New: Bhagavad Gītā 2.47 deep study with word-by-word grammar Open the verse

गुणरत्नकोषः Shri Gunaratna Khoshah

guṇaratnakoṣaḥ

Shri Gunaratna Khoshah (गुणरत्नकोषः): a stotra to Devī, by Parasharabhatta. 62 verses in Sanskrit with Devanagari and IAST.

गुणरत्नकोषः

1 / 62

Verse 1

श्रीपराशर भट्टार्यः श्रीरङ्गेशपुरोहितःश्रीवत्साङ्कसुतः श्रीमान् श्रेयसे मेऽस्तु भूयसे ।श्रियै समस्तचिदचिद्विधानव्यसनं हरेः ।अङ्गीकारिभिरालोकैः सार्थयन्त्यै कृतोऽञ्जलिः ॥ १॥

śrīparāśara bhaṭṭāryaḥ śrīraṅgeśapurohitaḥśrīvatsāṅkasutaḥ śrīmān śreyase me'stu bhūyase |śriyai samastacidacidvidhānavyasanaṃ hareḥ |aṅgīkāribhirālokaiḥ sārthayantyai kṛto'ñjaliḥ || 1||

Verse 2

उल्लासपल्लवितपालितसप्तलोकीनिर्वाहकोरकित नेमकटाक्षलीलाम् ।श्रीरङ्गहर्म्यतलमङ्गलदीपरेखांश्रीरङ्गराजमहिषीं श्रियमाश्रयामः ॥ २॥

ullāsapallavitapālitasaptalokīnirvāhakorakita nemakaṭākṣalīlām |śrīraṅgaharmyatalamaṅgaladīparekhāṃśrīraṅgarājamahiṣīṃ śriyamāśrayāmaḥ || 2||

Verse 3

अनुकलतनुकाण्डालिङ्गनारम्भशुम्भत्प्रतिदिशभुजशाखश्रीसखानोकहर्द्धिः ।स्तननयनगुलुच्छस्फारपुष्पद्विरेफाःरचयतु मयि लक्ष्मीकल्पवल्ली कटाक्षान् ॥ ३॥

anukalatanukāṇḍāliṅganārambhaśumbhatpratidiśabhujaśākhaśrīsakhānokaharddhiḥ |stananayanagulucchasphārapuṣpadvirephāḥracayatu mayi lakṣmīkalpavallī kaṭākṣān || 3||

Verse 4

यद्भ्रूभङ्गाः प्रमाणं स्थिरचररचनातारतम्ये मुरारेःवेदान्तास्तत्त्वचिन्तां मुरभिदुरसि यत्पादचिह्नैस्तरन्ति ।भोगोपोद्घातकेलीचुलकितभगवद्वैश्वरूप्यानुभावासा नः श्रीरास्तृणीताममृतलहरिधीलङ्घनीयैरपाङ्गैः ॥ ४॥

yadbhrūbhaṅgāḥ pramāṇaṃ sthiracararacanātāratamye murāreḥvedāntāstattvacintāṃ murabhidurasi yatpādacihnaistaranti |bhogopodghātakelīculakitabhagavadvaiśvarūpyānubhāvāsā naḥ śrīrāstṛṇītāmamṛtalaharidhīlaṅghanīyairapāṅgaiḥ || 4||

Verse 5

यद्यावत्तववैभवं तदुचितस्तोत्राय दूरे स्पृहास्तोतुं के वयमित्यदश्च जगृहुः प्राञ्चो विरिञ्चादयः ।अप्येवं तव देवि! वाङ्मनसयोर्भाषानभिज्ञं पदंका वाचः प्रयतामहे कवयितुं स्वस्ति प्रशस्त्यै गिराम् ॥ ५॥

yadyāvattavavaibhavaṃ taducitastotrāya dūre spṛhāstotuṃ ke vayamityadaśca jagṛhuḥ prāñco viriñcādayaḥ |apyevaṃ tava devi! vāṅmanasayorbhāṣānabhijñaṃ padaṃkā vācaḥ prayatāmahe kavayituṃ svasti praśastyai girām || 5||

Verse 6

स्तोतारं तमुशन्ति देवि! कवयो यो विस्तृणीते गुणान्स्तोतव्यस्य ततश्च ते स्तुतिधुरा मय्येव विश्राम्यति ।यस्मादस्मदमर्षणीयफणितिस्वीकारतस्ते गुणाःक्षान्त्यौदार्यदयादयो भगवति! स्वां प्रस्नुवीरन् प्रथाम् ॥ ६॥

stotāraṃ tamuśanti devi! kavayo yo vistṛṇīte guṇānstotavyasya tataśca te stutidhurā mayyeva viśrāmyati |yasmādasmadamarṣaṇīyaphaṇitisvīkārataste guṇāḥkṣāntyaudāryadayādayo bhagavati! svāṃ prasnuvīran prathām || 6||

