New: Bhagavad Gītā 2.47 deep study with word-by-word grammar Open the verse

अध्यात्मरामायणे ७ उत्तरकाण्डम् Adhyatmaramayane Uttarakandam

adhyātmarāmāyaṇe 7 uttarakāṇḍam

Adhyatmaramayane Uttarakandam (अध्यात्मरामायणे ७ उत्तरकाण्डम्): a stotra to Rāma, by Shri Veda Vyas. 621 verses in Sanskrit with Devanagari and IAST.

अध्यात्मरामायणे ७ उत्तरकाण्डम्

1 / 621

॥ प्रथमः सर्गः ॥

Verse 1

श्रीमहादेव उवाच ।जयति रघुवंशतिलकः कौसल्याहृदयनन्दनो रामः ।दशवदननिधनकारी दाशरथिः पुण्डरीकाक्षः ॥ १॥

śrīmahādeva uvāca |jayati raghuvaṃśatilakaḥ kausalyāhṛdayanandano rāmaḥ |daśavadananidhanakārī dāśarathiḥ puṇḍarīkākṣaḥ || 1||

Verse 2

पार्वत्युवाच ।अथ रामः किमकरोत्कौसल्यानन्दवर्धनः ।हत्वा मृधे रावणादीन् राक्षसान् भीमविक्रमः ॥ २॥

pārvatyuvāca |atha rāmaḥ kimakarotkausalyānandavardhanaḥ |hatvā mṛdhe rāvaṇādīn rākṣasān bhīmavikramaḥ || 2||

Verse 3

अभिषिक्तस्त्वयोध्यायां सीतया सह राघवः ।मायामानुषतां प्राप्य कति वर्षाणि भूतले ॥ ३॥

abhiṣiktastvayodhyāyāṃ sītayā saha rāghavaḥ |māyāmānuṣatāṃ prāpya kati varṣāṇi bhūtale || 3||

Verse 4

स्थितवान् लीलया देवः परमात्मा सनातनः ।अत्यजन्मानुषं लोकं कथमन्ते रघूद्वहः ॥ ४॥

sthitavān līlayā devaḥ paramātmā sanātanaḥ |atyajanmānuṣaṃ lokaṃ kathamante raghūdvahaḥ || 4||

Verse 5

एतदाख्याहि भगवन् श्रद्दधत्या मम प्रभो ।कथापीयुषमास्वाद्य तृष्णा मेऽतीव वर्धते ।रामचन्द्रस्य भगवन् ब्रूहि विस्तरशः कथाम् ॥ ५॥

etadākhyāhi bhagavan śraddadhatyā mama prabho |kathāpīyuṣamāsvādya tṛṣṇā me'tīva vardhate |rāmacandrasya bhagavan brūhi vistaraśaḥ kathām || 5||

Verse 6

श्रीमहादेव उवाच ।राक्षसानां वधं कृत्वा राज्ये राम उपस्थिते ।आययुर्मुनयः सर्वे श्रीराममभिवन्दितुम् ॥ ६॥

śrīmahādeva uvāca |rākṣasānāṃ vadhaṃ kṛtvā rājye rāma upasthite |āyayurmunayaḥ sarve śrīrāmamabhivanditum || 6||

Verse 7

विश्वामित्रोऽसितः कण्वो दुर्वासा भृगुरङ्गिराः ।कश्यपो वामदेवोऽत्रिस्तथा सप्तर्षयोऽमलाः ॥ ७॥

viśvāmitro'sitaḥ kaṇvo durvāsā bhṛguraṅgirāḥ |kaśyapo vāmadevo'tristathā saptarṣayo'malāḥ || 7||

Verse 8

अगस्त्यः सह शिष्यैश्च मुनिभिः सहितोऽभ्यगात् ।द्वारमासाद्य रामस्य द्वारपालमथाब्रवीत् ॥ ८॥

agastyaḥ saha śiṣyaiśca munibhiḥ sahito'bhyagāt |dvāramāsādya rāmasya dvārapālamathābravīt || 8||

Verse 9

ब्रूहि रामाय मुनयः समागत्य बहिःस्थिताः ।अगस्त्यप्रमुखाः सर्वे आशीर्भिरभिनन्दितुम् ॥ ९॥

brūhi rāmāya munayaḥ samāgatya bahiḥsthitāḥ |agastyapramukhāḥ sarve āśīrbhirabhinanditum || 9||

