New: Bhagavad Gītā 2.47 deep study with word-by-word grammar Open the verse

शक्तिसूत्राणि अगस्त्यमुनिविरचिता Shakti Shutrani

śaktisūtrāṇi agastyamuniviracitā

Shakti Shutrani (शक्तिसूत्राणि अगस्त्यमुनिविरचिता): a stotra to Devī, by Agastya RiShi. 132 verses in Sanskrit with Devanagari and IAST.

शक्तिसूत्राणि अगस्त्यमुनिविरचिता

1 / 132

Verse 1

अथ शक्तिसूत्राणिभगवदगस्त्यविरचितानि ।अथातः शक्तिजिज्ञासा ॥ १॥

atha śaktisūtrāṇibhagavadagastyaviracitāni |athātaḥ śaktijijñāsā || 1||

Verse 2

यत्कर्त्री ॥ २॥

yatkartrī || 2||

Verse 3

यदजा ॥ ३॥

yadajā || 3||

Verse 4

नान्तरयोऽत्र ॥ ४॥

nāntarayo'tra || 4||

Verse 5

तत्।ह्सान्निध्यात् ॥ ५॥

tat|hsānnidhyāt || 5||

Verse 6

तत्।ह्कल्पकत्वमौपाधिकम् ॥ ६॥

tat|hkalpakatvamaupādhikam || 6||

Verse 7

समानधर्मत्वात् ॥ ७॥

samānadharmatvāt || 7||

Verse 8

तच्च प्रातिभासिकम् ॥ ८॥

tacca prātibhāsikam || 8||

Verse 9

यद्बन्धः ॥ ९॥

yadbandhaḥ || 9||

Verse 10

यदारोपाध्यासादैक्यम् ॥ १०॥

yadāropādhyāsādaikyam || 10||

Verse 11

शब्दाधिष्टानलिङ्गम् ॥ ११॥

śabdādhiṣṭānaliṅgam || 11||

Verse 12

नानावान् ॥ १२॥

nānāvān || 12||

Verse 13

तच्च कालिकम् ॥ १३॥

tacca kālikam || 13||

Verse 14

अखण्डोपाधे ॥ १४॥

akhaṇḍopādhe || 14||

Verse 15

यामेव भूतानि विशन्ति ॥ १५॥

yāmeva bhūtāni viśanti || 15||

Verse 16

यदोतं यत्प्रोतम् ॥ १६॥

yadotaṃ yatprotam || 16||

Verse 17

तद्विष्णुत्वात् ॥ १७॥

tadviṣṇutvāt || 17||

Verse 18

ततो जगन्ति कियन्ति ॥ १८॥

tato jaganti kiyanti || 18||

Verse 19

नानात्वेऽप्येकत्वम्विरुद्धम् ॥ १९॥

nānātve'pyekatvamviruddham || 19||

Verse 20

विचारात् ॥ २०॥

vicārāt || 20||

Verse 21

यस्माददृश्यं दृश्यञ्च ॥ २१॥

yasmādadṛśyaṃ dṛśyañca || 21||

Verse 22

दृष्टित्वव्यपदेशाद्वा ॥ २२॥

dṛṣṭitvavyapadeśādvā || 22||

Verse 23

अविनाभावित्वात् ॥ २३॥

avinābhāvitvāt || 23||

Verse 24

भिन्नत्वे नानियाम्यत्वे ॥ २४॥

bhinnatve nāniyāmyatve || 24||

Verse 25

अतथाविधा ॥ २५॥

atathāvidhā || 25||

Verse 26

यत्कृतिः ॥ २६॥

yatkṛtiḥ || 26||

Verse 27

इच्छाज्ञानक्रियास्वरूपत्वात् ॥ २७॥

icchājñānakriyāsvarūpatvāt || 27||

Verse 28

न सन्नासत् ॥ २८॥

na sannāsat || 28||

Verse 29

सदसत्त्वात् ॥ २९॥

sadasattvāt || 29||

Verse 30

तद्भ्रान्तिः ॥ ३०॥

tadbhrāntiḥ || 30||

Verse 31

यत्सत् ॥ ३१॥

yatsat || 31||

Verse 32

इदानीमुपाधिविचारः क्रियते ॥ ३२॥

idānīmupādhivicāraḥ kriyate || 32||

Verse 33

लीयत तत्रैकदेशप्रवादः ॥ ३३॥

līyata tatraikadeśapravādaḥ || 33||

Verse 34

यस्मात्तारतभ्यम् जन्तूनाम् ॥३४॥

yasmāttāratabhyam jantūnām ||34||

Verse 35

सौम्यं जननमरणयोः ॥ ३५॥

saumyaṃ jananamaraṇayoḥ || 35||

Verse 36

पौनःपुन्यात् ॥ ३६॥

paunaḥpunyāt || 36||

Verse 37

यदेव संसारः ॥ ३७॥

yadeva saṃsāraḥ || 37||

Verse 38

ऊर्णनाभिः ॥ ३८॥

ūrṇanābhiḥ || 38||

Verse 39

सादृश्यानन्त्यम् ॥ ३९॥