Verse 7

सूक्तिं समग्रयतु नः स्वयमेव लक्ष्मीःश्रीरङ्गराजमहिषी मधुरैः कटाक्षैः ।वैदग्ध्यवर्णगुणगुम्भनगौरवैर्यांकण्डूलकर्णकुहराः कवयो धयन्ति ॥ ७॥

sūktiṃ samagrayatu naḥ svayameva lakṣmīḥśrīraṅgarājamahiṣī madhuraiḥ kaṭākṣaiḥ |vaidagdhyavarṇaguṇagumbhanagauravairyāṃkaṇḍūlakarṇakuharāḥ kavayo dhayanti || 7||

Verse 8

अनाघ्रातावद्यं बहुगुणपरीणाहि मनसोदुहानं सौहार्दं परिचितमिवाथापि गहनम् ।पदानां सौभ्रात्रादनिमिषनिषेव्यं श्रवणयोःत्वमेव श्रीर्मह्यं बहुमुखय वाणीविलसितम् ॥ ८॥

anāghrātāvadyaṃ bahuguṇaparīṇāhi manasoduhānaṃ sauhārdaṃ paricitamivāthāpi gahanam |padānāṃ saubhrātrādanimiṣaniṣevyaṃ śravaṇayoḥtvameva śrīrmahyaṃ bahumukhaya vāṇīvilasitam || 8||

Verse 9

श्रियः श्रीः श्रीरङ्गेशय! तव च हृद्यां भगवतींश्रियं त्वत्तोऽप्युच्चैर्वयमिह फणामः शृणुतराम् ।दृशौ ते भूयास्तां सुखतरलतारे श्रवणतःपुनर्हर्षोत्कर्षात् स्फुटतु भुजयोः कञ्चुकशतम् ॥ ९॥

śriyaḥ śrīḥ śrīraṅgeśaya! tava ca hṛdyāṃ bhagavatīṃśriyaṃ tvatto'pyuccairvayamiha phaṇāmaḥ śṛṇutarām |dṛśau te bhūyāstāṃ sukhataralatāre śravaṇataḥpunarharṣotkarṣāt sphuṭatu bhujayoḥ kañcukaśatam || 9||

Verse 10

देवि! श्रुतिं भगवतीं प्रथमे पुमांसःत्वत्सद्गुणौघमणिकोशगृहं गृणन्ति ।तद्।ह्द्वारपाटनपटूनि च सेतिहाससन्तर्कणस्मृतिपुराणपुरस्सराणि ॥ १०॥

devi! śrutiṃ bhagavatīṃ prathame pumāṃsaḥtvatsadguṇaughamaṇikośagṛhaṃ gṛṇanti |tad|hdvārapāṭanapaṭūni ca setihāsasantarkaṇasmṛtipurāṇapurassarāṇi || 10||

Verse 11

आहुर्वेदानमानं कतिचन कतिचाराजकं विश्वमेतत्राजन्वत्केचिदीशं गुणिनमपि गुणैस्तं दरिद्राणमन्ये ।भिक्षावन्ये सुराजम्भवमिति च जडास्ते तलातल्यकार्षुःये ते श्रीरङ्गहर्म्याङ्गणकनकलते! न क्षणं लक्ष्यमासन् ॥ ११॥

āhurvedānamānaṃ katicana katicārājakaṃ viśvametatrājanvatkecidīśaṃ guṇinamapi guṇaistaṃ daridrāṇamanye |bhikṣāvanye surājambhavamiti ca jaḍāste talātalyakārṣuḥye te śrīraṅgaharmyāṅgaṇakanakalate! na kṣaṇaṃ lakṣyamāsan || 11||

Verse 12

मनसि विलसताऽक्ष्णा भक्तिसिद्धाञ्जनेनश्रुतिशिरसिनिगूढं लक्ष्मि! ते वीक्षमाणाः ।निधिमिव महिमानं भुञ्जते येऽपि धन्याःननु भगवति! दैवीं सम्पदं तेऽभिजाताः ॥ १२॥

manasi vilasatā'kṣṇā bhaktisiddhāñjanenaśrutiśirasinigūḍhaṃ lakṣmi! te vīkṣamāṇāḥ |nidhimiva mahimānaṃ bhuñjate ye'pi dhanyāḥnanu bhagavati! daivīṃ sampadaṃ te'bhijātāḥ || 12||

Verse 13

अस्येशाना जगत इतितेऽधीमहे यां समृद्धिंश्रीः! श्रीसूक्तं बहुमुखयते तां च शाखानुशाखम् ।ईष्टे कश्चिज्जगत इति यः पौरुषे सूक्त उक्तःतं च त्वत्कं पतिमधिजगावुत्तरश्चानुवाकः ॥ १३॥

asyeśānā jagata itite'dhīmahe yāṃ samṛddhiṃśrīḥ! śrīsūktaṃ bahumukhayate tāṃ ca śākhānuśākham |īṣṭe kaścijjagata iti yaḥ pauruṣe sūkta uktaḥtaṃ ca tvatkaṃ patimadhijagāvuttaraścānuvākaḥ || 13||

