New: Bhagavad Gītā 2.47 deep study with word-by-word grammar Open the verse

अध्यात्मरामायणे ३ अरण्यकाण्डम् Adhyatmaramayane Aranyakandam

adhyātmarāmāyaṇe 3 araṇyakāṇḍam

Adhyatmaramayane Aranyakandam (अध्यात्मरामायणे ३ अरण्यकाण्डम्): a stotra to Rāma. 527 verses in Sanskrit with Devanagari and IAST.

अध्यात्मरामायणे ३ अरण्यकाण्डम्

1 / 527

॥ प्रथमः सर्गः ॥

Verse 1

श्रीमहादेव उवाचअथ तत्र दिनं स्थित्वा प्रभाते रघुनन्दनः ।स्नात्वा मुनिं समामन्त्र्य प्रयाणायोपचक्रमे ॥ १॥

śrīmahādeva uvācaatha tatra dinaṃ sthitvā prabhāte raghunandanaḥ |snātvā muniṃ samāmantrya prayāṇāyopacakrame || 1||

Verse 2

मुने गच्छामहे सर्वे मुनिमण्डलमण्डितम् ।विपिनं दण्डकं यत्र त्वमाज्ञातुमिहार्हसि ॥ २॥

mune gacchāmahe sarve munimaṇḍalamaṇḍitam |vipinaṃ daṇḍakaṃ yatra tvamājñātumihārhasi || 2||

Verse 3

मार्गप्रदर्शनार्थाय शिष्यानाज्ञप्तुमर्हसि ।श्रुत्वा रामस्य वचनं प्रहस्यात्रिर्महायशाः ।प्राह तत्र रघुश्रेष्ठं राम राम सुराश्रय ॥ ३॥

mārgapradarśanārthāya śiṣyānājñaptumarhasi |śrutvā rāmasya vacanaṃ prahasyātrirmahāyaśāḥ |prāha tatra raghuśreṣṭhaṃ rāma rāma surāśraya || 3||

Verse 4

सर्वस्य मार्गद्रष्टा त्वं तव को मार्गदर्शकः ।तथापि दर्शयिष्यन्ति तव लोकानुसारिणः ॥ ४॥

sarvasya mārgadraṣṭā tvaṃ tava ko mārgadarśakaḥ |tathāpi darśayiṣyanti tava lokānusāriṇaḥ || 4||

Verse 5

इति शिष्यान् समादिश्य स्वयं किञ्चित्तमन्वगात् ।रामेण वारितः प्रीत्या अत्रिः स्वभवनं ययौ ॥ ५॥

iti śiṣyān samādiśya svayaṃ kiñcittamanvagāt |rāmeṇa vāritaḥ prītyā atriḥ svabhavanaṃ yayau || 5||

Verse 6

क्रोशमात्रं ततो गत्वा ददर्श महतीं नदीम् ।अत्रेः शिष्यानुवाचेदं रामो राजीवलोचनः ॥ ६॥

krośamātraṃ tato gatvā dadarśa mahatīṃ nadīm |atreḥ śiṣyānuvācedaṃ rāmo rājīvalocanaḥ || 6||

Verse 7

नद्याः सन्तरणे कश्चिदुपायो विद्यते न वा ।ऊचुस्ते विद्यते नौका सुदृढा रघुनन्दन ॥ ७॥

nadyāḥ santaraṇe kaścidupāyo vidyate na vā |ūcuste vidyate naukā sudṛḍhā raghunandana || 7||

Verse 8

तारयिष्यामहे युष्मान् वयमेव क्षणादिह ।ततो नावि समारोप्य सीतां राघवलक्ष्मणौ ॥ ८॥

tārayiṣyāmahe yuṣmān vayameva kṣaṇādiha |tato nāvi samāropya sītāṃ rāghavalakṣmaṇau || 8||

Verse 9

क्षणात्सन्तारयामासुर्नदीं मुनिकुमारकाः ।रामाभिनन्दिताः सर्वे जग्मुरत्रेरथाश्रमम् ॥ ९॥

kṣaṇātsantārayāmāsurnadīṃ munikumārakāḥ |rāmābhinanditāḥ sarve jagmuratrerathāśramam || 9||

Verse 10

तावेत्य विपिनं घोरं झिल्लीझङ्कारनादितम् ।नानामृगगणाकीर्णं सिंहव्याघ्रादिभीषणम् ॥ १०॥

tāvetya vipinaṃ ghoraṃ jhillījhaṅkāranāditam |nānāmṛgagaṇākīrṇaṃ siṃhavyāghrādibhīṣaṇam || 10||

