दत्तनामसङ्कीर्तनम् गुजराती सर्थसहितम् Datta Nama Samkirtanam with Gujarati Meanings

मालाकमण्डलुधरः करपद्मयुग्मेमध्यस्थपाणियुगले डमरुत्रिशूले ।यस्यस्त ऊर्ध्वकरयोः शुभशङ्खचक्रेवन्दे तमत्रिवरदं भुजषयुक्तम् ॥ॐश्रीदत्तः प्रसन्नोऽस्तुश्वासे श्वासे दत्तनाम स्मरात्मन्दत्तनामसङ्कीर्तनंश्रीदत्त दत्त भवसागरपोत दत्त (संसार सागरनी नौका)श्रीदत्त दत्त सुरकिन्नरगीत दत्त । (देवो अने किन्नरोथी स्तुति करायेल)श्रीदत्त दत्त जनसंस्तुत दत्त दत्त (लोको द्वारा प्रशंसा कराता)श्रीदत्त दत्त दितवाञ्छित दत्त दत्त ॥ १॥ (ईच्छाओनो नाश करनार)

mālākamaṇḍaludharaḥ karapadmayugmemadhyasthapāṇiyugale ḍamarutriśūle |yasyasta ūrdhvakarayoḥ śubhaśaṅkhacakrevande tamatrivaradaṃ bhujaṣayuktam ||oṃśrīdattaḥ prasanno'stuśvāse śvāse dattanāma smarātmandattanāmasaṅkīrtanaṃśrīdatta datta bhavasāgarapota datta (saṃsāra sāgaranī naukā)śrīdatta datta surakinnaragīta datta | (devo ane kinnarothī stuti karāyela)śrīdatta datta janasaṃstuta datta datta (loko dvārā praśaṃsā karātā)śrīdatta datta ditavāñchita datta datta || 1|| (īcchāono nāśa karanāra)

श्रीदत्त दत्त कलितारक दत्त दत्त (कलियुगमां तारनार)श्रीदत्त दत्त भयहारक दत्त दत्त । (भय हरनार)श्रीदत्त दत्त सुखकारक दत्त दत्त (सुख करनार)श्रीदत्त दत्त मुनिदारक दत्त दत्त ॥ २॥ (मुनिना बाळ)

śrīdatta datta kalitāraka datta datta (kaliyugamāṃ tāranāra)śrīdatta datta bhayahāraka datta datta | (bhaya haranāra)śrīdatta datta sukhakāraka datta datta (sukha karanāra)śrīdatta datta munidāraka datta datta || 2|| (muninā bāḷa)

श्रीदत्त दत्त सुरनायक दत्त दत्त (देवोना नायक)श्रीदत्त दत्त श्रुतिगायक दत्त दत्त । (वेदना गायक)श्रीदत्त दत्त गतिदायक दत्त दत्त (गतिदायक)श्रीदत्त दत्त अकसायक दत्त दत्त ॥ ३॥ (दुःखने (वींधनारुं) बाण)

śrīdatta datta suranāyaka datta datta (devonā nāyaka)śrīdatta datta śrutigāyaka datta datta | (vedanā gāyaka)śrīdatta datta gatidāyaka datta datta (gatidāyaka)śrīdatta datta akasāyaka datta datta || 3|| (duḥkhane (vīṃdhanāruṃ) bāṇa)

श्रीदत्त दत्त जननातिग दत्त दत्त (जन्म मरणथी पर)श्रीदत्त दत्त श्रवणातिग दत्त दत्त । (श्रवणथी पर)श्रीदत्त दत्त कवनातिग दत्त दत्त (कवन काव्यथी पर)श्रीदत्त दत्त पवनातिग दत्त दत्त ॥ ४॥ (पवनथी पण आगळ जनार)

śrīdatta datta jananātiga datta datta (janma maraṇathī para)śrīdatta datta śravaṇātiga datta datta | (śravaṇathī para)śrīdatta datta kavanātiga datta datta (kavana kāvyathī para)śrīdatta datta pavanātiga datta datta || 4|| (pavanathī paṇa āgaḷa janāra)

श्रीदत्त दत्त निगमागमसार दत्त (निगम वेद अने आगम शास्त्रोना साररूप)श्रीदत्त दत्त भवसागरतार दत्त । (संसाररूपी सागरना तारक)श्रीदत्त दत्त हृतभूतलभार दत्त (दुनियानो भार हरनार)श्रीदत्त दत्त मुखनिर्जितमार दत्त ॥ ५॥ (मुखनी शोभाथी कामदेवने जीतनार)

śrīdatta datta nigamāgamasāra datta (nigama veda ane āgama śāstronā sārarūpa)śrīdatta datta bhavasāgaratāra datta | (saṃsārarūpī sāgaranā tāraka)śrīdatta datta hṛtabhūtalabhāra datta (duniyāno bhāra haranāra)śrīdatta datta mukhanirjitamāra datta || 5|| (mukhanī śobhāthī kāmadevane jītanāra)

श्रीदत्त दत्त भयमोचितलेश दत्त । (ईन्द्रने भयथी मुक्त करनार)श्रीदत्त दत्त हतदैत्यकुलेश दत्त (दैत्योना कुळना राजाओने हणनार)श्रीदत्त दत्त धृतबालसुवेष दत्त (बाळकनो सुंदर वेष धारण करनार)श्रीदत्त दत्त वरपिङ्गटकेश दत्त ॥ ६॥ (सुंदर अने पीळचटा वाळवाळा)

śrīdatta datta bhayamocitaleśa datta | (īndrane bhayathī mukta karanāra)śrīdatta datta hatadaityakuleśa datta (daityonā kuḷanā rājāone haṇanāra)śrīdatta datta dhṛtabālasuveṣa datta (bāḷakano suṃdara veṣa dhāraṇa karanāra)śrīdatta datta varapiṅgaṭakeśa datta || 6|| (suṃdara ane pīḷacaṭā vāḷavāḷā)