Verse 14

उद्बाहुस्त्वामुपनिषदसावाह नैका नियन्त्रींश्रीमद्रामायणमपि परं प्राणिति त्वच्चरित्रे ।स्मर्तारोऽस्मज्जननि यतमे सेतिहासैः पुराणैःनित्युर्वेदानपि च ततमे त्वन्महिम्नि प्रमाणम् ॥ १४॥

udbāhustvāmupaniṣadasāvāha naikā niyantrīṃśrīmadrāmāyaṇamapi paraṃ prāṇiti tvaccaritre |smartāro'smajjanani yatame setihāsaiḥ purāṇaiḥnityurvedānapi ca tatame tvanmahimni pramāṇam || 14||

Verse 15

आकुग्रामनियामकादपि विभोरासर्वनिर्वाहकात्ऐश्वर्यं यदिहोत्तरोत्तरगुणं श्रीरङ्गभर्तुः प्रिये ।तुङ्गं मङ्गलमुज्ज्वलं गरिमवत् पुण्यं पुनः पावनंधन्यं यत्तददश्च वीक्षणभुवस्ते पञ्चषाः विप्रुषः ॥ १५॥

ākugrāmaniyāmakādapi vibhorāsarvanirvāhakātaiśvaryaṃ yadihottarottaraguṇaṃ śrīraṅgabhartuḥ priye |tuṅgaṃ maṅgalamujjvalaṃ garimavat puṇyaṃ punaḥ pāvanaṃdhanyaṃ yattadadaśca vīkṣaṇabhuvaste pañcaṣāḥ vipruṣaḥ || 15||

Verse 16

एको मुक्तातपत्रप्रचलमणिघणत्कारिमौलिर्मनुष्यःदृप्यद्दन्तावळस्थो न गणयतिनतान् यत्क्षणं क्षोणिपालान् ।यत्तस्मै तिष्ठतेऽन्यःकृपणमशरणो दर्शयन् दन्तपङ्क्तीतत्ते श्रीरङ्गराजप्रणयिनि नयनोदञ्चितान्यञ्चिताभ्याम् ॥ १६॥

eko muktātapatrapracalamaṇighaṇatkārimaulirmanuṣyaḥdṛpyaddantāvaḷastho na gaṇayatinatān yatkṣaṇaṃ kṣoṇipālān |yattasmai tiṣṭhate'nyaḥkṛpaṇamaśaraṇo darśayan dantapaṅktītatte śrīraṅgarājapraṇayini nayanodañcitānyañcitābhyām || 16||

Verse 17

रतिर्मतिसरस्वती धृतिसमृद्धिसिद्धिश्रियःसुधासखि! यतोमुखं चिचलिषेत्तव भ्रूलता ।ततोमुखमथेन्दिरे! बहुमुखीमहम्पूर्विकांविगाह्य च वशंवदाः परिवहन्ति कूलङ्कषाः ॥ १७॥

ratirmatisarasvatī dhṛtisamṛddhisiddhiśriyaḥsudhāsakhi! yatomukhaṃ cicaliṣettava bhrūlatā |tatomukhamathendire! bahumukhīmahampūrvikāṃvigāhya ca vaśaṃvadāḥ parivahanti kūlaṅkaṣāḥ || 17||

Verse 18

सह स्थिरपरित्रसव्रजविरिञ्चनाकिञ्चनैःअनोकहबृहस्पतिप्रबलविक्लवप्रक्रियम् ।इदं सदसदात्मना निखिलमेव निम्नोन्नतंकटाक्षतदुपेक्षयोस्तव हि लक्ष्मि! तत्ताण्डवम् ॥ १८॥

saha sthiraparitrasavrajaviriñcanākiñcanaiḥanokahabṛhaspatiprabalaviklavaprakriyam |idaṃ sadasadātmanā nikhilameva nimnonnataṃkaṭākṣatadupekṣayostava hi lakṣmi! tattāṇḍavam || 18||

Verse 19

काले शंसति योग्यतां चिदचितोरन्योन्यमालिङ्गतोःभूताहङ्कृतिबुद्धिपञ्चकरणीस्वान्तप्रवृत्तीन्द्रियैः ।अण्डानावरणैस्सहस्रमकरोत्तान्भूर्भुवस्सर्वतःश्रीरङ्गेश्वरदेवि! ते विहृतये सङ्कल्पमानः प्रियः ॥ १९॥

kāle śaṃsati yogyatāṃ cidacitoranyonyamāliṅgatoḥbhūtāhaṅkṛtibuddhipañcakaraṇīsvāntapravṛttīndriyaiḥ |aṇḍānāvaraṇaissahasramakarottānbhūrbhuvassarvataḥśrīraṅgeśvaradevi! te vihṛtaye saṅkalpamānaḥ priyaḥ || 19||