Verse 10

प्रतीहारस्ततो राममगस्त्यवचनाद् द्रुतम् ।नमस्कृत्याब्रवीद्वाक्यं विनयावनतः प्रभुम् ॥ १०॥

pratīhārastato rāmamagastyavacanād drutam |namaskṛtyābravīdvākyaṃ vinayāvanataḥ prabhum || 10||

Verse 11

कृताञ्जलिरुवाचेदमगस्त्यो मुनिभिः सह ।देव त्वद्दर्शनार्थाय प्राप्तो बहिरुपस्थितः ॥ ११॥

kṛtāñjaliruvācedamagastyo munibhiḥ saha |deva tvaddarśanārthāya prāpto bahirupasthitaḥ || 11||

Verse 12

तमुवाच द्वारपालं प्रवेशय यथासुखम् ।पूजिता विविशुर्वेश्म नानारत्नविभूषितम् ॥ १२॥

tamuvāca dvārapālaṃ praveśaya yathāsukham |pūjitā viviśurveśma nānāratnavibhūṣitam || 12||

Verse 13

दृष्ट्वा रामो मुनीन् शीघ्रं प्रत्युत्थाय कृताञ्जलिः ।पाद्यार्घ्यादिभिरापूज्य गां निवेद्य यथाविधि ॥ १३॥

dṛṣṭvā rāmo munīn śīghraṃ pratyutthāya kṛtāñjaliḥ |pādyārghyādibhirāpūjya gāṃ nivedya yathāvidhi || 13||

Verse 14

नत्वा तेभ्यो ददौ दिव्यान्यासनानि यथार्हतः ।उपविष्टा प्रहृष्टाश्च मुनयो रामपूजिताः ॥ १४॥

natvā tebhyo dadau divyānyāsanāni yathārhataḥ |upaviṣṭā prahṛṣṭāśca munayo rāmapūjitāḥ || 14||

Verse 15

सम्पृष्टकुशलाः सर्वे रामं कुशलमब्रुवन् ।कुशलं ते महाबाहो सर्वत्र रघुनन्दन ॥ १५॥

sampṛṣṭakuśalāḥ sarve rāmaṃ kuśalamabruvan |kuśalaṃ te mahābāho sarvatra raghunandana || 15||

Verse 16

दिष्ट्येदानीं प्रपश्यामो हतशत्रुमरिन्दम ।न हि भारः स ते राम रावणो राक्षसेश्वरः ॥ १६॥

diṣṭyedānīṃ prapaśyāmo hataśatrumarindama |na hi bhāraḥ sa te rāma rāvaṇo rākṣaseśvaraḥ || 16||

Verse 17

सधनुस्त्वं हि लोकांस्त्रीन् विजेतुं शक्त एव हि ।दिष्ट्या त्वया हताः सर्वे राक्षसा रावणादयः ॥ १७॥

sadhanustvaṃ hi lokāṃstrīn vijetuṃ śakta eva hi |diṣṭyā tvayā hatāḥ sarve rākṣasā rāvaṇādayaḥ || 17||

Verse 18

सह्यमेतन्महाबाहो रावणस्य निबर्हणम् ।असह्यमेतत्सम्प्राप्तं रावणेर्यन्निषूदनम् ॥ १८॥

sahyametanmahābāho rāvaṇasya nibarhaṇam |asahyametatsamprāptaṃ rāvaṇeryanniṣūdanam || 18||

Verse 19

अन्तकप्रतिमाः सर्वे कुम्भकर्णादयो मृधे ।अन्तकप्रतिमैर्बाणैर्हतास्ते रघुसत्तम ॥ १९॥

antakapratimāḥ sarve kumbhakarṇādayo mṛdhe |antakapratimairbāṇairhatāste raghusattama || 19||

Verse 20

दत्ता चेयं त्वयास्माकं पुरा ह्यभयदक्षिणा ।हत्वा रक्षोगणान् सङ्ख्ये कृतकृत्योऽद्य जीवसि ॥ २०॥

dattā ceyaṃ tvayāsmākaṃ purā hyabhayadakṣiṇā |hatvā rakṣogaṇān saṅkhye kṛtakṛtyo'dya jīvasi || 20||

Verse 21

श्रुत्वा तु भाषितं तेषां मुनीनां भावितात्मनाम् ।विस्मयं परमं गत्वा रामः प्राञ्जलिरब्रवीत् ॥ २१॥