श्रीदत्त दत्त सुकृताऽर्चित दत्त दत्त (पुण्यशाळीओ वडे पूजाता)श्रीदत्त दत्त मलवर्जित दत्त दत्त । (मळ अने आवरण विनाना)श्रीदत्त दत्त सुगुणाऽर्जित दत्त दत्त (सद्गुणोथी मेळवाता)श्रीदत्त दत्त कलगर्जित दत्त दत्त ॥ ७॥ (मधुर अवाजवाळा)

śrīdatta datta sukṛtā'rcita datta datta (puṇyaśāḷīo vaḍe pūjātā)śrīdatta datta malavarjita datta datta | (maḷa ane āvaraṇa vinānā)śrīdatta datta suguṇā'rjita datta datta (sadguṇothī meḷavātā)śrīdatta datta kalagarjita datta datta || 7|| (madhura avājavāḷā)

श्रीदत्त दत्त दवदग्धघनेश दत्त (संसाररूपी दावानळथी बळेलाने श्रेष्ठ वादळरूप)श्रीदत्त दत्त भुवनेश वनेश दत्त । (भुवनोना ईश अने वनना ईश)श्रीदत्त दत्त जटिमुण्डिगणेश दत्त (जटावाळा अने संन्यासीओना गणोना ईश)श्रीदत्त दत्त अवधूतजनेश दत्त ॥ ८॥ (अवधूत जनोना ईश)

śrīdatta datta davadagdhaghaneśa datta (saṃsārarūpī dāvānaḷathī baḷelāne śreṣṭha vādaḷarūpa)śrīdatta datta bhuvaneśa vaneśa datta | (bhuvanonā īśa ane vananā īśa)śrīdatta datta jaṭimuṇḍigaṇeśa datta (jaṭāvāḷā ane saṃnyāsīonā gaṇonā īśa)śrīdatta datta avadhūtajaneśa datta || 8|| (avadhūta janonā īśa)

श्रीदत्त दत्त कमलायतनेत्र दत्त (कमळ समान विशाळ नेत्रवाळा)श्रीदत्त दत्त श्रुतिगेयचरित्र दत्त । (वेद द्वारा गावा योग्य चरित्रवाळा)श्रीदत्त दत्त सुरनाथसुमित्र दत्त (ईन्द्रना सन्मित्र)श्रीदत्त दत्त बहुवेषविचित्र दत्त ॥ ९॥ (जुदा जुदा वेषथी शोभता)

śrīdatta datta kamalāyatanetra datta (kamaḷa samāna viśāḷa netravāḷā)śrīdatta datta śrutigeyacaritra datta | (veda dvārā gāvā yogya caritravāḷā)śrīdatta datta suranāthasumitra datta (īndranā sanmitra)śrīdatta datta bahuveṣavicitra datta || 9|| (judā judā veṣathī śobhatā)

श्रीदत्त दत्त करवीरसुभिक्ष दत्त (कोल्हापुरमां सभिक्षा मागनार)श्रीदत्त दत्त दमनादिसुशिक्ष दत्त । (दम दया, दान वगेरेनो सम्यक् बोध आपनार)श्रीदत्त दत्त हृदशुद्धिसुदीक्ष दत्त (अंतःकरणनी अशुद्धि दूर करनारी सम्यक् दीक्षा देनार)श्रीदत्त दत्त नयकोविद दक्ष दत्त ॥ १०॥ (नीतिनिपुण अने चतुर)

śrīdatta datta karavīrasubhikṣa datta (kolhāpuramāṃ sabhikṣā māganāra)śrīdatta datta damanādisuśikṣa datta | (dama dayā, dāna vagereno samyak bodha āpanāra)śrīdatta datta hṛdaśuddhisudīkṣa datta (aṃtaḥkaraṇanī aśuddhi dūra karanārī samyak dīkṣā denāra)śrīdatta datta nayakovida dakṣa datta || 10|| (nītinipuṇa ane catura)

श्रीदत्त दत्त वनवीथिविहार दत्त (जंगलनी केडीओ पर विहार करनार)श्रीदत्त दत्त धृतमौक्तिकहार दत्त । (मोतीनो हार धारण करनार)श्रीदत्त दत्त कलिकल्मषतार दत्त (कलिकाळना पापमांथी तारनार)श्रीदत्त दत्त मलिनोद्धृतनार दत्त ॥ ११॥ (मलिन माणसोना समूहनो उद्धार करनार)

śrīdatta datta vanavīthivihāra datta (jaṃgalanī keḍīo para vihāra karanāra)śrīdatta datta dhṛtamauktikahāra datta | (motīno hāra dhāraṇa karanāra)śrīdatta datta kalikalmaṣatāra datta (kalikāḷanā pāpamāṃthī tāranāra)śrīdatta datta malinoddhṛtanāra datta || 11|| (malina māṇasonā samūhano uddhāra karanāra)

श्रीदत्त दत्त सुरपूजित दत्त दत्त (देवो वडे पूजायेला)श्रीदत्त दत्त पिककूजित दत्त दत्त । (कोयल जेवा मधुर कंठवाळा)श्रीदत्त दत्त अलिगुञ्जित दत्त दत्त (भ्रमर जेवा मधुर गुंजनवाळा)श्रीदत्त दत्त रजरञ्जित दत्त दत्त ॥ १२॥ (धूळथी रंगायेला खरडायेला)

śrīdatta datta surapūjita datta datta (devo vaḍe pūjāyelā)śrīdatta datta pikakūjita datta datta | (koyala jevā madhura kaṃṭhavāḷā)śrīdatta datta aliguñjita datta datta (bhramara jevā madhura guṃjanavāḷā)śrīdatta datta rajarañjita datta datta || 12|| (dhūḷathī raṃgāyelā kharaḍāyelā)