Verse 20

शब्दादीन् विषयान् प्रदर्श्य विभवं विस्मार्य दास्यात्मकंवैष्णव्या गुणमाययाऽऽत्मनिवहान् विप्लाव्य पूर्वः पुमान् ।पुंसा पण्यवधूविडम्बिवपुषा धूर्तानिवायासयन्श्रीरङ्गेश्वरि! कल्पते तव परीहासात्मने केलये ॥ २०॥

śabdādīn viṣayān pradarśya vibhavaṃ vismārya dāsyātmakaṃvaiṣṇavyā guṇamāyayā''tmanivahān viplāvya pūrvaḥ pumān |puṃsā paṇyavadhūviḍambivapuṣā dhūrtānivāyāsayanśrīraṅgeśvari! kalpate tava parīhāsātmane kelaye || 20||

Verse 21

यद्दूरे मनसो यदेव तमसः पारे यदत्यद्भुतंयत्कालादपचेलिमं सुरपुरी यद्गच्छ्तो दुर्गतिः ।सायुज्यस्य यदेव सूतिरथवा यद्दुर्ग्रहं मद्गिरांतद्विष्णोः परमं पदं तव कृते मातस्समाम्नासिषुः ॥ २१॥

yaddūre manaso yadeva tamasaḥ pāre yadatyadbhutaṃyatkālādapacelimaṃ surapurī yadgacchto durgatiḥ |sāyujyasya yadeva sūtirathavā yaddurgrahaṃ madgirāṃtadviṣṇoḥ paramaṃ padaṃ tava kṛte mātassamāmnāsiṣuḥ || 21||

Verse 22

हेलायामखिलं चराचरमिदं भोगे विभूतिः परापुण्यास्ते परिचारकर्मणि सदा पश्यन्ति ये सूरयः ।श्रीरङ्गेश्वरदेवि! केवलकृपानिर्वाह्यवर्गे वयंशेषित्वे परमः पुमान् परिकरा ह्येते तव स्फारणे ॥ २२॥

helāyāmakhilaṃ carācaramidaṃ bhoge vibhūtiḥ parāpuṇyāste paricārakarmaṇi sadā paśyanti ye sūrayaḥ |śrīraṅgeśvaradevi! kevalakṛpānirvāhyavarge vayaṃśeṣitve paramaḥ pumān parikarā hyete tava sphāraṇe || 22||

Verse 23

आज्ञानुग्रहभीमकोमलपुरीपाला फलं भेजुषांयाऽयोध्येत्यपराजितेति विदिता नाकं परेण स्थिता ।भावैरद्भुतभोगभूमगहनैस्सान्द्रा सुधास्यन्दिभिःश्रीरङ्गेश्वरगेहलक्ष्मि! युवयोस्तां राजधानीं विदुः ॥ २३॥

ājñānugrahabhīmakomalapurīpālā phalaṃ bhejuṣāṃyā'yodhyetyaparājiteti viditā nākaṃ pareṇa sthitā |bhāvairadbhutabhogabhūmagahanaissāndrā sudhāsyandibhiḥśrīraṅgeśvaragehalakṣmi! yuvayostāṃ rājadhānīṃ viduḥ || 23||

Verse 24

तस्यां च त्वत्कृपावन्निरवधिजनताविश्रमार्हावकाशंसङ्कीर्णं दास्यतृष्णाकलितपरिकरैः पुम्भिरानन्दनिघ्नैः ।स्नेहादास्थानरक्षाव्यसनिभिरभयं शार्ङ्गचक्रासिमुख्यैरानन्दैकार्णवं श्रीर्भगवति! युवयोराहुरास्थानरत्नम् ॥ २४॥

tasyāṃ ca tvatkṛpāvanniravadhijanatāviśramārhāvakāśaṃsaṅkīrṇaṃ dāsyatṛṣṇākalitaparikaraiḥ pumbhirānandanighnaiḥ |snehādāsthānarakṣāvyasanibhirabhayaṃ śārṅgacakrāsimukhyairānandaikārṇavaṃ śrīrbhagavati! yuvayorāhurāsthānaratnam || 24||

