जिनसुप्रभाताष्टकम् Jina Suprabhatashtakam

पण्डित श्रीहीरालाल जैन\, सिद्धान्तशास्त्रीचन्द्रार्कशक्रहरविष्णुचतुर्मुखाद्यांस्तीक्ष्णैः स्वबाणनिकरैर्विनिहत्य लोके ।व्यजाजृम्भितेऽहमिति नास्ति परोऽत्र कश्चित्तं मन्मथं जितवतस्तव सुप्रभातम् ॥ १॥

paṇḍita śrīhīrālāla jaina\, siddhāntaśāstrīcandrārkaśakraharaviṣṇucaturmukhādyāṃstīkṣṇaiḥ svabāṇanikarairvinihatya loke |vyajājṛmbhite'hamiti nāsti paro'tra kaścittaṃ manmathaṃ jitavatastava suprabhātam || 1||

सूर्य\, इन्द्र\, महेश\, विष्णु\, ब्रह्मा आदि को आहत करके घोषणाजिनदेव ! तुम्हारा यह सुप्रभात मेरे लिये मंगलमय हो ॥ १॥)

sūrya\, indra\, maheśa\, viṣṇu\, brahmā ādi ko āhata karake ghoṣaṇājinadeva ! tumhārā yaha suprabhāta mere liye maṃgalamaya ho || 1||)

गन्धर्वकिन्नरमहोरग दैत्यनाथविद्याधरामरनरेन्द्रसमर्चिताङ्घ्रिः ।सङ्गीयते प्रथिततुम्बरनारदैश्चकीर्तिः सदैव भुवने मम सुप्रभातम् ॥ २॥

gandharvakinnaramahoraga daityanāthavidyādharāmaranarendrasamarcitāṅghriḥ |saṅgīyate prathitatumbaranāradaiścakīrtiḥ sadaiva bhuvane mama suprabhātam || 2||

(जिनके चरणकमल गन्धर्व\, किन्नर\, महोरग\, असुरेन्द्र\,मेरे लिए मंगलमय हो ॥ २॥)

(jinake caraṇakamala gandharva\, kinnara\, mahoraga\, asurendra\,mere lie maṃgalamaya ho || 2||)

अज्ञानमोहतिमिरौघविनाशकस्यसंज्ञानचारुकिरणावलिभूषितस्य ।भव्याम्बुजानि नियतं प्रतिबोधकस्य\,श्रीमज्जिनेन्द्र विमलं तव सुप्रभातम् ॥ ३॥

ajñānamohatimiraughavināśakasyasaṃjñānacārukiraṇāvalibhūṣitasya |bhavyāmbujāni niyataṃ pratibodhakasya\,śrīmajjinendra vimalaṃ tava suprabhātam || 3||

मंगलमय हो ॥ ३॥)

maṃgalamaya ho || 3||)

तृष्णाक्षुधाजननविस्मयरागमोहचिन्ताविषादमदखेदजरारुजौघाः ।प्रस्वेदमृत्युरतिरोषभयानि निद्रादेहे न सन्ति हि यतस्तव सुप्रभातम् ॥ ४॥

tṛṣṇākṣudhājananavismayarāgamohacintāviṣādamadakhedajarārujaughāḥ |prasvedamṛtyuratiroṣabhayāni nidrādehe na santi hi yatastava suprabhātam || 4||

(जिनके देह में तृष्णा\, क्षुधा\, जन्म\, विस्मय\, राग\,मोह\, चिन्ता\, विषाद\, मद\, खेद\, जरा\, रोगपुंज\,पसेव मरण\, रति\, रोष\, भय और निद्रा ये अठारह दोषनहीं हैं\, ऐसे हे जिनेन्द्रदेव\, तुम्हारा यह निर्मल प्रभातमेरे लिये मंगलमय हो ॥ ४॥)

(jinake deha meṃ tṛṣṇā\, kṣudhā\, janma\, vismaya\, rāga\,moha\, cintā\, viṣāda\, mada\, kheda\, jarā\, rogapuṃja\,paseva maraṇa\, rati\, roṣa\, bhaya aura nidrā ye aṭhāraha doṣanahīṃ haiṃ\, aise he jinendradeva\, tumhārā yaha nirmala prabhātamere liye maṃgalamaya ho || 4||)