श्रीदत्त दत्त मुनिनन्दन दत्त दत्त (मुनि अत्रिना पुत्र)श्रीदत्त दत्त अघरन्धन दत्त दत्त । (पापोनो नाश करनार)श्रीदत्त दत्त धृतचन्दन दत्त दत्त (चंदन धारण करनार)श्रीदत्त दत्त सुरमण्डन दत्त दत्त ॥ १३॥ (देवोना आभूषणरूप)

śrīdatta datta muninandana datta datta (muni atrinā putra)śrīdatta datta agharandhana datta datta | (pāpono nāśa karanāra)śrīdatta datta dhṛtacandana datta datta (caṃdana dhāraṇa karanāra)śrīdatta datta suramaṇḍana datta datta || 13|| (devonā ābhūṣaṇarūpa)

श्रीदत्त दत्त ददनप्रिय दत्त दत्त (दान आपवाना शोखीन)श्रीदत्त दत्त हतविक्रिय दत्त दत्त । (विक्रियाने हणनार)श्रीदत्त दत्त स्वयमक्रिय दत्त दत्त (जाते अक्रिय रहेनार)श्रीदत्त दत्त दितिजाऽप्रिय दत्त दत्त ॥ १४॥ (राक्षसोने अप्रिय)

śrīdatta datta dadanapriya datta datta (dāna āpavānā śokhīna)śrīdatta datta hatavikriya datta datta | (vikriyāne haṇanāra)śrīdatta datta svayamakriya datta datta (jāte akriya rahenāra)śrīdatta datta ditijā'priya datta datta || 14|| (rākṣasone apriya)

श्रीदत्त दत्त जनकामित दत्त दत्त (लोको द्वारा ईच्छाता)श्रीदत्त दत्त वचसाऽमित दत्त दत्त । (वाणी वडे मापी न शकाय तेवा)श्रीदत्त दत्त दनुजाऽजित दत्त दत्त (दैत्योथी अजेय)श्रीदत्त दत्त मलिनोज्झित दत्त दत्त ॥ १५॥ (मलिन माणसोथी त्यजायेल)

śrīdatta datta janakāmita datta datta (loko dvārā īcchātā)śrīdatta datta vacasā'mita datta datta | (vāṇī vaḍe māpī na śakāya tevā)śrīdatta datta danujā'jita datta datta (daityothī ajeya)śrīdatta datta malinojjhita datta datta || 15|| (malina māṇasothī tyajāyela)

श्रीदत्त दत्त करुणाकर दत्त दत्त (करुणाना भंडार)श्रीदत्त दत्त सुजटाधर दत्त दत्त । (सुशोभित जटाने धारण करनार)श्रीदत्त दत्त प्रियनिर्झर दत्त दत्त (झरणांओना प्रेमी)श्रीदत्त दत्त ककुबम्बर दत्त दत्त ॥ १६॥ (दिशानुं वस्त्र धारण करनार, दिगंबर)

śrīdatta datta karuṇākara datta datta (karuṇānā bhaṃḍāra)śrīdatta datta sujaṭādhara datta datta | (suśobhita jaṭāne dhāraṇa karanāra)śrīdatta datta priyanirjhara datta datta (jharaṇāṃonā premī)śrīdatta datta kakubambara datta datta || 16|| (diśānuṃ vastra dhāraṇa karanāra, digaṃbara)

श्रीदत्त दत्त वरस्रग्धर दत्त दत्त (सुंदर माळा धारण करनार)श्रीदत्त दत्त गतमत्सर दत्त दत्त । (मत्सर विनाना)श्रीदत्त दत्त वृतकन्दर दत्त दत्त (गुफाने पसंद करनार)श्रीदत्त दत्त विदुषां वर दत्त दत्त ॥ १७॥ (विद्वानोमां श्रेष्ठ)

śrīdatta datta varasragdhara datta datta (suṃdara māḷā dhāraṇa karanāra)śrīdatta datta gatamatsara datta datta | (matsara vinānā)śrīdatta datta vṛtakandara datta datta (guphāne pasaṃda karanāra)śrīdatta datta viduṣāṃ vara datta datta || 17|| (vidvānomāṃ śreṣṭha)

श्रीदत्त दत्त नतितुष्ट गणेश दत्त (नमस्कारथी संतुष्ट अने श्रीगणेशरूप)श्रीदत्त दत्त कृतितुष्ट धनेश दत्त । (सत्कार्यथी संतुष्ट अने कुबेररूप)श्रीदत्त दत्त धृतिजुष्ट रणेश दत्त (धीरज वडे सेवायेला अने रणना ईश)श्रीदत्त दत्त भुविगुप्त वनेश दत्त ॥ १८॥ (पृथ्वी उपर गुप्त (रीते फरनार) अने वनना ईश)

śrīdatta datta natituṣṭa gaṇeśa datta (namaskārathī saṃtuṣṭa ane śrīgaṇeśarūpa)śrīdatta datta kṛtituṣṭa dhaneśa datta | (satkāryathī saṃtuṣṭa ane kuberarūpa)śrīdatta datta dhṛtijuṣṭa raṇeśa datta (dhīraja vaḍe sevāyelā ane raṇanā īśa)śrīdatta datta bhuvigupta vaneśa datta || 18|| (pṛthvī upara gupta (rīte pharanāra) ane vananā īśa)

श्रीदत्त दत्त वरवर्णित दत्त दत्त (श्रेष्ठ द्वारा वर्णवायेला)श्रीदत्त दत्त कविकीर्तित दत्त दत्त । (कविओ वडे प्रशंसित)श्रीदत्त दत्त प्रियनर्तित दत्त दत्त (नर्तनना प्रेमी)श्रीदत्त दत्त भयवर्जित दत्त दत्त ॥ १९॥ (भय विनाना)