Verse 25

तत्र स्रक्स्पर्शगन्धं स्फुरदुपरिफणारत्नरोचिर्वितानंविस्तीर्यानन्तभोगं तदुपरि नयता विश्वमेकातपत्रम् ।तैस्तैः कान्तेन शान्तोदितगुणविभवैरर्हता त्वामसङ्ख्यैःअन्योन्याद्वैतनिष्ठाघनरसगहनान् देवि! बध्नासि भोगान् ॥ २५॥

tatra sraksparśagandhaṃ sphuradupariphaṇāratnarocirvitānaṃvistīryānantabhogaṃ tadupari nayatā viśvamekātapatram |taistaiḥ kāntena śāntoditaguṇavibhavairarhatā tvāmasaṅkhyaiḥanyonyādvaitaniṣṭhāghanarasagahanān devi! badhnāsi bhogān || 25||

Verse 26

भोग्या वामपि नान्तरीयकतया पुष्पाङ्गरागैस्समंनिर्वृत्तप्रणयातिवाहनविधौ नीताः परीवाहताम् ।देवि! त्वामनु नीलया सह महीदेव्यस्सहस्रं तथायाभिस्वं स्तनबाहुदृष्टिभिरिव स्वाभिः प्रियं श्लाघसे ॥ २६॥

bhogyā vāmapi nāntarīyakatayā puṣpāṅgarāgaissamaṃnirvṛttapraṇayātivāhanavidhau nītāḥ parīvāhatām |devi! tvāmanu nīlayā saha mahīdevyassahasraṃ tathāyābhisvaṃ stanabāhudṛṣṭibhiriva svābhiḥ priyaṃ ślāghase || 26||

Verse 27

ते साध्यास्सन्ति देवा जननि! गुणवपुर्वेषवृत्तस्वरूपैःभोगैर्वा निर्विशेषाः सवयस इव ये नित्यनिर्दोषगन्धाःहे श्रीः! श्रीरङ्गभर्तुस्तव च पदपरीचारवृत्त्यै सदाऽपिप्रेमप्रद्राणभावाविलहृदयहठात्कारकैङ्कर्यभोगाः ॥ २७॥

te sādhyāssanti devā janani! guṇavapurveṣavṛttasvarūpaiḥbhogairvā nirviśeṣāḥ savayasa iva ye nityanirdoṣagandhāḥhe śrīḥ! śrīraṅgabhartustava ca padaparīcāravṛttyai sadā'pipremapradrāṇabhāvāvilahṛdayahaṭhātkārakaiṅkaryabhogāḥ || 27||

Verse 28

स्वरूपं स्वातन्त्र्यं भगवत इदं चन्द्रवदने!त्वदाश्लेषोत्कर्षात् भवति खलु निष्कर्षसमये ।त्वमासीर्मातः! श्रीः! कमितुरिदमित्थं त्वविभवःतदन्तर्भावात्त्वां न पृथगभिदधत्ते श्रुतिरपि ॥ २८॥

svarūpaṃ svātantryaṃ bhagavata idaṃ candravadane!tvadāśleṣotkarṣāt bhavati khalu niṣkarṣasamaye |tvamāsīrmātaḥ! śrīḥ! kamituridamitthaṃ tvavibhavaḥtadantarbhāvāttvāṃ na pṛthagabhidadhatte śrutirapi || 28||

Verse 29

तव स्पर्शादीशं स्पृशति कमले! मङ्गलपदंतवेदं नोपाधेरुपनिपतितं श्रीरसि यतः ।प्रसूनं पुष्यन्तीमपि परिमलर्धिं जिगदिषुःन चैवं त्वा देवं स्वदत इति कश्चित्कवयते ॥ २९॥

tava sparśādīśaṃ spṛśati kamale! maṅgalapadaṃtavedaṃ nopādherupanipatitaṃ śrīrasi yataḥ |prasūnaṃ puṣyantīmapi parimalardhiṃ jigadiṣuḥna caivaṃ tvā devaṃ svadata iti kaścitkavayate || 29||

Verse 30

अपाङ्गा भूयांसो यदुपरि परं ब्रह्म तदभूदमी यत्र द्वित्रास्स च शतमखादिस्तदधरात् ।अतः श्रीराम्नायस्तदुभयमुशंस्त्वां प्रणिजगौप्रशस्तिस्सा राज्ञो यदपि च पुरीकोशकथनम् ॥ ३०॥

apāṅgā bhūyāṃso yadupari paraṃ brahma tadabhūdamī yatra dvitrāssa ca śatamakhādistadadharāt |ataḥ śrīrāmnāyastadubhayamuśaṃstvāṃ praṇijagaupraśastissā rājño yadapi ca purīkośakathanam || 30||

Verse 31

स्वतश्श्रीस्त्वं विष्णोस्स्वमसि तत एवैश भगवान्त्वदायत्तर्धित्वेऽप्यभवदपराधीनविभवः ।स्वया दीप्त्या रत्नं भवदपि महार्घं न विगुणंन कुण्ठस्वातन्त्र्यं भवति न चान्याहितगुणम् ॥ ३१॥

svataśśrīstvaṃ viṣṇossvamasi tata evaiśa bhagavāntvadāyattardhitve'pyabhavadaparādhīnavibhavaḥ |svayā dīptyā ratnaṃ bhavadapi mahārghaṃ na viguṇaṃna kuṇṭhasvātantryaṃ bhavati na cānyāhitaguṇam || 31||