śrutvā tu bhāṣitaṃ teṣāṃ munīnāṃ bhāvitātmanām |vismayaṃ paramaṃ gatvā rāmaḥ prāñjalirabravīt || 21||

Verse 22

रावणादीनतिक्रम्य कुम्भकर्णादिराक्षसान् ।त्रिलोकजयिनो हित्वा किं प्रशंसथ रावणिम् ॥ २२॥

rāvaṇādīnatikramya kumbhakarṇādirākṣasān |trilokajayino hitvā kiṃ praśaṃsatha rāvaṇim || 22||

Verse 23

ततस्तद्वचनं श्रुत्वा राघवस्य महात्मनः ।कुम्भयोनिर्महातेजा रामं प्रीत्या वचोऽब्रवीत् ॥ २३॥

tatastadvacanaṃ śrutvā rāghavasya mahātmanaḥ |kumbhayonirmahātejā rāmaṃ prītyā vaco'bravīt || 23||

Verse 24

शृणु राम यथा वृत्तं रावणे रावणस्य च ।जन्म कर्म वरादानं सङ्क्षेपाद्वदतो मम ॥ २४॥

śṛṇu rāma yathā vṛttaṃ rāvaṇe rāvaṇasya ca |janma karma varādānaṃ saṅkṣepādvadato mama || 24||

Verse 25

पुरा कृतयुगे राम पुलस्त्यो ब्रह्मणः सुतः ।तपस्तप्तुं गतो विद्वान् मेरोः पार्श्वं महामतिः ॥ २५॥

purā kṛtayuge rāma pulastyo brahmaṇaḥ sutaḥ |tapastaptuṃ gato vidvān meroḥ pārśvaṃ mahāmatiḥ || 25||

Verse 26

तृणबिन्दोराश्रमेऽसौ न्यवसन्मुनिपुङ्गवः ।तपस्तेपे महातेजाः स्वाध्यायनिरतः सदा ॥ २६॥

tṛṇabindorāśrame'sau nyavasanmunipuṅgavaḥ |tapastepe mahātejāḥ svādhyāyanirataḥ sadā || 26||

Verse 27

तत्राश्रमे महारम्ये देवगन्धर्वकन्यकाः ।गायन्त्यो ननृतुस्तत्र हसन्त्यो वादयन्ति च ॥ २७॥

tatrāśrame mahāramye devagandharvakanyakāḥ |gāyantyo nanṛtustatra hasantyo vādayanti ca || 27||

Verse 28

पुलस्त्यस्य तपोविघ्नं चक्रुः सर्वा अनिन्दिताः ।ततः क्रुद्धो महातेजा व्याजहार वचो महत् ॥ २८॥

pulastyasya tapovighnaṃ cakruḥ sarvā aninditāḥ |tataḥ kruddho mahātejā vyājahāra vaco mahat || 28||

Verse 29

या मे दृष्टिपथं गच्छेत्सा गर्भं धारयिष्यति ।ताः सर्वाः शापसंविग्ना न तं देशं प्रचक्रमुः ॥ २९॥

yā me dṛṣṭipathaṃ gacchetsā garbhaṃ dhārayiṣyati |tāḥ sarvāḥ śāpasaṃvignā na taṃ deśaṃ pracakramuḥ || 29||

Verse 30

तृणबिन्दोस्तु राजर्षेः कन्या तन्नाशृणोद्वचः ।विचचार मुनेरग्रे निर्भया तं प्रपश्यती ॥ ३०॥

tṛṇabindostu rājarṣeḥ kanyā tannāśṛṇodvacaḥ |vicacāra muneragre nirbhayā taṃ prapaśyatī || 30||

Verse 31

बभूव पाण्डुरतनुर्व्यञ्जितान्तःशरीरजा ।दृष्ट्वा सा देहवैवर्ण्यं भीता पितरमन्वगात् ॥ ३१॥

babhūva pāṇḍuratanurvyañjitāntaḥśarīrajā |dṛṣṭvā sā dehavaivarṇyaṃ bhītā pitaramanvagāt || 31||

Verse 32

तृणबिन्दुश्च तां दृष्ट्वा राजर्षिरमितद्युतिः ।ध्यात्वा मुनिकृतं सर्वमवैद्विज्ञानचक्षुषा ॥ ३२॥

tṛṇabinduśca tāṃ dṛṣṭvā rājarṣiramitadyutiḥ |dhyātvā munikṛtaṃ sarvamavaidvijñānacakṣuṣā || 32||