śrīdatta datta varavarṇita datta datta (śreṣṭha dvārā varṇavāyelā)śrīdatta datta kavikīrtita datta datta | (kavio vaḍe praśaṃsita)śrīdatta datta priyanartita datta datta (nartananā premī)śrīdatta datta bhayavarjita datta datta || 19|| (bhaya vinānā)

श्रीदत्त दत्त व्रजभूषण दत्त दत्त (व्रजना भूषणरूप)श्रीदत्त दत्त दितदूषण दत्त दत्त । (दूषणने दूर करनार)श्रीदत्त दत्त कृतमूषण दत्त दत्त (चोरी करनार)श्रीदत्त दत्त अरिसूदन दत्त दत्त ॥ २०॥ (शत्रुओने मारनार)

śrīdatta datta vrajabhūṣaṇa datta datta (vrajanā bhūṣaṇarūpa)śrīdatta datta ditadūṣaṇa datta datta | (dūṣaṇane dūra karanāra)śrīdatta datta kṛtamūṣaṇa datta datta (corī karanāra)śrīdatta datta arisūdana datta datta || 20|| (śatruone māranāra)

श्रीदत्त दत्त सुरपोषण दत्त दत्त (देवोने पोषनार)श्रीदत्त दत्त अघशोषण दत्त दत्त । (पापने शोषनार)श्रीदत्त दत्त वरघोषण दत्त दत्त (सुंदर घोषणा करनार)श्रीदत्त दत्त मुनितोषण दत्त दत्त ॥ २१॥ (मुनिओने संतोष आपनार)

śrīdatta datta surapoṣaṇa datta datta (devone poṣanāra)śrīdatta datta aghaśoṣaṇa datta datta | (pāpane śoṣanāra)śrīdatta datta varaghoṣaṇa datta datta (suṃdara ghoṣaṇā karanāra)śrīdatta datta munitoṣaṇa datta datta || 21|| (munione saṃtoṣa āpanāra)

श्रीदत्त दत्त घनकान्तिसुरम्य दत्त (मेघ समान कांतिथी सुरम्य)श्रीदत्त दत्त वरदेशिकगम्य दत्त । (श्रेष्ठ आचार्य द्वारा समजाय तेवा)श्रीदत्त दत्त समकन्दरहर्म्य दत्त (गुफा अने महेलने समान माननार)श्रीदत्त दत्त सुलभापि अगम्य दत्त ॥ २२॥ (सुलभ छतां अगम्य=मेळवी न शकाय एवा)

śrīdatta datta ghanakāntisuramya datta (megha samāna kāṃtithī suramya)śrīdatta datta varadeśikagamya datta | (śreṣṭha ācārya dvārā samajāya tevā)śrīdatta datta samakandaraharmya datta (guphā ane mahelane samāna mānanāra)śrīdatta datta sulabhāpi agamya datta || 22|| (sulabha chatāṃ agamya=meḷavī na śakāya evā)

श्रीदत्त दत्त चलचित्तविदूर दत्त (चंचळ चित्तवाळाथी अति दूर)श्रीदत्त दत्त मृतचित्तजपूर दत्त । (जेनी काम-वासनाओनां पूर शमी गयां छे ते)श्रीदत्त दत्त रणकर्कशशूर दत्त (रणमां भयंकर अने शूरवीर)श्रीदत्त दत्त शमवन्नविदूर दत्त ॥ २३॥ (शमवाळाथी दूर नहि तेवा)

śrīdatta datta calacittavidūra datta (caṃcaḷa cittavāḷāthī ati dūra)śrīdatta datta mṛtacittajapūra datta | (jenī kāma-vāsanāonāṃ pūra śamī gayāṃ che te)śrīdatta datta raṇakarkaśaśūra datta (raṇamāṃ bhayaṃkara ane śūravīra)śrīdatta datta śamavannavidūra datta || 23|| (śamavāḷāthī dūra nahi tevā)

श्रीदत्त दत्त गुरुदेव शरण्य दत्त (शरण लेवा योग्य गुरुदेव)श्रीदत्त दत्त गुरुदेव वरेण्य दत्त । (वरण करवा योग्य गुरुदेव)श्रीदत्त दत्त गुरुदेव वदान्य दत्त (उत्तम दानी गुरुदेव)श्रीदत्त दत्त गुरुदेव सुधन्य दत्त ॥ २४॥ (धन्यतम गुरुदेव)

śrīdatta datta gurudeva śaraṇya datta (śaraṇa levā yogya gurudeva)śrīdatta datta gurudeva vareṇya datta | (varaṇa karavā yogya gurudeva)śrīdatta datta gurudeva vadānya datta (uttama dānī gurudeva)śrīdatta datta gurudeva sudhanya datta || 24|| (dhanyatama gurudeva)

श्रीदत्त दत्त मुखकञ्जजिताब्ज दत्त (मुखरूपी कमळथी कमळने जीतनार)श्रीदत्त दत्त सुरवन्द्यपदाब्ज दत्त । (देवोने वंदन करवा योग्य चरणकमळवाळा)श्रीदत्त दत्त शरणागतभोज दत्त (शरणे आवेलाने भोजन आपनार)श्रीदत्त दत्त नतवाञ्छितदाऽज दत्त ॥ २५॥ (शरणे आवेलाने ईच्छित देनार अने अजन्मा)

śrīdatta datta mukhakañjajitābja datta (mukharūpī kamaḷathī kamaḷane jītanāra)śrīdatta datta suravandyapadābja datta | (devone vaṃdana karavā yogya caraṇakamaḷavāḷā)śrīdatta datta śaraṇāgatabhoja datta (śaraṇe āvelāne bhojana āpanāra)śrīdatta datta natavāñchitadā'ja datta || 25|| (śaraṇe āvelāne īcchita denāra ane ajanmā)