Verse 32

प्रशकनबलज्योतिर्ज्ञानैश्वरीविजयप्रथाप्रणतवरणप्रेमक्षेमङ्करत्वपुरस्सराःअपि परिमलः कान्तिर्लावण्यमर्चिरितीन्दिरे!तव भगवतश्चैते साधारणाः गुणराशयः ॥ ३२॥

praśakanabalajyotirjñānaiśvarīvijayaprathāpraṇatavaraṇapremakṣemaṅkaratvapurassarāḥapi parimalaḥ kāntirlāvaṇyamarciritīndire!tava bhagavataścaite sādhāraṇāḥ guṇarāśayaḥ || 32||

Verse 33

अन्येऽपि यौवनमुखाः युवयोस्समानाःश्रीरङ्गमङ्गलविजृम्भणवैजयन्ति!तस्मिंस्तव त्वयि च तस्य परस्परेणसंस्तीर्य दर्पण इव प्रचुरं स्वदन्ते ॥ ३३॥

anye'pi yauvanamukhāḥ yuvayossamānāḥśrīraṅgamaṅgalavijṛmbhaṇavaijayanti!tasmiṃstava tvayi ca tasya paraspareṇasaṃstīrya darpaṇa iva pracuraṃ svadante || 33||

Verse 34

युवत्वादौ तुल्येऽप्यरवशताशत्रुशमनस्थिरत्वादीन्कृत्वा भगवति! गुणान् पुंस्त्वसुलभान् ।त्वयि स्त्रीत्वैकान्तान् म्रदिमपतिपारार्थ्यकरुणाक्षमादीन्वा भोक्तुं भवति युवयोरात्मनि भिदा ॥ ३४॥

yuvatvādau tulye'pyaravaśatāśatruśamanasthiratvādīnkṛtvā bhagavati! guṇān puṃstvasulabhān |tvayi strītvaikāntān mradimapatipārārthyakaruṇākṣamādīnvā bhoktuṃ bhavati yuvayorātmani bhidā || 34||

Verse 35

घनकनकद्युती युवदशामपि मुग्धदशांयुवतरुणत्वयोरुचितमाभरणादि परम् ।ध्रुवमसमानदेशविनिवेशि विभज्य हरौत्वयि च कुशेशयोदरविहारिणि निर्विशसि ॥ ३५॥

ghanakanakadyutī yuvadaśāmapi mugdhadaśāṃyuvataruṇatvayorucitamābharaṇādi param |dhruvamasamānadeśaviniveśi vibhajya harautvayi ca kuśeśayodaravihāriṇi nirviśasi || 35||

Verse 36

अङ्गं ते मृदुशीतमुग्धमधुरोदारैर्गुणैर्गुम्भतःक्षीराब्धेः किमृजीषतामुपगताः मन्ये महार्घास्ततः ।इन्दुः कल्पलता सुधामधुमुखा इत्याविलां वर्णनांश्रीरङ्गेश्वरि! शान्तकृत्रिमकथं दिव्यं वपुर्नार्हति ॥ ३६॥

aṅgaṃ te mṛduśītamugdhamadhurodārairguṇairgumbhataḥkṣīrābdheḥ kimṛjīṣatāmupagatāḥ manye mahārghāstataḥ |induḥ kalpalatā sudhāmadhumukhā ityāvilāṃ varṇanāṃśrīraṅgeśvari! śāntakṛtrimakathaṃ divyaṃ vapurnārhati || 36||

Verse 37

प्रणमदनुविधित्सावासनानम्रमग्रेप्रणयिपरिचिचीषाकुञ्चितं पार्श्वकेन ।कनकनिकषचञ्चच्चम्पकस्रक्समानप्रवरमिदमुदारं वर्ष्म वाचामभूमिः ॥ ३७॥

praṇamadanuvidhitsāvāsanānamramagrepraṇayiparicicīṣākuñcitaṃ pārśvakena |kanakanikaṣacañcaccampakasraksamānapravaramidamudāraṃ varṣma vācāmabhūmiḥ || 37||

Verse 38

एकं न्यञ्च्य नतिक्षमं मम परं चाकुञ्च्य पादाम्बुजंमध्ये विष्टरपुण्डरीकमभयं विन्यस्य हस्ताम्बुजम् ।त्वां पश्येम निषेदुषीं प्रतिकलं कारुण्यकूलङ्कषस्फारापाङ्गतरङ्गमम्ब! मधुरं मुग्धं मुखं बिभ्रतीम् ॥ ३८॥

ekaṃ nyañcya natikṣamaṃ mama paraṃ cākuñcya pādāmbujaṃmadhye viṣṭarapuṇḍarīkamabhayaṃ vinyasya hastāmbujam |tvāṃ paśyema niṣeduṣīṃ pratikalaṃ kāruṇyakūlaṅkaṣasphārāpāṅgataraṅgamamba! madhuraṃ mugdhaṃ mukhaṃ bibhratīm || 38||