sādṛśyānantyam || 39||

Verse 40

तत्सिद्धिरेव सिद्धिः ॥ ४०॥

tatsiddhireva siddhiḥ || 40||

Verse 41

तद्वत्त्वात् ॥ ४१॥

tadvattvāt || 41||

Verse 42

यच्चैतन्यभेद (भदे) प्रमाणम् ॥ ४२॥

yaccaitanyabheda (bhade) pramāṇam || 42||

Verse 43

तद्बुद्धेः ॥ ४३॥

tadbuddheḥ || 43||

Verse 44

तन्नाशे तन्नाशः ॥ ४४॥

tannāśe tannāśaḥ || 44||

Verse 45

भूतभौतिकौ ॥ ४५॥

bhūtabhautikau || 45||

Verse 46

अन्यथाज्ञेयत्वं भावात् ॥ ४६॥

anyathājñeyatvaṃ bhāvāt || 46||

Verse 47

तन्निर्लेपः पुष्करपर्णतत्त्ववत् ॥ ४७॥

tannirlepaḥ puṣkaraparṇatattvavat || 47||

Verse 48

सतः ॥ ४८॥

sataḥ || 48||

Verse 49

पुष्पगन्धवत् ॥ ४९॥

puṣpagandhavat || 49||

Verse 50

मूक्तः सर्वो बद्धः सर्वः ॥ ५०॥

mūktaḥ sarvo baddhaḥ sarvaḥ || 50||

Verse 51

यद्विलासात् ॥ ५१॥

yadvilāsāt || 51||

Verse 52

तत् स्रष्टु (?) त्वानुमितेः ॥ ५२॥

tat sraṣṭu (?) tvānumiteḥ || 52||

Verse 53

अङ्गान्तरं व्यभिचरितम् ॥ ५३॥

aṅgāntaraṃ vyabhicaritam || 53||

Verse 54

नो दोषः ॥ ५४॥

no doṣaḥ || 54||

Verse 55

यद्देयद्यत्पुराणः (सिच्)॥ ५५॥

yaddeyadyatpurāṇaḥ (sic)|| 55||

Verse 56

भ्राम्यते जन्तुः ॥ ५६॥

bhrāmyate jantuḥ || 56||

Verse 57

भ्रश्यते स्वर्गात् ॥ ५७॥

bhraśyate svargāt || 57||

Verse 58

आरोग्यस्य ॥ ५८॥

ārogyasya || 58||

Verse 59

निर्विकारे क्रियाभावात् ॥ ५९॥

nirvikāre kriyābhāvāt || 59||

Verse 60

बन्धमोक्षयोश्च ॥ ६०॥

bandhamokṣayośca || 60||

Verse 61

सर्वत्र चिन्त्यम् ॥ ६१॥

sarvatra cintyam || 61||

Verse 62

शून्यत्वो वा निगलवत् (सिच्)॥ ६२॥

śūnyatvo vā nigalavat (sic)|| 62||

Verse 63

पीतविषवद्विरोधोपलब्धेः ॥ ६३॥

pītaviṣavadvirodhopalabdheḥ || 63||

Verse 64

तद्योगातू तद्योगः ॥ ६४॥

tadyogātū tadyogaḥ || 64||

Verse 65

तद्भोगे तद्भोग इति ॥ ६५॥

tadbhoge tadbhoga iti || 65||

Verse 66

तत्त्यागस्तद्व्यप्यत्वत् ॥ ६६॥

tattyāgastadvyapyatvat || 66||

Verse 67

बन्धनैयत्त्यापत्तेः ॥ ६७॥

bandhanaiyattyāpatteḥ || 67||

Verse 68

नास्तीति भ्रमः ॥ ६८॥

nāstīti bhramaḥ || 68||

Verse 69

अस्तीत्यतिरिक्तमपि ॥ ६९॥

astītyatiriktamapi || 69||

Verse 70

पक्षान्तरासिद्धेः ॥ ७०॥

pakṣāntarāsiddheḥ || 70||

Verse 71

तदभावाभावात् ॥ ७१॥

tadabhāvābhāvāt || 71||

Verse 72

लिङ्गमलिङ्ग्यं तल्लिङ्गम् ॥ ७२॥

liṅgamaliṅgyaṃ talliṅgam || 72||

Verse 73

प्राबल्यात् ॥ ७३॥

prābalyāt || 73||

Verse 74

वशीकृतेशित्वात्कामिनीत्वान्मोहकत्वाद्वा ॥ ७४॥

vaśīkṛteśitvātkāminītvānmohakatvādvā || 74||

Verse 75

यन्मातापितरौ ॥ ७५॥

yanmātāpitarau || 75||

Verse 76

बीजोत्पत्तेरैन्द्रजालिकम् ॥ ७६॥

bījotpatteraindrajālikam || 76||

Verse 77

न तज्जातेः ॥ ७७॥

na tajjāteḥ || 77||

Verse 78

निर्गुणत्वात् ॥ ७८॥

nirguṇatvāt || 78||

Verse 79

तत्कामित्वाद्व्यासः ॥ ७९॥

tatkāmitvādvyāsaḥ || 79||

Verse 80

तत्परो जैमिनिः ॥ ८०॥

tatparo jaiminiḥ || 80||

Verse 81

तत्स्वाभिन्नो हयाननश्च ॥ ८१॥

