जयोऽस्तुते श्रीमहन्मङ्गले Jayostu Te Shri Mahan Mangale

जयोऽस्तु ते श्रीमहन्मङ्गले शिवास्पदे शुभदे ।स्वतन्त्रते भगवति! त्वामहं यशोयुतां वन्दे ॥ ध्रु॥राष्ट्रस्य चैतन्यमूर्तिस्त्वं नीतिः सम्पदां च ।स्वतन्त्रते भगवति! श्रीमती राज्ञी त्वं तासाम् ॥परवशतायाः नभसि त्वं हि आकाशे निवसन्ती ।स्वतन्त्रते भगवति ।चन्द्रिका नितरां प्रभासि ॥ १॥

jayo'stu te śrīmahanmaṅgale śivāspade śubhade |svatantrate bhagavati! tvāmahaṃ yaśoyutāṃ vande || dhru||rāṣṭrasya caitanyamūrtistvaṃ nītiḥ sampadāṃ ca |svatantrate bhagavati! śrīmatī rājñī tvaṃ tāsām ||paravaśatāyāḥ nabhasi tvaṃ hi ākāśe nivasantī |svatantrate bhagavati |candrikā nitarāṃ prabhāsi || 1||

कपोलोपरि कुसुमीयो वा, कुसुमकपोले वा ।स्वतन्त्रते भगवति! त्वं हि यः विलसति सः रक्तिमा ।त्वं सूर्यस्य तेजः, वारिधेः गाम्भीर्यमपि त्वम् ।स्वतन्त्रते भगवति! अन्यथा ग्रहणबाधितौ तौ ॥ २॥

kapolopari kusumīyo vā, kusumakapole vā |svatantrate bhagavati! tvaṃ hi yaḥ vilasati saḥ raktimā |tvaṃ sūryasya tejaḥ, vāridheḥ gāmbhīryamapi tvam |svatantrate bhagavati! anyathā grahaṇabādhitau tau || 2||

मोक्षः मुक्तिश्च तवैव रूपे, त्वामेव वेदान्ते ।स्वतन्त्रते भगवति! योगिनः परब्रह्म वदन्ति ॥स्वतन्त्रते भगवति सर्वं तव सहचारि आसीत् ॥ ३॥

mokṣaḥ muktiśca tavaiva rūpe, tvāmeva vedānte |svatantrate bhagavati! yoginaḥ parabrahma vadanti ||svatantrate bhagavati sarvaṃ tava sahacāri āsīt || 3||

हे अधमरक्तरञ्जिते, सुजनपूजिते ।श्रीस्वतन्त्रते श्रीस्वतन्त्रते श्रीस्वतन्त्रते ।त्वदर्थं मरणं जननं त्वां विना हि जननं मरणम् ।त्वां सकलचराचरं शरणम्, चराचरं शरणम् ।श्रीस्वतन्त्रते श्रीस्वतन्त्रते श्रीस्वतन्त्रते ।जयोऽस्तु ते श्रीमहन्मङ्गले ॥ ४॥

he adhamaraktarañjite, sujanapūjite |śrīsvatantrate śrīsvatantrate śrīsvatantrate |tvadarthaṃ maraṇaṃ jananaṃ tvāṃ vinā hi jananaṃ maraṇam |tvāṃ sakalacarācaraṃ śaraṇam, carācaraṃ śaraṇam |śrīsvatantrate śrīsvatantrate śrīsvatantrate |jayo'stu te śrīmahanmaṅgale || 4||

स्वातन्त्र्यवीर सावरकरविरचितं मराठी गीतस्य संस्कृतानुवादःजयोऽस्तु ते संस्कृतानुवाद राजेन्द्र भावे

svātantryavīra sāvarakaraviracitaṃ marāṭhī gītasya saṃskṛtānuvādaḥjayo'stu te saṃskṛtānuvāda rājendra bhāve