Verse 39

सुरभितनिगमान्तं वन्दिषीयेन्दिरायाःतव कमलपलाशप्रक्रियं पादयुग्मम् ।वहति यदुपमर्दैर्वैजयन्ती हिमाम्भःप्लुतिरिव नवत्वं कान्तबाहान्तराले ॥ ३९॥

surabhitanigamāntaṃ vandiṣīyendirāyāḥtava kamalapalāśaprakriyaṃ pādayugmam |vahati yadupamardairvaijayantī himāmbhaḥplutiriva navatvaṃ kāntabāhāntarāle || 39||

Verse 40

त्वत्स्वीकारकलावलेपकलुषा राज्ञां दृशो दुर्वचाःनित्यं त्वन्मधुपानमत्तमधुपश्रीनिर्भराभ्यां पतिम् ।दृग्भ्यामेव हि पुण्डरीकनयनं वेदो विदामास तेसाक्षाल्लक्ष्मि! तवावलोकविभवः का क्वा कया वर्ण्यते ॥ ४०॥

tvatsvīkārakalāvalepakaluṣā rājñāṃ dṛśo durvacāḥnityaṃ tvanmadhupānamattamadhupaśrīnirbharābhyāṃ patim |dṛgbhyāmeva hi puṇḍarīkanayanaṃ vedo vidāmāsa tesākṣāllakṣmi! tavāvalokavibhavaḥ kā kvā kayā varṇyate || 40||

Verse 41

आनन्दात्मभिरीशमज्जनमदक्षीबालसैरागलप्रेमार्द्रैरपि कूलमुद्वहकृपासम्प्लावितास्मादृशैः ।पद्मे! ते प्रतिबिन्दुबद्धकलिकब्रह्मादिविष्कम्भकैःऐश्वर्योद्गमगद्गदैरशरणं मां पालयाऽऽलोकितैः ॥ ४१॥

ānandātmabhirīśamajjanamadakṣībālasairāgalapremārdrairapi kūlamudvahakṛpāsamplāvitāsmādṛśaiḥ |padme! te pratibindubaddhakalikabrahmādiviṣkambhakaiḥaiśvaryodgamagadgadairaśaraṇaṃ māṃ pālayā''lokitaiḥ || 41||

Verse 42

पादारुन्तुदमेवपङ्कजरजश्चेटीभृशालोकितैःअङ्गम्लानिरथाम्ब! साहसविधौ लीलारविन्दग्रहःडोला ते वनमालया हरिभुजे हा कष्टशब्दास्पदंकेन श्रीरतिकोमला तनुरियं वाचां विमर्दक्षमा ॥ ४२॥

pādāruntudamevapaṅkajarajaśceṭībhṛśālokitaiḥaṅgamlānirathāmba! sāhasavidhau līlāravindagrahaḥḍolā te vanamālayā haribhuje hā kaṣṭaśabdāspadaṃkena śrīratikomalā tanuriyaṃ vācāṃ vimardakṣamā || 42||

Verse 43

आमर्यादमकण्टकं स्तनयुगं नाद्यापि नालोकितभ्रूभेदस्मितविभ्रमा जहति वा नैसर्गिकत्वाऽयशः ।सूते शैशवयौवनव्यतिकरो गात्रेषु ते सौरभंभोगस्रोतसि कान्तदेशिककरग्राहेण गाहक्षमः ॥ ४३॥

āmaryādamakaṇṭakaṃ stanayugaṃ nādyāpi nālokitabhrūbhedasmitavibhramā jahati vā naisargikatvā'yaśaḥ |sūte śaiśavayauvanavyatikaro gātreṣu te saurabhaṃbhogasrotasi kāntadeśikakaragrāheṇa gāhakṣamaḥ || 43||

Verse 44

आमोदाद्भुतशालि यौवनदशाव्याकोचमम्लानिमत्सौन्दर्यामृतसेकशीतलमिदं लावण्यसूत्रार्पितम् ।श्रीरङ्गेश्वरि! कोमलाङ्गसुमनस्सन्दर्भणं देवि तेकान्तोरःप्रतियत्नमर्हति कविं धिङ्मामकाण्डाकुलम् ॥ ४४॥

āmodādbhutaśāli yauvanadaśāvyākocamamlānimatsaundaryāmṛtasekaśītalamidaṃ lāvaṇyasūtrārpitam |śrīraṅgeśvari! komalāṅgasumanassandarbhaṇaṃ devi tekāntoraḥpratiyatnamarhati kaviṃ dhiṅmāmakāṇḍākulam || 44||