Verse 33

तां कन्यां मुनिवर्याय पुलस्त्याय ददौ पिता ।तां प्रगृह्याब्रवीत्कन्यां बाढमित्येव स द्विजः ॥ ३३॥

tāṃ kanyāṃ munivaryāya pulastyāya dadau pitā |tāṃ pragṛhyābravītkanyāṃ bāḍhamityeva sa dvijaḥ || 33||

Verse 34

शुश्रूषणपरां दृष्ट्वा मुनिः प्रीतोऽब्रवीद्वचः ।दास्यामि पुत्रमेकं ते उभयोर्वंशवर्धनम् ॥ ३४॥

śuśrūṣaṇaparāṃ dṛṣṭvā muniḥ prīto'bravīdvacaḥ |dāsyāmi putramekaṃ te ubhayorvaṃśavardhanam || 34||

Verse 35

ततः प्रासूत सा पुत्रं पुलस्त्याल्लोकविश्रुतम् ।विश्रवा इति विख्यातः पौलस्त्यो ब्रह्मविन्मुनिः ॥ ३५॥

tataḥ prāsūta sā putraṃ pulastyāllokaviśrutam |viśravā iti vikhyātaḥ paulastyo brahmavinmuniḥ || 35||

Verse 36

तस्य शीलादिकं दृष्ट्वा भरद्वाजो महामुनिः ।भार्यार्थं स्वां दुहितरं ददौ विश्रवसे मुदा ॥ ३६॥

tasya śīlādikaṃ dṛṣṭvā bharadvājo mahāmuniḥ |bhāryārthaṃ svāṃ duhitaraṃ dadau viśravase mudā || 36||

Verse 37

तस्यां तु पुत्रः सञ्जज्ञे पौलस्त्याल्लोकसम्मतः ।पितृतुल्यो वैश्रवणो ब्रह्मणा चानुमोदितः ॥ ३७॥

tasyāṃ tu putraḥ sañjajñe paulastyāllokasammataḥ |pitṛtulyo vaiśravaṇo brahmaṇā cānumoditaḥ || 37||

Verse 38

ददौ तत्तपसा तुष्टो ब्रह्मा तस्मै वरं शुभम् ।मनोऽभिलषितं तस्य धनेशत्वमखण्डितम् ॥ ३८॥

dadau tattapasā tuṣṭo brahmā tasmai varaṃ śubham |mano'bhilaṣitaṃ tasya dhaneśatvamakhaṇḍitam || 38||

Verse 39

ततो लब्धवरः सोऽपि पितरं द्रष्टुमागतः ।पुष्पकेण धनाध्यक्षो ब्रह्मदत्तेन भास्वता ॥ ३९॥

tato labdhavaraḥ so'pi pitaraṃ draṣṭumāgataḥ |puṣpakeṇa dhanādhyakṣo brahmadattena bhāsvatā || 39||

Verse 40

नमस्कृत्याथ पितरं निवेद्य तपसः फलम् ।प्राह मे भगवान् ब्रह्मा दत्त्वा वरमनिन्दितम् ॥ ४०॥

namaskṛtyātha pitaraṃ nivedya tapasaḥ phalam |prāha me bhagavān brahmā dattvā varamaninditam || 40||

Verse 41

निवासाय न मे स्थानं दत्तवान् परमेश्वरः ।ब्रूहि मे नियतं स्थानं हिंसा यत्र न कस्यचित् ॥ ४१॥

nivāsāya na me sthānaṃ dattavān parameśvaraḥ |brūhi me niyataṃ sthānaṃ hiṃsā yatra na kasyacit || 41||

Verse 42

विश्रवा अपि तं प्राह लङ्कानाम पुरी शुभा ।राक्षसानां निवासाय निर्मिता विश्वकर्मणा ॥ ४२॥

viśravā api taṃ prāha laṅkānāma purī śubhā |rākṣasānāṃ nivāsāya nirmitā viśvakarmaṇā || 42||

Verse 43

त्यक्त्वा विष्णुभयाद्दैत्या विविशुस्ते रसातलम् ।सा पुरी दुष्प्रधर्षान्यैर्मध्येसागरमास्थिता ॥ ४३॥

tyaktvā viṣṇubhayāddaityā viviśuste rasātalam |sā purī duṣpradharṣānyairmadhyesāgaramāsthitā || 43||