tatsvābhinno hayānanaśca || 81||

Verse 82

उक्तवानगस्त्यः ॥ ८२॥

uktavānagastyaḥ || 82||

Verse 83

तद्वेदी वैष्कलायनः ॥ ८३॥

tadvedī vaiṣkalāyanaḥ || 83||

Verse 84

कण्ठः कर्त्तृत्वम् ॥ ८४॥

kaṇṭhaḥ karttṛtvam || 84||

Verse 85

पराशरः प्राबल्यम् ॥ ८५॥

parāśaraḥ prābalyam || 85||

Verse 86

वशिष्ठो मोहनम् ॥८६॥

vaśiṣṭho mohanam ||86||

Verse 87

शुकस्त्वात्मनम् ॥ ८७॥

śukastvātmanam || 87||

Verse 88

मातरं नारदः ॥ ८८॥

mātaraṃ nāradaḥ || 88||

Verse 89

मन्वानास्तरन्ति संसारम् ॥ ८९॥

manvānāstaranti saṃsāram || 89||

Verse 90

उक्तलिङ्गैः सद्भिः प्रमाणैः ॥ ९०॥

uktaliṅgaiḥ sadbhiḥ pramāṇaiḥ || 90||

Verse 91

तत्तु तित्तिरिः ॥ ९१॥

tattu tittiriḥ || 91||

Verse 92

छन्दोकाश्च (?) गाश्च ॥ ९२॥

chandokāśca (?) gāśca || 92||

Verse 93

मारीचस्तद्वादी ॥ ९३॥

mārīcastadvādī || 93||

Verse 94

यच्छिवः ॥ ९४॥

yacchivaḥ || 94||

Verse 95

हरिरन्तर्गुरुर्बहिः ॥ ९५॥

harirantargururbahiḥ || 95||

Verse 96

कालो भेदे दुरुद्बोध्यः ॥ ९६॥

kālo bhede durudbodhyaḥ || 96||

Verse 97

तल्लेशाः ॥ ९७॥

talleśāḥ || 97||

Verse 98

दहरव्यापित्वात् ॥ ९८॥

daharavyāpitvāt || 98||

Verse 99

तत्परात्तद्बहिः ॥ ९९॥

tatparāttadbahiḥ || 99||

Verse 100

एवं ब्रह्मविदः ॥ १००॥

evaṃ brahmavidaḥ || 100||

Verse 101

अधर्मात्तद्बन्धः ॥ १०१॥

adharmāttadbandhaḥ || 101||

Verse 102

धर्मो हि वृत्तौ ॥ १०२॥

dharmo hi vṛttau || 102||

Verse 103

न मोहे हिंसा च यस्याः ॥ १०३॥

na mohe hiṃsā ca yasyāḥ || 103||

Verse 104

अतश्चित्तप्रमादः ॥ १०४॥

ataścittapramādaḥ || 104||

Verse 105

गौर्भरिणीमाठरायणोः (सिच्)॥ १०५॥

gaurbhariṇīmāṭharāyaṇoḥ (sic)|| 105||

Verse 106

न हि वेदो न हि वेद तद्विदः ॥ १०६॥

na hi vedo na hi veda tadvidaḥ || 106||

Verse 107

विन्दति वेदान्प्रकृतिम् ॥ १०७॥

vindati vedānprakṛtim || 107||

Verse 108

तरति तां तस्मात् ॥ १०८॥

tarati tāṃ tasmāt || 108||

Verse 109

ब्रह्मभूयाय कल्पते ब्रह्मभूयाय कल्पत इति ॥ १०९॥

brahmabhūyāya kalpate brahmabhūyāya kalpata iti || 109||

Verse 110

विदित्वैवं तरति ॥ ११०॥

viditvaivaṃ tarati || 110||

Verse 111

यत्कृत्वा ॥ १११॥

yatkṛtvā || 111||

Verse 112

जैमिनिरनात्मेति ॥ ११२॥

jaiminiranātmeti || 112||

Verse 113

गौणीति प्राचुर्यात् ॥ ११३॥

gauṇīti prācuryāt || 113||

Verse 1

॥ इति शक्तिसूत्राणि ॥अथ शक्तिसूत्रव्याख्या ।इह खलु अल्पायुरल्पवीर्यमन्दबुद्धिमतः अविद्यासागरादात्मानमुद्धर्त्तुं सामर्थ्याभावेनाशक्नुवतो लोकानालोक्य कृपयाज्ञानगाढान्धकारप्रदीपानि (?) शाक्तेयसूत्राणि रचयितुकामो भगवान् अगस्त्यः प्रथमं तावत् अथातः शक्तिजिज्ञासा इति सूत्रमारब्धवान् ।अत्र श्रुतिसमानार्थत्वात् कर्त्तव्येति । अथशब्द उच्चारणमात्रेण मङ्गलार्थः, अर्थस्त्वानन्तर्यम् । तथा चसाधनचतुष्टयसंपत्त्यनन्तरम् । अतः धर्मादीनां क्रमशश्चैव आधिक्यात् (?), यागादीनां चिरकालप्रयाससाध्यत्वेऽपि फलं प्रति संशयरूपत्वात्, वेदान्ते तावत् आत्मा वारे द्रष्टव्यः श्रोतव्यो मन्तव्यो निदिध्यासितव्यः इत्यत्र प्रथमं तावत् दर्शनमनूद्या (?) श्रोतव्यादीनां बहुविधतर्कसाध्यत्वेन बालानामबोधकत्वादिति हेतोः शक्तिजिज्ञासा कर्त्तव्येति ॥