New: Bhagavad Gītā 2.47 deep study with word-by-word grammar Open the verse

या देवी सर्वभूतेषु Ya Devi Sarvabhuteshu

yā devī sarvabhūteṣu

The gods' hymn from the fifth chapter of the Devī Māhātmya, saluting the Goddess as she dwells in every being as consciousness, sleep, hunger, peace, faith and more.

या देवी सर्वभूतेषु

1 / 23

Verse 1

या देवी सर्वभूतेषु विष्णुमायेति शब्दिता ।नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥१॥

yā devī sarvabhūteṣu viṣṇumāyeti śabditā |namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||1||

To the Goddess who dwells in all beings who is called Viṣṇu’s māyā: salutation to her, salutation to her, salutation to her, salutation again and again.

Verse 2

या देवी सर्वभूतेषु चेतनेत्यभिधीयते ।नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥२॥

yā devī sarvabhūteṣu cetanetyabhidhīyate |namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||2||

To the Goddess who dwells in all beings who is called consciousness: salutation to her, salutation to her, salutation to her, salutation again and again.

Verse 3

या देवी सर्वभूतेषु बुद्धिरूपेण संस्थिता ।नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥३॥

yā devī sarvabhūteṣu buddhirūpeṇa saṃsthitā |namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||3||

To the Goddess who dwells in all beings as intelligence: salutation to her, salutation to her, salutation to her, salutation again and again.

Verse 4

या देवी सर्वभूतेषु निद्रारूपेण संस्थिता ।नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥४॥

yā devī sarvabhūteṣu nidrārūpeṇa saṃsthitā |namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||4||

To the Goddess who dwells in all beings as sleep: salutation to her, salutation to her, salutation to her, salutation again and again.

Verse 5

या देवी सर्वभूतेषु क्षुधारूपेण संस्थिता ।नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥५॥

yā devī sarvabhūteṣu kṣudhārūpeṇa saṃsthitā |namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||5||

To the Goddess who dwells in all beings as hunger: salutation to her, salutation to her, salutation to her, salutation again and again.

Verse 6

या देवी सर्वभूतेषु छायारूपेण संस्थिता ।नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥६॥

yā devī sarvabhūteṣu chāyārūpeṇa saṃsthitā |namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||6||

To the Goddess who dwells in all beings as shadow: salutation to her, salutation to her, salutation to her, salutation again and again.

Verse 7

या देवी सर्वभूतेषु शक्तिरूपेण संस्थिता ।नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥७॥

yā devī sarvabhūteṣu śaktirūpeṇa saṃsthitā |namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||7||

To the Goddess who dwells in all beings as power: salutation to her, salutation to her, salutation to her, salutation again and again.

Verse 8

या देवी सर्वभूतेषु तृष्णारूपेण संस्थिता ।नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥८॥

yā devī sarvabhūteṣu tṛṣṇārūpeṇa saṃsthitā |namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||8||

To the Goddess who dwells in all beings as thirst: salutation to her, salutation to her, salutation to her, salutation again and again.

Verse 9

या देवी सर्वभूतेषु क्षान्तिरूपेण संस्थिता ।नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥९॥

yā devī sarvabhūteṣu kṣāntirūpeṇa saṃsthitā |namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||9||

To the Goddess who dwells in all beings as forbearance: salutation to her, salutation to her, salutation to her, salutation again and again.

Verse 10

या देवी सर्वभूतेषु जातिरूपेण संस्थिता ।नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥१०॥

yā devī sarvabhūteṣu jātirūpeṇa saṃsthitā |namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||10||

To the Goddess who dwells in all beings as birth and kind: salutation to her, salutation to her, salutation to her, salutation again and again.

Verse 11

या देवी सर्वभूतेषु लज्जारूपेण संस्थिता ।नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥११॥

yā devī sarvabhūteṣu lajjārūpeṇa saṃsthitā |namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||11||

To the Goddess who dwells in all beings as modesty: salutation to her, salutation to her, salutation to her, salutation again and again.

Verse 12

या देवी सर्वभूतेषु शान्तिरूपेण संस्थिता ।नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥१२॥

yā devī sarvabhūteṣu śāntirūpeṇa saṃsthitā |namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||12||

To the Goddess who dwells in all beings as peace: salutation to her, salutation to her, salutation to her, salutation again and again.

Verse 13

या देवी सर्वभूतेषु श्रद्धारूपेण संस्थिता ।नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥१३॥

yā devī sarvabhūteṣu śraddhārūpeṇa saṃsthitā |namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||13||

To the Goddess who dwells in all beings as faith: salutation to her, salutation to her, salutation to her, salutation again and again.