श्रीदत्त दत्त ऋणमोचन दत्त दत्त (ऋणमांथी छोडावनार)श्रीदत्त दत्त लघुभोजन दत्त दत्त । (ओछुं भोजन करनार)श्रीदत्त दत्त कलकूजन दत्त दत्त (मधुर कूजन करनार)श्रीदत्त दत्त हितपूजन दत्त दत्त ॥ २६॥ (हितकारक छे पूजन जेनुं एवा)

śrīdatta datta ṛṇamocana datta datta (ṛṇamāṃthī choḍāvanāra)śrīdatta datta laghubhojana datta datta | (ochuṃ bhojana karanāra)śrīdatta datta kalakūjana datta datta (madhura kūjana karanāra)śrīdatta datta hitapūjana datta datta || 26|| (hitakāraka che pūjana jenuṃ evā)

श्रीदत्त दत्त मनसा स्मृत दत्त दत्त (मनथी स्मरण करायेला)श्रीदत्त दत्त वचसाऽर्चित दत्त दत्त । (वाणीथी पूजायेला)श्रीदत्त दत्त शिरसा नत दत्त दत्त (मस्तकथी वंदन करायेला)श्रीदत्त दत्त वपूषाऽऽदृत दत्त दत्त ॥ २७॥ (शरीरथी आदर अपायेला)

śrīdatta datta manasā smṛta datta datta (manathī smaraṇa karāyelā)śrīdatta datta vacasā'rcita datta datta | (vāṇīthī pūjāyelā)śrīdatta datta śirasā nata datta datta (mastakathī vaṃdana karāyelā)śrīdatta datta vapūṣā''dṛta datta datta || 27|| (śarīrathī ādara apāyelā)

श्रीदत्त दत्त जनिजारण दत्त दत्त (जन्मने जर्जरित करनार)श्रीदत्त दत्त मृतिमारण दत्त दत्त । (मरणने मारनार)श्रीदत्त दत्त भववारण दत्त दत्त (संसारने रोकनार)श्रीदत्त दत्त भयदारण दत्त दत्त ॥ २८॥ (भयने कापनार)

śrīdatta datta janijāraṇa datta datta (janmane jarjarita karanāra)śrīdatta datta mṛtimāraṇa datta datta | (maraṇane māranāra)śrīdatta datta bhavavāraṇa datta datta (saṃsārane rokanāra)śrīdatta datta bhayadāraṇa datta datta || 28|| (bhayane kāpanāra)

श्रीदत्त दत्त सुरसिन्ध्वभिषिक्त दत्त (गंगाथी शिवमुखपर अभिषेक कराता)श्रीदत्त दत्त विदुषामतिसक्त दत्त । (विद्वानोमां अत्यंत आसक्त)श्रीदत्त दत्त परिवर्जिततिक्त दत्त (कडवाशने छोडी देनार)श्रीदत्त दत्त परिपालितभक्त दत्त ॥ २९॥ (भक्तनुं परिपालन करनार)

śrīdatta datta surasindhvabhiṣikta datta (gaṃgāthī śivamukhapara abhiṣeka karātā)śrīdatta datta viduṣāmatisakta datta | (vidvānomāṃ atyaṃta āsakta)śrīdatta datta parivarjitatikta datta (kaḍavāśane choḍī denāra)śrīdatta datta paripālitabhakta datta || 29|| (bhaktanuṃ paripālana karanāra)

श्रीदत्त दत्त मुनिवन्दितपाद दत्त (मुनिओथी वंदायेलां चरणवाळा)श्रीदत्त दत्त वरवंशनिनाद दत्त । (बंसीना श्रेष्ठ बजवैया)श्रीदत्त दत्त परिवारितवाद दत्त (वादथी दूर रहेनार)श्रीदत्त दत्त बहुमानितसाद दत्त ॥ ३०॥ (कृशताने बहुमान आपनार)

śrīdatta datta munivanditapāda datta (muniothī vaṃdāyelāṃ caraṇavāḷā)śrīdatta datta varavaṃśanināda datta | (baṃsīnā śreṣṭha bajavaiyā)śrīdatta datta parivāritavāda datta (vādathī dūra rahenāra)śrīdatta datta bahumānitasāda datta || 30|| (kṛśatāne bahumāna āpanāra)

श्रीदत्त दत्त शरणागतमित्र दत्त (शरणे आवेलाना मित्र)श्रीदत्त दत्त बहुशोभितचित्र दत्त । (जेनुं चित्र पण खूब शोभावाळुं छे ते)श्रीदत्त दत्त परिवर्जितपत्र दत्त (वाहननो त्याग करनार)श्रीदत्त दत्त अतिसुन्दरवक्त्र दत्त ॥ ३१॥ (अति सुंदर मुखवाळा)

śrīdatta datta śaraṇāgatamitra datta (śaraṇe āvelānā mitra)śrīdatta datta bahuśobhitacitra datta | (jenuṃ citra paṇa khūba śobhāvāḷuṃ che te)śrīdatta datta parivarjitapatra datta (vāhanano tyāga karanāra)śrīdatta datta atisundaravaktra datta || 31|| (ati suṃdara mukhavāḷā)

श्रीदत्त दत्त बहुशिक्षितमात्र दत्त (शब्दोमां अत्यंत पारंगत)श्रीदत्त दत्त अतिपेलवगात्र दत्त । (अत्यंत सुकुमार गात्रवाळा)श्रीदत्त दत्त धृतरम्यकपात्र दत्त (सुंदर कमंडळ धारण करनार)श्रीदत्त दत्त बहुमानितशास्त्र दत्त ॥ ३२॥ (शास्त्रोने बहुमान आपनार)

