bhīṣṭaṃ rathāṅgaṃ dadauārtatrāṇaparāyaṇaḥ sa bhagavān gaṅgādharo me gatiḥ || 3||

Verse 4

ऊढं द्रोणजयद्रथादिरथिकैः सैन्यं महत् कौरवंदृष्ट्वा कृष्णसहायवन्तमपि तं भीतं प्रपन्नार्तिहा ।पार्थं रक्षितवानमोघविषयं दिव्यास्त्रमुद्घोषयन्आर्तत्राणपरायणः स भगवान् गङ्गाधरो मे गतिः ॥ ४॥

ūḍhaṃ droṇajayadrathādirathikaiḥ sainyaṃ mahat kauravaṃdṛṣṭvā kṛṣṇasahāyavantamapi taṃ bhītaṃ prapannārtihā |pārthaṃ rakṣitavānamoghaviṣayaṃ divyāstramudghoṣayanārtatrāṇaparāyaṇaḥ sa bhagavān gaṅgādharo me gatiḥ || 4||

Verse 5

बालं शैवकुलोद्भवं परिहसत्स्वज्ञातिपक्षाकुलंखिद्यन्तं तव मूर्ध्नि पुष्पनिचयं दातुं समुध्यत्करम् ।दृष्ट्वाऽऽनम्य वरिञ्चिरम्यनगरे पूजां त्वदीयां भजन्आर्तत्राणपरायणः स भगवान् गङ्गाधरो मे गतिः ॥ ५॥

bālaṃ śaivakulodbhavaṃ parihasatsvajñātipakṣākulaṃkhidyantaṃ tava mūrdhni puṣpanicayaṃ dātuṃ samudhyatkaram |dṛṣṭvā''namya variñciramyanagare pūjāṃ tvadīyāṃ bhajanārtatrāṇaparāyaṇaḥ sa bhagavān gaṅgādharo me gatiḥ || 5||

Verse 6

सन्त्रस्तेषु पुरा सुरासुरभयादिन्द्रादिवृन्दारकेष्वारूढो धरणीरथं श्रुतिहयं कृत्वा मुरारिं शरम् ।रक्षन् यः कृपया समस्तविबुधान् जित्वा पुरारीन् क्षणात्आर्तत्राणपरायणः स भगवान् गङ्गाधरो मे गतिः ॥ ६॥

santrasteṣu purā surāsurabhayādindrādivṛndārakeṣvārūḍho dharaṇīrathaṃ śrutihayaṃ kṛtvā murāriṃ śaram |rakṣan yaḥ kṛpayā samastavibudhān jitvā purārīn kṣaṇātārtatrāṇaparāyaṇaḥ sa bhagavān gaṅgādharo me gatiḥ || 6||

Verse 7

श्रौतस्मार्तपथे पराङ्मुखमपि प्रोद्यन्महापातकंविश्वातीतमपत्यमेव गतिरित्यालापयन्तं सकृत् ।रक्षन् यः करुणापयोनिधिरिति प्राप्तप्रसिद्धिः पुराह्यार्तत्राणपरायणः स भगवान् गङ्गाधरो मे गतिः ॥ ७॥

śrautasmārtapathe parāṅmukhamapi prodyanmahāpātakaṃviśvātītamapatyameva gatirityālāpayantaṃ sakṛt |rakṣan yaḥ karuṇāpayonidhiriti prāptaprasiddhiḥ purāhyārtatrāṇaparāyaṇaḥ sa bhagavān gaṅgādharo me gatiḥ || 7||

Verse 8

गाङ्गं वेगमवाप्य मान्यविबुधैः सोढुं पुरा याचितोदृष्ट्वा भक्तभगीरथेन विनतो रुद्रो जटामण्डले ।कारुण्यादवनीतले सुरनदीमापूरयतपावनींआर्तत्राणपरायणः स भगवान् गङ्गाधरो मे गतिः ॥ ८॥

gāṅgaṃ vegamavāpya mānyavibudhaiḥ soḍhuṃ purā yācitodṛṣṭvā bhaktabhagīrathena vinato rudro jaṭāmaṇḍale |kāruṇyādavanītale suranadīmāpūrayatapāvanīṃārtatrāṇaparāyaṇaḥ sa bhagavān gaṅgādharo me gatiḥ || 8||

Verse 9

॥ इति श्रीमदप्पयदीक्षितविरचितं आर्तत्राणस्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥

|| iti śrīmadappayadīkṣitaviracitaṃ ārtatrāṇastotraṃ sampūrṇam ||

॥ इति आर्त्तत्राणस्तोत्रम् गङ्गाधरस्तोत्रम् गङ्गाधराष्टकम् च सम्पूर्णम् ॥

Recitation complete

Read inside the frame. The rest of the page opens when you reach the end.

How many verses are in Artatrana Stotram?

Artatrana Stotram has 9 verses on this page, each shown with its number, Devanagari text and transliteration, and meaning where available.

Can I read Artatrana Stotram in Telugu, Kannada or Tamil?

Yes. Use the script buttons at the top of the text (देवनागरी, తెలుగు, ಕನ್ನಡ, தமிழ்) to read the same verses in Telugu, Kannada or Tamil script. Turn on IAST for Roman letters with pronunciation marks. Your choice is remembered on this device.

Is there a PDF of Artatrana Stotram?

You do not need a PDF: this page has the complete text, kept up to date when corrections are made, in every script and with meanings. Tap Save to keep it in your library and open it any time.

Who composed Artatrana Stotram?

Appayadixita.

Learn Sanskrit

About Artatrana Stotram

Artatrana Stotram is a stotra addressed to Śiva, in Sanskrit (in Devanagari: आर्त्तत्राणस्तोत्रम् गङ्गाधरस्तोत्रम् गङ्गाधराष्टकम् च (ārttatrāṇastotram gaṅgādharastotram gaṅgādharāṣṭakam ca)). Appayadixita. Source: Stotra.

Artatrana Stotram (आर्त्तत्राणस्तोत्रम् गङ्गाधरस्तोत्रम् गङ्गाधराष्टकम् च): a stotra to Śiva, by Appayadixita. 9 verses in Sanskrit with Devanagari and IAST.

What you will find on this page

This page gives the original text in Devanagari, IAST transliteration and Telugu, Kannada and Tamil scripts.

Related

More Śiva stotras

A verse in your inbox, every morning

One verse, its meaning, and one word to learn. Two minutes a day.