श्वेतातपत्रहरिविष्टरचामरौघाःभामण्डलेन सह दुन्दुभिदिव्यभाषा ।शोकाग्रदेवकरविमुक्तसुपुष्पवृष्टिर्देवेन्द्रपूजिततवस्तव सुप्रभातम् ॥ ५॥

śvetātapatrahariviṣṭaracāmaraughāḥbhāmaṇḍalena saha dundubhidivyabhāṣā |śokāgradevakaravimuktasupuṣpavṛṣṭirdevendrapūjitatavastava suprabhātam || 5||

(जिसके श्वेत छत्र\, सिंहासन\, चामरसमूह\, भामण्डल\,दुन्दुभिनाद\, दिव्यध्वनि\, अशोकवृक्ष और देवहस्तमुक्तमंगलमय हो ॥ ५॥)

(jisake śveta chatra\, siṃhāsana\, cāmarasamūha\, bhāmaṇḍala\,dundubhināda\, divyadhvani\, aśokavṛkṣa aura devahastamuktamaṃgalamaya ho || 5||)

भूतं भविष्यदपि सम्प्रति वर्तमानध्रौव्यं व्ययं प्रभवमुत्तममप्यशेषम् ।त्रैलोक्यवस्तुविषयं सचिरोषमित्थंजानासि नाथ युगपत्तव सुप्रभातम् ॥ ६॥

bhūtaṃ bhaviṣyadapi samprati vartamānadhrauvyaṃ vyayaṃ prabhavamuttamamapyaśeṣam |trailokyavastuviṣayaṃ saciroṣamitthaṃjānāsi nātha yugapattava suprabhātam || 6||

( हे नाथ\, आप भूत\, भविष्यत् और वर्तमानकाल सम्बन्धीअनन्त पर्यायों को एक साथ जानते हैं\, ऐसे अद्वितीय ज्ञान वालेआपका यह सुप्रभात मेरे लिये मंगलमय हो ॥ ६॥)

( he nātha\, āpa bhūta\, bhaviṣyat aura vartamānakāla sambandhīananta paryāyoṃ ko eka sātha jānate haiṃ\, aise advitīya jñāna vāleāpakā yaha suprabhāta mere liye maṃgalamaya ho || 6||)

स्वर्गापवर्गसुखमुत्तममव्ययं यत्तद्देहिनां सुभजतां विदधाति नाथ ।हिंसाऽनृतान्यवनितापररिक्षसेवासत्याममे न हि यतस्तव सुप्रभातम् ॥ ७॥

svargāpavargasukhamuttamamavyayaṃ yattaddehināṃ subhajatāṃ vidadhāti nātha |hiṃsā'nṛtānyavanitāpararikṣasevāsatyāmame na hi yatastava suprabhātam || 7||

स्वयं हिंसा\, झूठ\, चोरी\, परवनितासेवा, कुशील औरलिए सदा मंगलमय हो ॥ ७॥)

svayaṃ hiṃsā\, jhūṭha\, corī\, paravanitāsevā, kuśīla auralie sadā maṃgalamaya ho || 7||)

संसारघोरतरवारिधियानपात्र\,दुष्टाष्टकर्मनिकरेन्धनदीप्तवह्ने ।अज्ञानमूलमनसां विमलैकचक्षुःश्रीनेमिचन्द्रयतिनायक सुप्रभातम् ॥ ८॥

saṃsāraghorataravāridhiyānapātra\,duṣṭāṣṭakarmanikarendhanadīptavahne |ajñānamūlamanasāṃ vimalaikacakṣuḥśrīnemicandrayatināyaka suprabhātam || 8||

लिये अद्वितीय विमल नेत्र हैं\, ऐसे हे मुनिनायक नेमिचन्द्र तुम्हारा

liye advitīya vimala netra haiṃ\, aise he munināyaka nemicandra tumhārā

इति नेमिचन्द्ररचितं जिनसुप्रभाताष्टकं सम्पूर्णम् ।सुविचार

iti nemicandraracitaṃ jinasuprabhātāṣṭakaṃ sampūrṇam |suvicāra