śrīdatta datta bahuśikṣitamātra datta (śabdomāṃ atyaṃta pāraṃgata)śrīdatta datta atipelavagātra datta | (atyaṃta sukumāra gātravāḷā)śrīdatta datta dhṛtaramyakapātra datta (suṃdara kamaṃḍaḷa dhāraṇa karanāra)śrīdatta datta bahumānitaśāstra datta || 32|| (śāstrone bahumāna āpanāra)

श्रीदत्त दत्त वरमण्डन दत्त दत्त (श्रेष्ठ आभूषणवाळा)श्रीदत्त दत्त परखण्डन दत्त दत्त । (शत्रु (कामादि) ओनुं खंडन करनार)श्रीदत्त दत्त दितबन्धन दत्त दत्त (बंधनने तोडनार)श्रीदत्त दत्त बहुगञ्जन दत्त दत्त ॥ ३३॥ (घणाने जितनार)

śrīdatta datta varamaṇḍana datta datta (śreṣṭha ābhūṣaṇavāḷā)śrīdatta datta parakhaṇḍana datta datta | (śatru (kāmādi) onuṃ khaṃḍana karanāra)śrīdatta datta ditabandhana datta datta (baṃdhanane toḍanāra)śrīdatta datta bahugañjana datta datta || 33|| (ghaṇāne jitanāra)

श्रीदत्त दत्त भवभञ्जन दत्त दत्त (भवनी भावट भांगनार)श्रीदत्त दत्त मनसोऽञ्जन दत्त दत्त । (मन रूपी आंखना अंजन)श्रीदत्त दत्त सुररञ्जन दत्त दत्त (देवोने आनंद आपनार)श्रीदत्त दत्त परमञ्जन दत्त दत्त ॥ ३४॥ (बीजाओने शुद्ध करनार)

śrīdatta datta bhavabhañjana datta datta (bhavanī bhāvaṭa bhāṃganāra)śrīdatta datta manaso'ñjana datta datta | (mana rūpī āṃkhanā aṃjana)śrīdatta datta surarañjana datta datta (devone ānaṃda āpanāra)śrīdatta datta paramañjana datta datta || 34|| (bījāone śuddha karanāra)

श्रीदत्त दत्त भगवन् परमेश दत्त (उत्तम ईश्वर एवा हे भगवन्)श्रीदत्त दत्त भगवन् हतमेष दत्त । (अहंकाररूपी घेटाने हणनार हे भगवन्)श्रीदत्त दत्त भगवन्नजलेश दत्त (देवोना स्वामी एवा हे भगवन्)श्रीदत्त दत्त भगवन् खजलेश दत्त ॥ ३५॥ (आकाश अने पाणीना स्वामी हे भगवन्)

śrīdatta datta bhagavan parameśa datta (uttama īśvara evā he bhagavan)śrīdatta datta bhagavan hatameṣa datta | (ahaṃkārarūpī gheṭāne haṇanāra he bhagavan)śrīdatta datta bhagavannajaleśa datta (devonā svāmī evā he bhagavan)śrīdatta datta bhagavan khajaleśa datta || 35|| (ākāśa ane pāṇīnā svāmī he bhagavan)

श्रीदत्त दत्त भगवन्नतिरम्य दत्त (अतिरम्य एवा हे भगवन्)श्रीदत्त दत्त भगवन्नतिधन्य दत्त । (अति धन्य एवा हे भगवन्)श्रीदत्त दत्त भगवन्नतिगण्य दत्त (अति गणनापात्र एवा हे भगवन्)श्रीदत्त दत्त भगवन्नतिजन्य दत्त ॥ ३६॥ (जन्य जगतथी पर एवा हे भगवन्)

śrīdatta datta bhagavannatiramya datta (atiramya evā he bhagavan)śrīdatta datta bhagavannatidhanya datta | (ati dhanya evā he bhagavan)śrīdatta datta bhagavannatigaṇya datta (ati gaṇanāpātra evā he bhagavan)śrīdatta datta bhagavannatijanya datta || 36|| (janya jagatathī para evā he bhagavan)

श्रीदत्त दत्त भगवन् प्रियदीन दत्त (प्रिय छे दीन जन जेने एवा हे भगवन् !)श्रीदत्त दत्त भगवन् प्रियहीन दत्त । (प्रिय छे हीन जन जेने एवा हे भगवन्)श्रीदत्त दत्त भगवन् धृतमीन दत्त (मत्स्य अवतार धारण करनार हे भगवन्)श्रीदत्त दत्त भगवन्नजलीन दत्त ॥ ३७॥ (अज (ब्रह्म) मां लीन रहेनार हे भगवन्)

śrīdatta datta bhagavan priyadīna datta (priya che dīna jana jene evā he bhagavan !)śrīdatta datta bhagavan priyahīna datta | (priya che hīna jana jene evā he bhagavan)śrīdatta datta bhagavan dhṛtamīna datta (matsya avatāra dhāraṇa karanāra he bhagavan)śrīdatta datta bhagavannajalīna datta || 37|| (aja (brahma) māṃ līna rahenāra he bhagavan)

श्रीदत्त दत्त भगवंस्त्रिगुणेश दत्त (त्रण गुणोना स्वामी एवा हे भगवन्)श्रीदत्त दत्त भगवन् विगुणेश दत्त । (गुणोथी रहितना स्वामी एवा हे भगवन)श्रीदत्त दत्त भगवन्नृगणेश दत्त (जनसमूहना स्वामी एवा हे भगवन्)श्रीदत्त दत्त भगवन् खगणेश दत्त ॥ ३८॥ (चंद्र-तारादिक गणना ईश एवा हे भगवन्)