Verse 44

तत्र वासाय गच्छ त्वं नान्यैः साधिष्ठिता पुरा ।पित्रादिष्टस्त्वसौ गत्वा तां पुरीं धनदोऽविशत् ॥ ४४॥

tatra vāsāya gaccha tvaṃ nānyaiḥ sādhiṣṭhitā purā |pitrādiṣṭastvasau gatvā tāṃ purīṃ dhanado'viśat || 44||

Verse 45

स तत्र सुचिरं कालमुवास पितृसम्मतः ।कस्यचित्त्वथ कालस्य सुमाली नाम राक्षसः ॥ ४५॥

sa tatra suciraṃ kālamuvāsa pitṛsammataḥ |kasyacittvatha kālasya sumālī nāma rākṣasaḥ || 45||

Verse 46

रसातलान्मर्त्यलोकं चचार पिशिताशनः ।गृहीत्वा तनयां कन्यां साक्षाद्देवीमिव श्रियम् ॥ ४६॥

rasātalānmartyalokaṃ cacāra piśitāśanaḥ |gṛhītvā tanayāṃ kanyāṃ sākṣāddevīmiva śriyam || 46||

Verse 47

अपश्यद्धनदं देवं चरन्तं पुष्पकेण सः ।हिताय चिन्तयामास राक्षसानां महामनाः ॥ ४७॥

apaśyaddhanadaṃ devaṃ carantaṃ puṣpakeṇa saḥ |hitāya cintayāmāsa rākṣasānāṃ mahāmanāḥ || 47||

Verse 48

उवाच तनयां तत्र कैकसीं नाम नामतः ।वत्से विवाहकालस्ते यौवनं चातिवर्तते ॥ ४८॥

uvāca tanayāṃ tatra kaikasīṃ nāma nāmataḥ |vatse vivāhakālaste yauvanaṃ cātivartate || 48||

Verse 49

प्रत्याख्यानाच्च भीतैस्त्वं न वरैर्गृह्यसे शुभे ।सा त्वं वरय भद्रं ते मुनिं ब्रह्मकुलोद्भवम् ॥ ४९॥

pratyākhyānācca bhītaistvaṃ na varairgṛhyase śubhe |sā tvaṃ varaya bhadraṃ te muniṃ brahmakulodbhavam || 49||

Verse 50

स्वयमेव ततः पुत्रा भविष्यन्ति महाबलाः ।ईदृशाः सर्वशोभाढ्या धनदेन समाः शुभे ॥ ५०॥

svayameva tataḥ putrā bhaviṣyanti mahābalāḥ |īdṛśāḥ sarvaśobhāḍhyā dhanadena samāḥ śubhe || 50||

॥ इति अध्यात्मरामायणे ७ उत्तरकाण्डम् सम्पूर्णम् ॥

Recitation complete

Read inside the frame. The rest of the page opens when you reach the end.

How many verses are in Adhyatmaramayane Uttarakandam?

Adhyatmaramayane Uttarakandam has 621 verses on this page, each shown with its number, Devanagari text and transliteration, and meaning where available.

Can I read Adhyatmaramayane Uttarakandam in Telugu, Kannada or Tamil?

Yes. Use the script buttons at the top of the text (देवनागरी, తెలుగు, ಕನ್ನಡ, தமிழ்) to read the same verses in Telugu, Kannada or Tamil script. Turn on IAST for Roman letters with pronunciation marks. Your choice is remembered on this device.

Is there a PDF of Adhyatmaramayane Uttarakandam?

You do not need a PDF: this page has the complete text, kept up to date when corrections are made, in every script and with meanings. Tap Save to keep it in your library and open it any time.

Who composed Adhyatmaramayane Uttarakandam?

Shri Veda Vyas.

Learn Sanskrit

About Adhyatmaramayane Uttarakandam

Adhyatmaramayane Uttarakandam is a stotra addressed to Rāma, in Sanskrit (in Devanagari: अध्यात्मरामायणे ७ उत्तरकाण्डम् (adhyātmarāmāyaṇe 7 uttarakāṇḍam)). Shri Veda Vyas. Source: Stotra.

Adhyatmaramayane Uttarakandam (अध्यात्मरामायणे ७ उत्तरकाण्डम्): a stotra to Rāma, by Shri Veda Vyas. 621 verses in Sanskrit with Devanagari and IAST.

What you will find on this page

This page gives the original text in Devanagari, IAST transliteration and Telugu, Kannada and Tamil scripts.

Related

More Rāma stotras

A verse in your inbox, every morning

One verse, its meaning, and one word to learn. Two minutes a day.