शक्तेर्जिज्ञासा शक्तिजिज्ञासा । का नाम शक्तिः । शल्कृ शक्तावित्यस्माद् धातोः क्तिन्प्रत्यये शक्तिरिति । सर्वभूतानामन्तर्यामितया प्रकाशयितुं शक्नोति इत्यर्थः । तथा च सूत्रम् यां विना न गतिर्गम्यते । ज्ञातुमिच्छा जिज्ञासा । अथ सुखसाध्यतया अनायासेन ज्ञानमुत्पाद्यत इत्यर्थः । तथा च श्रुतिः अन्धं तमः प्रविशन्ति येऽविद्यामुपासते इति । एवमनुबन्धचतुष्टयं निरूपितम् ॥ १॥

|| iti śaktisūtrāṇi ||atha śaktisūtravyākhyā |iha khalu alpāyuralpavīryamandabuddhimataḥ avidyāsāgarādātmānamuddharttuṃ sāmarthyābhāvenāśaknuvato lokānālokya kṛpayājñānagāḍhāndhakārapradīpāni (?) śākteyasūtrāṇi racayitukāmo bhagavān agastyaḥ prathamaṃ tāvat athātaḥ śaktijijñāsā iti sūtramārabdhavān |atra śrutisamānārthatvāt karttavyeti | athaśabda uccāraṇamātreṇa maṅgalārthaḥ, arthastvānantaryam | tathā casādhanacatuṣṭayasaṃpattyanantaram | ataḥ dharmādīnāṃ kramaśaścaiva ādhikyāt (?), yāgādīnāṃ cirakālaprayāsasādhyatve'pi phalaṃ prati saṃśayarūpatvāt, vedānte tāvat ātmā vāre draṣṭavyaḥ śrotavyo mantavyo nididhyāsitavyaḥ ityatra prathamaṃ tāvat darśanamanūdyā (?) śrotavyādīnāṃ bahuvidhatarkasādhyatvena bālānāmabodhakatvāditi hetoḥ śaktijijñāsā karttavyeti ||śakterjijñāsā śaktijijñāsā | kā nāma śaktiḥ | śalkṛ śaktāvityasmād dhātoḥ ktinpratyaye śaktiriti | sarvabhūtānāmantaryāmitayā prakāśayituṃ śaknoti ityarthaḥ | tathā ca sūtram yāṃ vinā na gatirgamyate | jñātumicchā jijñāsā | atha sukhasādhyatayā anāyāsena jñānamutpādyata ityarthaḥ | tathā ca śrutiḥ andhaṃ tamaḥ praviśanti ye'vidyāmupāsate iti | evamanubandhacatuṣṭayaṃ nirūpitam || 1||

Verse 2

ननु वेदान्ताद्यनन्तसूत्राणां विद्यमानत्वात् किमर्थमपूर्वशक्तिरित्याक्षिप्य प्रति(वि)धत्ते यत्कर्त्री इति ।ननु वेदान्ते ब्रह्मेति, साङ्ख्यादिषु चित्तमिति, सगुणेष्वीश्वर इति यदुच्यते तदेव शक्तिरित्यस्मिन् प्रतिपाद्यते ।यत्पुंस्त्वेन (?) जगजन्मादिकारणत्वमिति शास्त्रादिषु निरूपितं सैव कर्त्रीं ।जगतः इति शेषः ।इत्थम् एकैव सत्त्वरजस्तमोगुणभेदेन ब्रह्मविष्ण्वादिरूपतां भजते ।तथा च सूत्रम् यश्चै(च्चै) तन्यभेदे प्रमाणम् इति ।श्रुतिश्च परास्य शक्तिर्विविधैव श्रूयते इत्यादि ॥ २॥

nanu vedāntādyanantasūtrāṇāṃ vidyamānatvāt kimarthamapūrvaśaktirityākṣipya prati(vi)dhatte yatkartrī iti |nanu vedānte brahmeti, sāṅkhyādiṣu cittamiti, saguṇeṣvīśvara iti yaducyate tadeva śaktirityasmin pratipādyate |yatpuṃstvena (?) jagajanmādikāraṇatvamiti śāstrādiṣu nirūpitaṃ saiva kartrīṃ |jagataḥ iti śeṣaḥ |ittham ekaiva sattvarajastamoguṇabhedena brahmaviṣṇvādirūpatāṃ bhajate |tathā ca sūtram yaścai(ccai) tanyabhede pramāṇam iti |śrutiśca parāsya śaktirvividhaiva śrūyate ityādi || 2||