śrīdatta datta bhagavaṃstriguṇeśa datta (traṇa guṇonā svāmī evā he bhagavan)śrīdatta datta bhagavan viguṇeśa datta | (guṇothī rahitanā svāmī evā he bhagavana)śrīdatta datta bhagavannṛgaṇeśa datta (janasamūhanā svāmī evā he bhagavan)śrīdatta datta bhagavan khagaṇeśa datta || 38|| (caṃdra-tārādika gaṇanā īśa evā he bhagavan)

श्रीदत्त दत्त भगवन् मुनिसिंह दत्त (मुनिओमां सिंह जेवा हे भगवन्)श्रीदत्त दत्त भगवन्नरसिंह दत्त । (नरसिंहावतार धरनार हे भगवन्)श्रीदत्त दत्त भगवन्नतिसिंह दत्त (सिंह करतां पण वधु पराक्रमी हे भगवन्)श्रीदत्त दत्त भगवन गतिसिंह दत्त ॥ ३९॥ (सिंह जेवी गतिवाळा हे भगवन्)

śrīdatta datta bhagavan munisiṃha datta (muniomāṃ siṃha jevā he bhagavan)śrīdatta datta bhagavannarasiṃha datta | (narasiṃhāvatāra dharanāra he bhagavan)śrīdatta datta bhagavannatisiṃha datta (siṃha karatāṃ paṇa vadhu parākramī he bhagavan)śrīdatta datta bhagavana gatisiṃha datta || 39|| (siṃha jevī gativāḷā he bhagavan)

श्रीदत्त दत्त भगवन् सुगुणाढ्य दत्त (सारा गुणोथी भरपूर हे भगवन्)श्रीदत्त दत्त भगवन् गतजाड्य दत्त । (जडतारहित हे भगवन्)श्रीदत्त दत्त भगवन् सुहताढ्य दत्त (धनमत्तोनी परवा न करनार हे भगवन्)श्रीदत्त दत्त भगवन वरदार्ढ्य दत्त ॥ ४०॥ (अत्यंत श्रेष्ठ दढतावाळा हे भगवन्)

śrīdatta datta bhagavan suguṇāḍhya datta (sārā guṇothī bharapūra he bhagavan)śrīdatta datta bhagavan gatajāḍya datta | (jaḍatārahita he bhagavan)śrīdatta datta bhagavan suhatāḍhya datta (dhanamattonī paravā na karanāra he bhagavan)śrīdatta datta bhagavana varadārḍhya datta || 40|| (atyaṃta śreṣṭha daḍhatāvāḷā he bhagavan)

श्रीदत्त दत्त भगवन् सकलाप्त दत्त (बधाना आप्तजन एवा हे भगवन्)श्रीदत्त दत्त भगवन् विकलाप्त दत्त । (विकलना आसजन एवा हे भगवन्)श्रीदत्त दत्त भगवन् सगुणाप्त दत्त (सद्गुणवाळाना आमजन एवा हे भगवन्)श्रीदत्त दत्त भगवन्नगुणाप्त दत्त ॥ ४१॥ (गुणरहितना आमजन एवा हे भगवन्)

śrīdatta datta bhagavan sakalāpta datta (badhānā āptajana evā he bhagavan)śrīdatta datta bhagavan vikalāpta datta | (vikalanā āsajana evā he bhagavan)śrīdatta datta bhagavan saguṇāpta datta (sadguṇavāḷānā āmajana evā he bhagavan)śrīdatta datta bhagavannaguṇāpta datta || 41|| (guṇarahitanā āmajana evā he bhagavan)

श्रीदत्त दत्त भगवन्नवधूत दत्त (अवधूत स्वरूप एवा हे भगवन्)श्रीदत्त दत्त भगवन्नतिपूत दत्त । (अति पवित्र एवा हे भगवन्)श्रीदत्त दत्त भगवन्नतहूत दत्त (भक्तथी बोलावाता एवा हे भगवन्)श्रीदत्त दत्त भगवन्नतिभूत दत्त ॥ ४२॥ (नमस्कारथी प्रगट थता एवा हे भगवन्)

śrīdatta datta bhagavannavadhūta datta (avadhūta svarūpa evā he bhagavan)śrīdatta datta bhagavannatipūta datta | (ati pavitra evā he bhagavan)śrīdatta datta bhagavannatahūta datta (bhaktathī bolāvātā evā he bhagavan)śrīdatta datta bhagavannatibhūta datta || 42|| (namaskārathī pragaṭa thatā evā he bhagavan)

श्रीदत्त दत्त अवधूत सुमित्र दत्त (अवधूत अने सन्मित्र)श्रीदत्त दत्त अवधूत कुमित्र दत्त । (अवधूत अने पृथ्वी(कु) ना मित्र)श्रीदत्त दत्त अवधूत लमित्र दत्त (अवधूत अने ईन्द्र(ल) ना मित्र)श्रीदत्त दत्त अवधूत सुचित्र दत्त ॥ ४३॥ (अवधूत अने सुंदर स्वरूपवाळा)

śrīdatta datta avadhūta sumitra datta (avadhūta ane sanmitra)śrīdatta datta avadhūta kumitra datta | (avadhūta ane pṛthvī(ku) nā mitra)śrīdatta datta avadhūta lamitra datta (avadhūta ane īndra(la) nā mitra)śrīdatta datta avadhūta sucitra datta || 43|| (avadhūta ane suṃdara svarūpavāḷā)

श्रीदत्त दत्त गिरिकेतन दत्त दत्त (गिरनार पर वसनार)श्रीदत्त दत्त दमवेतन दत्त दत्त । (दमन एज जेनुं वेतन छे ते)श्रीदत्त दत्त असुचेतन दत्त दत्त (प्राणोना चैतन्यरूप)श्रीदत्त दत्त अनिकेतन दत्त दत्त ॥ ४४॥ (घर विनाना)

śrīdatta datta giriketana datta datta (giranāra para vasanāra)śrīdatta datta damavetana datta datta | (damana eja jenuṃ vetana che te)śrīdatta datta asucetana datta datta (prāṇonā caitanyarūpa)śrīdatta datta aniketana datta datta || 44|| (ghara vinānā)