Verse 11

राक्षसैर्घोररूपैश्च सेवितं रोमहर्षणम् ।प्रविश्य विपिनं घोरं रामो लक्ष्मणमब्रवीत् ॥ ११॥

rākṣasairghorarūpaiśca sevitaṃ romaharṣaṇam |praviśya vipinaṃ ghoraṃ rāmo lakṣmaṇamabravīt || 11||

Verse 12

इतः परं प्रयत्नेन गन्तव्यं सहितेन मे ।धनुर्गुणेन संयोज्य शरानपि करे दधत् ॥ १२॥

itaḥ paraṃ prayatnena gantavyaṃ sahitena me |dhanurguṇena saṃyojya śarānapi kare dadhat || 12||

Verse 13

अग्रे यास्याम्यहं पश्चात्त्वमन्वेहि धनुर्धर ।आवयोर्मध्यगा सीता मायेवात्मपरात्मनोः ॥ १३॥

agre yāsyāmyahaṃ paścāttvamanvehi dhanurdhara |āvayormadhyagā sītā māyevātmaparātmanoḥ || 13||

Verse 14

चक्षुश्चारय सर्वत्र दृष्टं रक्षोभयं महत् ।विद्यते दण्डकारण्ये श्रुतपूर्वमरिन्दम ॥ १४॥

cakṣuścāraya sarvatra dṛṣṭaṃ rakṣobhayaṃ mahat |vidyate daṇḍakāraṇye śrutapūrvamarindama || 14||

Verse 15

इत्येवं भाषमाणौ तौ जग्मतुः सार्धयोजनम् ।तत्रैका पुष्करिण्यास्ते कल्हारकुमुदोत्पलैः ॥ १५॥

ityevaṃ bhāṣamāṇau tau jagmatuḥ sārdhayojanam |tatraikā puṣkariṇyāste kalhārakumudotpalaiḥ || 15||

Verse 16

अम्बुजैः शीतलोदेन शोभमाना व्यदृश्यत ।तत्समीपमथो गत्वा पीत्वा तत्सलिलं शुभम् ॥ १६॥

ambujaiḥ śītalodena śobhamānā vyadṛśyata |tatsamīpamatho gatvā pītvā tatsalilaṃ śubham || 16||

Verse 17

ऊषुस्ते सलिलाभ्याशे क्षणं छायामुपाश्रिताः ।ततो ददृशुरायान्तं महासत्त्वं भयानकम् ॥ १७॥

ūṣuste salilābhyāśe kṣaṇaṃ chāyāmupāśritāḥ |tato dadṛśurāyāntaṃ mahāsattvaṃ bhayānakam || 17||

Verse 18

करालदंष्ट्रवदनं भीषयन्तं स्वगर्जितैः ।वामांसे न्यस्तशूलाग्रग्रथितानेकमानुषम् ॥ १८॥

karāladaṃṣṭravadanaṃ bhīṣayantaṃ svagarjitaiḥ |vāmāṃse nyastaśūlāgragrathitānekamānuṣam || 18||

Verse 19

भक्षयन्तं गजव्याघ्रमहिषं वनगोचरम् ।ज्यारोपितं धनुर्धृत्वा रामो लक्ष्मणमब्रवीत् ॥ १९॥

bhakṣayantaṃ gajavyāghramahiṣaṃ vanagocaram |jyāropitaṃ dhanurdhṛtvā rāmo lakṣmaṇamabravīt || 19||

Verse 20

पश्य भ्रातर्महाकायो राक्षसोऽयमुपागतः ।आयात्यभिमुखं नोऽग्रे भीरूणां भयमावहन् ॥ २०॥

paśya bhrātarmahākāyo rākṣaso'yamupāgataḥ |āyātyabhimukhaṃ no'gre bhīrūṇāṃ bhayamāvahan || 20||

Verse 21

सज्जीकृतधनुस्तिष्ठ मा भैर्जनकनन्दिनि ।इत्युक्त्वा बाणमादाय स्थितो राम इवाचलः ॥ २१॥

sajjīkṛtadhanustiṣṭha mā bhairjanakanandini |ityuktvā bāṇamādāya sthito rāma ivācalaḥ || 21||