Verse 3

नन्वेतादृशस्वल्पाया (?) मनोयोनित्वात् मनसः कृतकत्वेनानित्यत्वात् काष्ठाग्निवन्नाशिनः असत्वे सर्वज्ञत्वं न भवतीत्याशङ्क्याह भगवान् अगस्त्यः यदजा ।यत्कारणमजा उत्पत्तिमन्न, यद्विलासात् सृष्टयादिरिति ।तस्मात् सर्वज्ञरूप्येव कारणम् ।ननु तादृकरूपाप्रसिद्धा न जिज्ञासितव्या, यद्यप्रसिद्धा नैव शक्त्या (? शक्या) जिज्ञासितुम् ।इत्याक्षिप्य प्रसिद्धैव ।कुतः ।अहमस्मीत्यात्मप्रत्यक्षविषयत्वात् ।आत्मैव तादृशस्वरूपाप्रसिद्धापि (?) देहमात्रमात्मेति, मनोमात्रं नात्मेति (?) संशयादिवारणाय तादृशरूपजिज्ञासा अवश्यं कर्त्तव्या ।ननु तादृशस्य किं प्रमाणमित्याकाङ्क्षायां मनोयोनित्वात्" मनः योनिः कारणम् प्रमाणं तस्य भावः तत्त्वात् ।श्रुतिः मनस्येवेदमाप्तव्यं नेह नानास्ति किञ्चन ।यतो वाचो निवर्त्तन्ते अप्राप्य मनसा सह इति श्रुतिस्तु अपक्व(?)मुपलक्षणम् ।मनसीति निश्चित्याप्तव्यम् इत्यभिप्रायः ॥ ३॥

nanvetādṛśasvalpāyā (?) manoyonitvāt manasaḥ kṛtakatvenānityatvāt kāṣṭhāgnivannāśinaḥ asatve sarvajñatvaṃ na bhavatītyāśaṅkyāha bhagavān agastyaḥ yadajā |yatkāraṇamajā utpattimanna, yadvilāsāt sṛṣṭayādiriti |tasmāt sarvajñarūpyeva kāraṇam |nanu tādṛkarūpāprasiddhā na jijñāsitavyā, yadyaprasiddhā naiva śaktyā (? śakyā) jijñāsitum |ityākṣipya prasiddhaiva |kutaḥ |ahamasmītyātmapratyakṣaviṣayatvāt |ātmaiva tādṛśasvarūpāprasiddhāpi (?) dehamātramātmeti, manomātraṃ nātmeti (?) saṃśayādivāraṇāya tādṛśarūpajijñāsā avaśyaṃ karttavyā |nanu tādṛśasya kiṃ pramāṇamityākāṅkṣāyāṃ manoyonitvāt" manaḥ yoniḥ kāraṇam pramāṇaṃ tasya bhāvaḥ tattvāt |śrutiḥ manasyevedamāptavyaṃ neha nānāsti kiñcana |yato vāco nivarttante aprāpya manasā saha iti śrutistu apakva(?)mupalakṣaṇam |manasīti niścityāptavyam ityabhiprāyaḥ || 3||

Verse 4

ननु मनसा निश्चितत्वविषये औपनिषत्साङ्ख्ययोगादीनां वैयर्थ्यापत्तिरिति निश्चित्याह ।नान्तरायोऽत्र ।अन्तरे मध्ये ईयते प्राप्यते इति ।अत्र मनोनिश्चयविषये मध्ये प्राप्य शास्त्रं न किञ्चिदपि ।इतरेषां बहुप्रयासत्वेन एतेनैवालमित्यभिप्रायः ॥ ४॥

nanu manasā niścitatvaviṣaye aupaniṣatsāṅkhyayogādīnāṃ vaiyarthyāpattiriti niścityāha |nāntarāyo'tra |antare madhye īyate prāpyate iti |atra manoniścayaviṣaye madhye prāpya śāstraṃ na kiñcidapi |itareṣāṃ bahuprayāsatvena etenaivālamityabhiprāyaḥ || 4||

Verse 5

नन्वीद्गशमाहात्म्यं कुतः स्यादत आह तत् सान्निध्यात् ।तस्मिन् सान्निध्यं तत्स्थत्वं तस्मात् ।विकलन (?) मात्रेणानितरापेक्षं ज्ञानमुत्पद्यत इति यावत् ॥ ५॥

nanvīdgaśamāhātmyaṃ kutaḥ syādata āha tat sānnidhyāt |tasmin sānnidhyaṃ tatsthatvaṃ tasmāt |vikalana (?) mātreṇānitarāpekṣaṃ jñānamutpadyata iti yāvat || 5||

Verse 6

ननु तत्स्थत्वात् अणुत्वापत्तिरित्याशङ्क्य तत्कल्पकत्वमौपाधिकम् इति ।तत्कल्पकत्वमणुत्वादिनिर्द्देशकत्वमौपाधिकम् उपाधिवशान्नेतव्यम् ।कुतः ।सर्वव्यापित्वात् ॥ ६॥

nanu tatsthatvāt aṇutvāpattirityāśaṅkya tatkalpakatvamaupādhikam iti |tatkalpakatvamaṇutvādinirddeśakatvamaupādhikam upādhivaśānnetavyam |kutaḥ |sarvavyāpitvāt || 6||