श्रीदत्त दत्त गुणसागर दत्त दत्त (गुणोना सागर)श्रीदत्त दत्त नटनागर दत्त दत्त । (नटवर नागर)श्रीदत्त दत्त वचसां पर दत्त दत्त (वाणीथी पर)श्रीदत्त दत्त वियदम्बर दत्त दत्त ॥ ४५॥ (आकाशरूपी वस्त्र धारण करनार)

śrīdatta datta guṇasāgara datta datta (guṇonā sāgara)śrīdatta datta naṭanāgara datta datta | (naṭavara nāgara)śrīdatta datta vacasāṃ para datta datta (vāṇīthī para)śrīdatta datta viyadambara datta datta || 45|| (ākāśarūpī vastra dhāraṇa karanāra)

श्रीदत्त दत्त नतवत्सल दत्त दत्त (भक्तवत्सल)श्रीदत्त दत्त गतकश्मल दत्त दत्त । (पापरहित)श्रीदत्त दत्त हतह्रच्छल दत्त दत्त (हृदयना छळने हणनार)श्रीदत्त दत्त शतकौशल दत्त दत्त ॥ ४६॥ (सेंकडो चतुराईवाळा)

śrīdatta datta natavatsala datta datta (bhaktavatsala)śrīdatta datta gatakaśmala datta datta | (pāparahita)śrīdatta datta hatahracchala datta datta (hṛdayanā chaḷane haṇanāra)śrīdatta datta śatakauśala datta datta || 46|| (seṃkaḍo caturāīvāḷā)

श्रीदत्त दत्त प्रियबल्लव दत्त दत्त (जेने गोप बाळको प्रिय छे ते)श्रीदत्त दत्त जितपल्लव दत्त दत्त । (पल्लव करतां पण कोमळ)श्रीदत्त दत्त मतसल्लव दत्त दत्त (थोडा सत्ने पण मान आपनार)श्रीदत्त दत्त प्रियकृल्लव दत्त दत्त ॥ ४७॥ (थोडां कार्य सत्कर्म करनार पण जेने प्रिय छे एवा)

śrīdatta datta priyaballava datta datta (jene gopa bāḷako priya che te)śrīdatta datta jitapallava datta datta | (pallava karatāṃ paṇa komaḷa)śrīdatta datta matasallava datta datta (thoḍā satne paṇa māna āpanāra)śrīdatta datta priyakṛllava datta datta || 47|| (thoḍāṃ kārya satkarma karanāra paṇa jene priya che evā)

श्रीदत्त दत्त भगवन् शिशुक्रीड दत्त (बाळक जेवी क्रीडा करनार हे भगवन्)श्रीदत्त दत्त भगवन् विभुनीड दत्त । (विभु सर्वव्यापक जेनुं निवासस्थान नीड=माळो छे एवा हे भगवन्)श्रीदत्त दत्त भगवन् हतपीड दत्त (पीडा हरण करनार हे भगवन्)श्रीदत्त दत्त भगवन्नपनीड दत्त ॥ ४८॥ (जेने कोई घर नथी तेवा हे भगवन्)

śrīdatta datta bhagavan śiśukrīḍa datta (bāḷaka jevī krīḍā karanāra he bhagavan)śrīdatta datta bhagavan vibhunīḍa datta | (vibhu sarvavyāpaka jenuṃ nivāsasthāna nīḍa=māḷo che evā he bhagavan)śrīdatta datta bhagavan hatapīḍa datta (pīḍā haraṇa karanāra he bhagavan)śrīdatta datta bhagavannapanīḍa datta || 48|| (jene koī ghara nathī tevā he bhagavan)

श्रीदत्त दत्त भगवन् विजनेश दत्त (एकांतना ईश एवा हे भगवन्)श्रीदत्त दत्त भगवन् सुजनेश दत्त । (सज्जनोना ईश एवा हे भगवन्)श्रीदत्त दत्त भगवन्नृवरेश दत्त (श्रेष्ठ मनुष्योना ईश एवा हे भगवन्)श्रीदत्त दत्त भगवन् शबरेश दत्त ॥ ४९॥ (शबरोना ईश एवा हे भगवन्)

śrīdatta datta bhagavan vijaneśa datta (ekāṃtanā īśa evā he bhagavan)śrīdatta datta bhagavan sujaneśa datta | (sajjanonā īśa evā he bhagavan)śrīdatta datta bhagavannṛvareśa datta (śreṣṭha manuṣyonā īśa evā he bhagavan)śrīdatta datta bhagavan śabareśa datta || 49|| (śabaronā īśa evā he bhagavan)

श्रीदत्त दत्त शशिसूर्यसुनेत्र दत्त (चंद्र अने सूर्यरूपी सुंदर नेत्रोवाळा)श्रीदत्त दत्त अनिलेशसुपत्र दत्त । (वायुना स्वामी अने सुंदर वाहनवाळा)श्रीदत्त दत्त शरदम्बुजवक्त्र दत्त (शरदऋतुना कमळ समान मुखवाळा)श्रीदत्त दत्त सहनाऽतिसुशस्त्र दत्त ॥ ५०॥ (सहनशीलता ए ज जेनुं उत्तम शस्त्र छे ते)

śrīdatta datta śaśisūryasunetra datta (caṃdra ane sūryarūpī suṃdara netrovāḷā)śrīdatta datta anileśasupatra datta | (vāyunā svāmī ane suṃdara vāhanavāḷā)śrīdatta datta śaradambujavaktra datta (śaradaṛtunā kamaḷa samāna mukhavāḷā)śrīdatta datta sahanā'tisuśastra datta || 50|| (sahanaśīlatā e ja jenuṃ uttama śastra che te)