Verse 22

स तु दृष्ट्वा रमानाथं लक्ष्मणं जानकीं तदा ।अट्टहासं ततः कृत्वा भीषयन्निदमब्रवीत् ॥ २२॥

sa tu dṛṣṭvā ramānāthaṃ lakṣmaṇaṃ jānakīṃ tadā |aṭṭahāsaṃ tataḥ kṛtvā bhīṣayannidamabravīt || 22||

Verse 23

कौ युवां बाणतूणीरजटावल्कलधारिणौ ।मुनिवेषधरौ बालौ स्त्रीसहायौ सुदुर्मदौ ॥ २३॥

kau yuvāṃ bāṇatūṇīrajaṭāvalkaladhāriṇau |muniveṣadharau bālau strīsahāyau sudurmadau || 23||

Verse 24

सुन्दरौ बत मे वक्त्रप्रविष्टकवलोपमौ ।किमर्थमागतौ घोरं वनं व्यालनिषेवितम् ॥ २४॥

sundarau bata me vaktrapraviṣṭakavalopamau |kimarthamāgatau ghoraṃ vanaṃ vyālaniṣevitam || 24||

Verse 25

श्रुत्वा रक्षोवचो रामः स्मयमान उवाच तम् ।अहं रामस्त्वयं भ्राता लक्ष्मणो मम सम्मतः ॥ २५॥

śrutvā rakṣovaco rāmaḥ smayamāna uvāca tam |ahaṃ rāmastvayaṃ bhrātā lakṣmaṇo mama sammataḥ || 25||

Verse 26

एषा सीता मम प्राणवल्लभा वयमागताः ।पितृवाक्यं पुरस्कृत्य शिक्षणार्थं भवादृशाम् ॥ २६॥

eṣā sītā mama prāṇavallabhā vayamāgatāḥ |pitṛvākyaṃ puraskṛtya śikṣaṇārthaṃ bhavādṛśām || 26||

Verse 27

शृत्वा तद्रामवचनमट्टहासमथाकरोत् ।व्यादाय वक्त्रं बाहुभ्यां शूलमादाय सत्वरः ॥ २७॥

śṛtvā tadrāmavacanamaṭṭahāsamathākarot |vyādāya vaktraṃ bāhubhyāṃ śūlamādāya satvaraḥ || 27||

Verse 28

मां न जानासि राम त्वं विराधं लोकविश्रुतम् ।मद्भयान्मुनयः सर्वे त्यक्त्वा वनमितो गताः ॥ २८॥

māṃ na jānāsi rāma tvaṃ virādhaṃ lokaviśrutam |madbhayānmunayaḥ sarve tyaktvā vanamito gatāḥ || 28||

Verse 29

यदि जीवितुमिच्छास्ति त्यक्त्वा सीतां निरायुधौ ।पलायत न चेच्छीघ्रं भक्षयामि युवामहम् ॥ २९॥

yadi jīvitumicchāsti tyaktvā sītāṃ nirāyudhau |palāyata na cecchīghraṃ bhakṣayāmi yuvāmaham || 29||

Verse 30

इत्युक्त्वा राक्षसः सीतामादातुमभिदुद्रुवे ।रामश्चिच्छेद तद्बाहू शरेण प्रहसन्निव ॥ ३०॥

ityuktvā rākṣasaḥ sītāmādātumabhidudruve |rāmaściccheda tadbāhū śareṇa prahasanniva || 30||

Verse 31

ततः क्रोधपरीतात्मा व्यादाय विकटं मुखम् ।राममभ्यद्रवद्रामश्चिच्छेद परिधावतः ॥ ३१॥

tataḥ krodhaparītātmā vyādāya vikaṭaṃ mukham |rāmamabhyadravadrāmaściccheda paridhāvataḥ || 31||

Verse 32

पदद्वयं विराधस्य तदद्भुतमिवाभवत् ॥ ३२॥

padadvayaṃ virādhasya tadadbhutamivābhavat || 32||

Verse 33

ततः सर्प इवास्येन ग्रसितुं राममापतत् ।ततोऽर्धचन्द्राकारेण बाणेनास्य महच्छिरः ॥ ३३॥

tataḥ sarpa ivāsyena grasituṃ rāmamāpatat |tato'rdhacandrākāreṇa bāṇenāsya mahacchiraḥ || 33||