Verse 7

अत्र शङ्कते ।सर्वव्यापित्वेन प्रकाशकत्वमुपपद्यते ।कुतः ।समानधर्मत्वात् ।समाना धर्माः चैतन्यव्याप्यत्वादयः ।तेषां भावः तस्मात् तत्स्थत्वं नोपपद्यते ॥ ७॥

atra śaṅkate |sarvavyāpitvena prakāśakatvamupapadyate |kutaḥ |samānadharmatvāt |samānā dharmāḥ caitanyavyāpyatvādayaḥ |teṣāṃ bhāvaḥ tasmāt tatsthatvaṃ nopapadyate || 7||

Verse 8

तस्याहोभिर्वाधिकरणवति स्वप्रकाशकत्वमुपपद्यते वा ।भास्यते अनेनेति भासः ।प्रतिभासे भवं प्रातिभासिकम् ।स्वप्रकाशयोग्यं तच्चैतन्यमप्यादर्शमुखवत् बुद्धौ बोधयितव्यम् ।तर्हि यदोतं यत् प्रोतम् इति सूत्रस्य वैयर्थ्यापत्तेः ।वस्तुतः आदर्शने असत्ता (? असत्त्वा) दिति चेत् ।न ।साभ्रनक्षत्रस्य अपरिच्छिन्नस्य जलादौ विद्यमानत्वात् ।अत्राह ॥ ८॥

tasyāhobhirvādhikaraṇavati svaprakāśakatvamupapadyate vā |bhāsyate aneneti bhāsaḥ |pratibhāse bhavaṃ prātibhāsikam |svaprakāśayogyaṃ taccaitanyamapyādarśamukhavat buddhau bodhayitavyam |tarhi yadotaṃ yat protam iti sūtrasya vaiyarthyāpatteḥ |vastutaḥ ādarśane asattā (? asattvā) diti cet |na |sābhranakṣatrasya aparicchinnasya jalādau vidyamānatvāt |atrāha || 8||

Verse 9

यद्येवमतोऽस्य अज्ञानमेव बन्धः जीवस्योपजीव्यते, बन्धस्य मिथ्यात्वात् ।ततश्चोत्तरत्र सूत्रकार एव वक्ष्यति ।तथा च मनोमात्रकलन (?) एव सर्वं न तु किञ्चिदत्रास्ति ।कुतः ।नेह नाना इति श्रुतेः ॥ ९॥

yadyevamato'sya ajñānameva bandhaḥ jīvasyopajīvyate, bandhasya mithyātvāt |tataścottaratra sūtrakāra eva vakṣyati |tathā ca manomātrakalana (?) eva sarvaṃ na tu kiñcidatrāsti |kutaḥ |neha nānā iti śruteḥ || 9||

Verse 10

यदारोपस्य यत्प्रतीतेः ।तथा च सूत्रम् यां विना न गतिर्गम्यते ।यद् रूपादीनामध्यासादिना प्रतीयमानमेव ।तथा च स्मरन्ति अस्ति भाति प्रियं रूपं नाम चैक्यं विभेदतः ।आद्यत्रयं ब्रह्मरूपं जगद्रूपं ततोऽद्वयम् ॥ इत्यादिवाक्याञ्च ॥ १०॥

yadāropasya yatpratīteḥ |tathā ca sūtram yāṃ vinā na gatirgamyate |yad rūpādīnāmadhyāsādinā pratīyamānameva |tathā ca smaranti asti bhāti priyaṃ rūpaṃ nāma caikyaṃ vibhedataḥ |ādyatrayaṃ brahmarūpaṃ jagadrūpaṃ tato'dvayam || ityādivākyāñca || 10||

Verse 11

तच्छक्तिमयेन प्रतिभाव्यमानं जगदधिष्ठानस्य कारणस्य लिङ्गं गमकम् ।ननु एताद्गशमोहनमात्रेण जगद्रूपेण किमर्थं परिणमिता, परिणामिन्याः यतत्वात् (१) परिणामस्यापि तत्त्वात् ।अनेकेषां सत्यत्वे कथं ज्ञानेन व्यावर्त्तेत ।बाढम् ।व्यावहारिकपारमार्थिकभेदेनाङ्गी कृतत्वात् ॥ ११॥

tacchaktimayena pratibhāvyamānaṃ jagadadhiṣṭhānasya kāraṇasya liṅgaṃ gamakam |nanu etādgaśamohanamātreṇa jagadrūpeṇa kimarthaṃ pariṇamitā, pariṇāminyāḥ yatatvāt (1) pariṇāmasyāpi tattvāt |anekeṣāṃ satyatve kathaṃ jñānena vyāvartteta |bāḍham |vyāvahārikapāramārthikabhedenāṅgī kṛtatvāt || 11||