Verse 14

या देवी सर्वभूतेषु कान्तिरूपेण संस्थिता ।नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥१४॥

yā devī sarvabhūteṣu kāntirūpeṇa saṃsthitā |namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||14||

To the Goddess who dwells in all beings as loveliness: salutation to her, salutation to her, salutation to her, salutation again and again.

Verse 15

या देवी सर्वभूतेषु लक्ष्मीरूपेण संस्थिता ।नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥१५॥

yā devī sarvabhūteṣu lakṣmīrūpeṇa saṃsthitā |namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||15||

To the Goddess who dwells in all beings as fortune: salutation to her, salutation to her, salutation to her, salutation again and again.

Verse 16

या देवी सर्वभूतेषु वृत्तिरूपेण संस्थिता ।नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥१६॥

yā devī sarvabhūteṣu vṛttirūpeṇa saṃsthitā |namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||16||

To the Goddess who dwells in all beings as livelihood and activity: salutation to her, salutation to her, salutation to her, salutation again and again.

Verse 17

या देवी सर्वभूतेषु स्मृतिरूपेण संस्थिता ।नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥१७॥

yā devī sarvabhūteṣu smṛtirūpeṇa saṃsthitā |namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||17||

To the Goddess who dwells in all beings as memory: salutation to her, salutation to her, salutation to her, salutation again and again.

Verse 18

या देवी सर्वभूतेषु दयारूपेण संस्थिता ।नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥१८॥

yā devī sarvabhūteṣu dayārūpeṇa saṃsthitā |namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||18||

To the Goddess who dwells in all beings as compassion: salutation to her, salutation to her, salutation to her, salutation again and again.

Verse 19

या देवी सर्वभूतेषु तुष्टिरूपेण संस्थिता ।नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥१९॥

yā devī sarvabhūteṣu tuṣṭirūpeṇa saṃsthitā |namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||19||

To the Goddess who dwells in all beings as contentment: salutation to her, salutation to her, salutation to her, salutation again and again.

Verse 20

या देवी सर्वभूतेषु मातृरूपेण संस्थिता ।नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥२०॥

yā devī sarvabhūteṣu mātṛrūpeṇa saṃsthitā |namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||20||

To the Goddess who dwells in all beings as mother: salutation to her, salutation to her, salutation to her, salutation again and again.

Verse 21

या देवी सर्वभूतेषु भ्रान्तिरूपेण संस्थिता ।नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥२१॥

yā devī sarvabhūteṣu bhrāntirūpeṇa saṃsthitā |namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||21||

To the Goddess who dwells in all beings as error: salutation to her, salutation to her, salutation to her, salutation again and again.

Verse 22

इन्द्रियाणामधिष्ठात्री भूतानां चाखिलेषु या ।भूतेषु सततं तस्यै व्याप्तिदेव्यै नमो नमः ॥२२॥

indriyāṇāmadhiṣṭhātrī bhūtānāṃ cākhileṣu yā |bhūteṣu satataṃ tasyai vyāptidevyai namo namaḥ ||22||

To the all-pervading Goddess who governs the senses of all beings and is ever present in all elements: salutation again and again.

Verse 23

चितिरूपेण या कृत्स्नमेतद्व्याप्य स्थिता जगत् ।नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥२३॥

citirūpeṇa yā kṛtsnametadvyāpya sthitā jagat |namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||23||

To her who pervades this whole world in the form of consciousness: salutation to her, salutation to her, salutation to her, salutation again and again.

॥ इति या देवी सर्वभूतेषु सम्पूर्णम् ॥

Recitation complete

Read inside the frame. The rest of the page opens when you reach the end.

How many verses are in Ya Devi Sarvabhuteshu?

Ya Devi Sarvabhuteshu has 23 verses on this page, each shown with its number, Devanagari text and transliteration, and meaning where available.

Can I read Ya Devi Sarvabhuteshu in Telugu, Kannada or Tamil?

Yes. Use the script buttons at the top of the text (देवनागरी, తెలుగు, ಕನ್ನಡ, தமிழ்) to read the same verses in Telugu, Kannada or Tamil script. Turn on IAST for Roman letters with pronunciation marks. Your choice is remembered on this device.

Is there a PDF of Ya Devi Sarvabhuteshu?

You do not need a PDF: this page has the complete text, kept up to date when corrections are made, in every script and with meanings. Tap Save to keep it in your library and open it any time.

Who composed Ya Devi Sarvabhuteshu?

Devī Māhātmya, chapter 5 (the gods' hymn to the Goddess).

A verse in your inbox, every morning

One verse, its meaning, and one word to learn. Two minutes a day.