Verse 34

चिच्छेद रुधिरौघेण पपात धरणीतले ।ततः सीता समालिङ्ग्य प्रशशंस रघूत्तमम् ॥ ३४॥

ciccheda rudhiraugheṇa papāta dharaṇītale |tataḥ sītā samāliṅgya praśaśaṃsa raghūttamam || 34||

Verse 35

ततो दुन्दुभयो नेदुर्दिवि देवगणेरिताः ।ननृतुश्चाप्सरा हृष्टा जगुर्गन्धर्वकिन्नराः ॥ ३५॥

tato dundubhayo nedurdivi devagaṇeritāḥ |nanṛtuścāpsarā hṛṣṭā jagurgandharvakinnarāḥ || 35||

Verse 36

विराधकायादतिसुन्दराकृतिःविभ्राजमानो विमलाम्बरावृतः ।प्रतप्तचामीकरचारुभूषणोव्यदृश्यताग्रे गगने रविर्यथा ॥ ३६॥

virādhakāyādatisundarākṛtiḥvibhrājamāno vimalāmbarāvṛtaḥ |prataptacāmīkaracārubhūṣaṇovyadṛśyatāgre gagane raviryathā || 36||

Verse 37

प्रणम्य रामं प्रणतार्तिहारिणंभवप्रवाहोपरमं घृणाकरम् ।प्रणम्य भूयः प्रणनाम दण्डवत्प्रपन्नसर्वार्तिहरं प्रसन्नधीः ॥ ३७॥

praṇamya rāmaṃ praṇatārtihāriṇaṃbhavapravāhoparamaṃ ghṛṇākaram |praṇamya bhūyaḥ praṇanāma daṇḍavatprapannasarvārtiharaṃ prasannadhīḥ || 37||

Verse 38

विराध उवाचश्रीराम राजीवदलायताक्षविद्याधरोऽहं विमलप्रकाशः ।दुर्वाससाकारणकोपमूर्तिनाशप्तः पुरा सोऽद्य विमोचितस्त्वया ॥ ३८॥

virādha uvācaśrīrāma rājīvadalāyatākṣavidyādharo'haṃ vimalaprakāśaḥ |durvāsasākāraṇakopamūrtināśaptaḥ purā so'dya vimocitastvayā || 38||

Verse 39

इतः परं त्वच्चरणारविन्दयोःस्मृतिः सदा मेऽस्तु भवोपशान्तये ।त्वन्नामसङ्कीर्तनमेव वाणीकरोतु मे कर्णपुटं त्वदीयम् ॥ ३९॥

itaḥ paraṃ tvaccaraṇāravindayoḥsmṛtiḥ sadā me'stu bhavopaśāntaye |tvannāmasaṅkīrtanameva vāṇīkarotu me karṇapuṭaṃ tvadīyam || 39||

Verse 40

कथामृतं पातु करद्वयं तेपादारविन्दार्चनमेव कुर्यात् ।शिरश्च ते पादयुगप्रणामंकरोतु नित्यं भवदीयमेवम् ॥ ४०॥

kathāmṛtaṃ pātu karadvayaṃ tepādāravindārcanameva kuryāt |śiraśca te pādayugapraṇāmaṃkarotu nityaṃ bhavadīyamevam || 40||

Verse 41

नमस्तुभ्यं भगवते विशुद्धज्ञानमूर्तये ।आत्मारामाय रामाय सीतारामाय वेधसे ॥ ४१॥

namastubhyaṃ bhagavate viśuddhajñānamūrtaye |ātmārāmāya rāmāya sītārāmāya vedhase || 41||

Verse 42

प्रपन्नं पाहि मां राम यास्यामि त्वदनुज्ञया ।देवलोकं रघुश्रेष्ठ माया मां मा वृणोतु ते ॥ ४२॥

prapannaṃ pāhi māṃ rāma yāsyāmi tvadanujñayā |devalokaṃ raghuśreṣṭha māyā māṃ mā vṛṇotu te || 42||

Verse 43

इति विज्ञापितस्तेन प्रसन्नो रघुनन्दनः ।ददौ वरं तदा प्रीतो विराधाय महामतिः ॥ ४३॥

iti vijñāpitastena prasanno raghunandanaḥ |dadau varaṃ tadā prīto virādhāya mahāmatiḥ || 43||

Verse 44

गच्छ विद्याधराशेषमायादोषगुणा जिताः ।त्वया मद्दर्शनात्सद्यो मुक्तो ज्ञानवतां वरः ॥ ४४॥

gaccha vidyādharāśeṣamāyādoṣaguṇā jitāḥ |tvayā maddarśanātsadyo mukto jñānavatāṃ varaḥ || 44||