Verse 12

ननु कथं ज्ञेयः नानादीनां विद्यमानत्वात् ।किञ्च नानादिष्वाध्यारोपितत्वात ।तथा च सूत्राणि तत् कामित्वात् (इत्य्) आरभ्य मन्वानास्तरन्ति संसारम् इत्यन्तानि गमकानि ।साङ्ख्यकृद्भिश्च नानोपाधिषु यन्नानारूपं भात्यनलार्कवत् ।तत् समं सर्वभूतेषु इत्यादि ॥ १२॥

nanu kathaṃ jñeyaḥ nānādīnāṃ vidyamānatvāt |kiñca nānādiṣvādhyāropitatvāta |tathā ca sūtrāṇi tat kāmitvāt (ity) ārabhya manvānāstaranti saṃsāram ityantāni gamakāni |sāṅkhyakṛdbhiśca nānopādhiṣu yannānārūpaṃ bhātyanalārkavat |tat samaṃ sarvabhūteṣu ityādi || 12||

Verse 13

ननु सर्वेषां तद्व्याप्यत्वेन सर्वं प्रकृतिमयम् इति सूत्रेण सकलजनानां व्यावहारिकत्वेनैव सिद्धे सर्वेषां मोक्षापत्तिः ।अत आह ।तच व्यापकत्वञ्च ।कालिकं कालसम्बन्धान्नेतव्यम् ।ननु (?) सदा विद्यते सर्वेषां सततयथानेन (?) ।तथा च सर्वं तद्रूपेण निश्चेतव्यं, न तु स्वरूपेण ॥ १३॥

nanu sarveṣāṃ tadvyāpyatvena sarvaṃ prakṛtimayam iti sūtreṇa sakalajanānāṃ vyāvahārikatvenaiva siddhe sarveṣāṃ mokṣāpattiḥ |ata āha |taca vyāpakatvañca |kālikaṃ kālasambandhānnetavyam |nanu (?) sadā vidyate sarveṣāṃ satatayathānena (?) |tathā ca sarvaṃ tadrūpeṇa niścetavyaṃ, na tu svarūpeṇa || 13||

Verse 14

अखण्डेषु समस्तेषु उपाधिः सम्बन्धः यस्याः ।समत्वात् ।श्रुत्या च गम्यते ॥ १४॥

akhaṇḍeṣu samasteṣu upādhiḥ sambandhaḥ yasyāḥ |samatvāt |śrutyā ca gamyate || 14||

Verse 15

नु पापपुण्यतारतम्येन स्वर्गनरकाद्युच्चावचेषु प्रविशमानाः तत्रस्थानामपेक्षयानुभवन्ति ।तस्मान्न सर्वनियन्तृत्वम् इति चेन्न ।यामेव भूतानि विशन्ति प्रविशन्ति तद्रूपेण अधिकारादित्यर्थः ।तद्विषयमुत्तरत्र वक्ष्यति ॥ १५॥

nu pāpapuṇyatāratamyena svarganarakādyuccāvaceṣu praviśamānāḥ tatrasthānāmapekṣayānubhavanti |tasmānna sarvaniyantṛtvam iti cenna |yāmeva bhūtāni viśanti praviśanti tadrūpeṇa adhikārādityarthaḥ |tadviṣayamuttaratra vakṣyati || 15||

Verse 16

ननु तद्रूपत्वं कथं सम्भवति, एकस्य सर्वत्रान्वयासम्भवादित्यत आह यदोतं यत्प्रोतम् इति ।येन कारणेन ओतं व्याप्तं येन जगता प्रोतं तन्तुपटवत् ।इत्थं कारणं विहाय न कदापि वर्त्तते ।कार्यं नाम कारणानन्यत्वम् ।कारणसत्ताव्यतिरिक्तसत्ताशून्यत्वमिति यावत् ।तथा च सर्वे तद्रूपा इति नोक्तदोषः ॥ १६॥

nanu tadrūpatvaṃ kathaṃ sambhavati, ekasya sarvatrānvayāsambhavādityata āha yadotaṃ yatprotam iti |yena kāraṇena otaṃ vyāptaṃ yena jagatā protaṃ tantupaṭavat |itthaṃ kāraṇaṃ vihāya na kadāpi varttate |kāryaṃ nāma kāraṇānanyatvam |kāraṇasattāvyatiriktasattāśūnyatvamiti yāvat |tathā ca sarve tadrūpā iti noktadoṣaḥ || 16||

Verse 17

नन्वाकाशवत् तद्व्यापकत्वं कथमत आह तद्विष्णुत्वात् ।तस्य कारणस्य विष्णुत्वात् व्यापकत्वात् ।विप्लू व्याप्ताविति ।उणादिना णु प्रत्ययः ।तथा च आकाशवत् सर्वगतस्य नित्यः ।तथा च सूत्रमपि ॥ १७॥

nanvākāśavat tadvyāpakatvaṃ kathamata āha tadviṣṇutvāt |tasya kāraṇasya viṣṇutvāt vyāpakatvāt |viplū vyāptāviti |uṇādinā ṇu pratyayaḥ |tathā ca ākāśavat sarvagatasya nityaḥ |tathā ca sūtramapi || 17||