Verse 45

मद्भक्तिर्दुर्लभा लोके जाता चेन्मुक्तिदा यतः ।अतस्त्वं भक्तिसम्पन्नः परं याहि ममाज्ञया ॥ ४५॥

madbhaktirdurlabhā loke jātā cenmuktidā yataḥ |atastvaṃ bhaktisampannaḥ paraṃ yāhi mamājñayā || 45||

Verse 46

रामेण रक्षोनिधनं सुघोरंशापाद्विमुक्तिर्वरदानमेवम् ।विद्याधरत्वं पुनरेव लब्धंरामं गृणन्नेति नरोऽखिलार्थान् ॥ ४६॥

rāmeṇa rakṣonidhanaṃ sughoraṃśāpādvimuktirvaradānamevam |vidyādharatvaṃ punareva labdhaṃrāmaṃ gṛṇanneti naro'khilārthān || 46||

Verse 1

इति श्रीमदध्यात्मरामायणे उमामहेश्वरसंवादेअरण्यकाण्डे प्रथमः सर्गः ॥ १॥

iti śrīmadadhyātmarāmāyaṇe umāmaheśvarasaṃvādearaṇyakāṇḍe prathamaḥ sargaḥ || 1||

॥ द्वितीयः सर्गः ॥

Verse 1

श्रीमहादेव उवाचविराधे स्वर्गते रामो लक्ष्मणेन च सीतया ।जगाम शरभङ्गस्य वनं सर्वसुखावहम् ॥ १॥

śrīmahādeva uvācavirādhe svargate rāmo lakṣmaṇena ca sītayā |jagāma śarabhaṅgasya vanaṃ sarvasukhāvaham || 1||

Verse 2

शरभङ्गस्ततो दृष्ट्वा रामं सौमित्रिणा सह ।आयान्तं सीतया सार्धं सम्भ्रमादुत्थितः सुधीः ॥ २॥

śarabhaṅgastato dṛṣṭvā rāmaṃ saumitriṇā saha |āyāntaṃ sītayā sārdhaṃ sambhramādutthitaḥ sudhīḥ || 2||

Verse 3

अभिगम्य सुसम्पूज्य विष्टरेषूपवेशयत् ।आतिथ्यमकरोत्तेषां कन्दमूलफलादिभिः ॥ ३॥

abhigamya susampūjya viṣṭareṣūpaveśayat |ātithyamakarotteṣāṃ kandamūlaphalādibhiḥ || 3||

॥ इति अध्यात्मरामायणे ३ अरण्यकाण्डम् सम्पूर्णम् ॥

Recitation complete

Read inside the frame. The rest of the page opens when you reach the end.

How many verses are in Adhyatmaramayane Aranyakandam?

Adhyatmaramayane Aranyakandam has 527 verses on this page, each shown with its number, Devanagari text and transliteration, and meaning where available.

Can I read Adhyatmaramayane Aranyakandam in Telugu, Kannada or Tamil?

Yes. Use the script buttons at the top of the text (देवनागरी, తెలుగు, ಕನ್ನಡ, தமிழ்) to read the same verses in Telugu, Kannada or Tamil script. Turn on IAST for Roman letters with pronunciation marks. Your choice is remembered on this device.

Is there a PDF of Adhyatmaramayane Aranyakandam?

You do not need a PDF: this page has the complete text, kept up to date when corrections are made, in every script and with meanings. Tap Save to keep it in your library and open it any time.

Learn Sanskrit

About Adhyatmaramayane Aranyakandam

Adhyatmaramayane Aranyakandam is a stotra addressed to Rāma, in Sanskrit (in Devanagari: अध्यात्मरामायणे ३ अरण्यकाण्डम् (adhyātmarāmāyaṇe 3 araṇyakāṇḍam)). Source: Stotra.

Adhyatmaramayane Aranyakandam (अध्यात्मरामायणे ३ अरण्यकाण्डम्): a stotra to Rāma. 527 verses in Sanskrit with Devanagari and IAST.

What you will find on this page

This page gives the original text in Devanagari, IAST transliteration and Telugu, Kannada and Tamil scripts.

Related

More Rāma stotras

A verse in your inbox, every morning

One verse, its meaning, and one word to learn. Two minutes a day.