Verse 18

ननु जलस्थलनभओकसामनेकेषामपि एकयाधिष्ठातृत्वं न भाव्यते ।अत आह ततो जगन्ति कियन्ति ।तत एव कियन्ति, परमाणूनारभ्य भूतपर्यन्तानि जगन्ति उत्पद्यन्ते ।तथा चैकशास्त्रकर्त्ता (१) तत्सर्वज्ञानं यथा भवति तीर्थतरः प्रभूतः तद्वदत्रापि योजनीयम् ।कुतः ।तस्या एव मूलत्वात् कारणत्वात् ।श्रुतिश्च सु (?) मृत्युरासीत् इत्यादि ।तत् प्रथमत आकाशादिरूपेण परिणमितेत्यर्थः ॥ १८॥

nanu jalasthalanabhaokasāmanekeṣāmapi ekayādhiṣṭhātṛtvaṃ na bhāvyate |ata āha tato jaganti kiyanti |tata eva kiyanti, paramāṇūnārabhya bhūtaparyantāni jaganti utpadyante |tathā caikaśāstrakarttā (1) tatsarvajñānaṃ yathā bhavati tīrthataraḥ prabhūtaḥ tadvadatrāpi yojanīyam |kutaḥ |tasyā eva mūlatvāt kāraṇatvāt |śrutiśca su (?) mṛtyurāsīt ityādi |tat prathamata ākāśādirūpeṇa pariṇamitetyarthaḥ || 18||

Verse 19

ननु एकस्यानेकरूपत्वं कथमुपपद्यते ।परिणामोपलव्धेः ।परिणामस्य अनेक परिणमितस्योपलब्धेर्दृष्टत्वात् ।लोके च मृदादिषु ।श्रुतिश्च तत् स्रष्टा इत्यादिः ।ब्रह्मसूत्रेऽपि अंशो ।नानाव्यपदेशाद् इत्यादि ।ननु परिणामित्वव्यपदेशात् सर्वाकारं कारणमासीत् ।सर्वज्ञानेन विषयादिज्ञानानां प्रयोजनत्वमेव ।तथा च परिणामस्य अनित्यत्वस्य दृष्टत्वात् एष जनो अमृतः इत्यादिश्रुतिकोपोपलब्धिप्रसङ्ग इति चेन्न ।नानास्वरूपेण स्थितत्वेऽपि एकत्वं कूटस्थत्वम् अविरुद्धम् ।न दोषः ।दृष्टत्वात् ।घटादिषु मृत्त्वेनैवैकत्वम् ।अत्र परिणामत्वञ्च विवृत्तत्वं (?) विषमसत्ताककार्यत्वम् ।वाचारम्भणश्रुतिश्च कारणस्यैव सत्यत्वं ब्रवीति ॥ १९॥

nanu ekasyānekarūpatvaṃ kathamupapadyate |pariṇāmopalavdheḥ |pariṇāmasya aneka pariṇamitasyopalabdherdṛṣṭatvāt |loke ca mṛdādiṣu |śrutiśca tat sraṣṭā ityādiḥ |brahmasūtre'pi aṃśo |nānāvyapadeśād ityādi |nanu pariṇāmitvavyapadeśāt sarvākāraṃ kāraṇamāsīt |sarvajñānena viṣayādijñānānāṃ prayojanatvameva |tathā ca pariṇāmasya anityatvasya dṛṣṭatvāt eṣa jano amṛtaḥ ityādiśrutikopopalabdhiprasaṅga iti cenna |nānāsvarūpeṇa sthitatve'pi ekatvaṃ kūṭasthatvam aviruddham |na doṣaḥ |dṛṣṭatvāt |ghaṭādiṣu mṛttvenaivaikatvam |atra pariṇāmatvañca vivṛttatvaṃ (?) viṣamasattākakāryatvam |vācārambhaṇaśrutiśca kāraṇasyaiva satyatvaṃ bravīti || 19||

॥ इति शक्तिसूत्राणि अगस्त्यमुनिविरचिता सम्पूर्णम् ॥

Recitation complete

Read inside the frame. The rest of the page opens when you reach the end.

How many verses are in Shakti Shutrani?

Shakti Shutrani has 132 verses on this page, each shown with its number, Devanagari text and transliteration, and meaning where available.

Can I read Shakti Shutrani in Telugu, Kannada or Tamil?

Yes. Use the script buttons at the top of the text (देवनागरी, తెలుగు, ಕನ್ನಡ, தமிழ்) to read the same verses in Telugu, Kannada or Tamil script. Turn on IAST for Roman letters with pronunciation marks. Your choice is remembered on this device.

Is there a PDF of Shakti Shutrani?

You do not need a PDF: this page has the complete text, kept up to date when corrections are made, in every script and with meanings. Tap Save to keep it in your library and open it any time.

Who composed Shakti Shutrani?

Agastya RiShi.

Learn Sanskrit

About Shakti Shutrani

Shakti Shutrani is a stotra addressed to Devī, in Sanskrit (in Devanagari: शक्तिसूत्राणि अगस्त्यमुनिविरचिता (śaktisūtrāṇi agastyamuniviracitā)). Agastya RiShi. Source: Stotra.

Shakti Shutrani (शक्तिसूत्राणि अगस्त्यमुनिविरचिता): a stotra to Devī, by Agastya RiShi. 132 verses in Sanskrit with Devanagari and IAST.

What you will find on this page

This page gives the original text in Devanagari, IAST transliteration and Telugu, Kannada and Tamil scripts.

Related

More Devī stotras

A verse in your inbox, every morning

One verse, its meaning, and one word to learn. Two minutes a day.