Verse 45

मर्मस्पृशो रससिरा व्यतिविध्य वृत्तैःकान्तोपभोगललितैर्लुलिताङ्गयष्टिः ।पुष्पावलीव रसिकभ्रमरोपभुक्तात्वं देवि! नित्यमभिनन्दयसे मुकुन्दम् ॥ ४५॥

marmaspṛśo rasasirā vyatividhya vṛttaiḥkāntopabhogalalitairlulitāṅgayaṣṭiḥ |puṣpāvalīva rasikabhramaropabhuktātvaṃ devi! nityamabhinandayase mukundam || 45||

Verse 46

कनकरशनामुक्ताताटङ्कहारललाटिकामणिसरतुलाकोटिप्रायैर्जनार्दनजीविके!प्रकृतिमधुरं गात्रं जागर्ति मुग्धविभूषणैःवलयशकलैर्दुग्धं पुष्पैश्च कल्पलता यथा ॥ ४६॥

kanakaraśanāmuktātāṭaṅkahāralalāṭikāmaṇisaratulākoṭiprāyairjanārdanajīvike!prakṛtimadhuraṃ gātraṃ jāgarti mugdhavibhūṣaṇaiḥvalayaśakalairdugdhaṃ puṣpaiśca kalpalatā yathā || 46||

Verse 47

सामान्यभोग्यमपि कौस्तुभवैजयन्तीपञ्चायुधादि रमणः स्वयमेव बिभ्रत् ।तद्भारखेदमिव ते परिहर्तुकामःश्रीरङ्गधाममणिमञ्जरि! गाहते त्वाम् ॥ ४७॥

sāmānyabhogyamapi kaustubhavaijayantīpañcāyudhādi ramaṇaḥ svayameva bibhrat |tadbhārakhedamiva te parihartukāmaḥśrīraṅgadhāmamaṇimañjari! gāhate tvām || 47||

Verse 48

यदि मनुजतिरश्चां लीलया तुल्यवृत्तेःअनुजनुरनुरूपा देवि! नावातरिष्यः ।असरसमभविष्यन्नर्म नाथस्य मातःदरदलदरविन्दोदन्तकान्तायताक्षि ॥ ४८॥

yadi manujatiraścāṃ līlayā tulyavṛtteḥanujanuranurūpā devi! nāvātariṣyaḥ |asarasamabhaviṣyannarma nāthasya mātaḥdaradaladaravindodantakāntāyatākṣi || 48||

Verse 49

स्खलितकटकमाल्यैर्दोर्भिरब्धिं मुरारेःभगवति दधिमाथं मथ्नतः श्रान्तिशान्त्यै ।भ्रमदमृतरङ्गावर्ततः प्रादुरासीःस्मितनयनसुधाभिस्सिञ्चती चन्द्रिकेव ॥ ४९॥

skhalitakaṭakamālyairdorbhirabdhiṃ murāreḥbhagavati dadhimāthaṃ mathnataḥ śrāntiśāntyai |bhramadamṛtaraṅgāvartataḥ prādurāsīḥsmitanayanasudhābhissiñcatī candrikeva || 49||

Verse 50

मातर्मैथिलि राक्षसीस्त्वयि तदैवार्द्रापराधास्त्वयारक्षन्त्या पवनात्मजाल्लघुतरा रामस्य गोष्ठी कृताकाकं तं च विभीषणं शरणमित्युक्तिक्षमौ रक्षतःसा नस्सान्द्रमहागसस्सुखयतु क्षान्तिस्तवाकस्मिकी ॥ ५०॥

mātarmaithili rākṣasīstvayi tadaivārdrāparādhāstvayārakṣantyā pavanātmajāllaghutarā rāmasya goṣṭhī kṛtākākaṃ taṃ ca vibhīṣaṇaṃ śaraṇamityuktikṣamau rakṣataḥsā nassāndramahāgasassukhayatu kṣāntistavākasmikī || 50||

Verse 51

मातर्लक्ष्मि यथैव मैथिलजनस्तेनाध्वना ते वयंत्वद्दास्यैकरसाभिमानसुभगैर्भावैरिहामुत्र च ।जामाता दयितस्तवेति भवतीसम्बन्धदृष्ट्या हरिंपश्येम प्रतियाम याम च परीचारान् प्रहृष्येम च ॥ ५१॥

mātarlakṣmi yathaiva maithilajanastenādhvanā te vayaṃtvaddāsyaikarasābhimānasubhagairbhāvairihāmutra ca |jāmātā dayitastaveti bhavatīsambandhadṛṣṭyā hariṃpaśyema pratiyāma yāma ca parīcārān prahṛṣyema ca || 51||

Verse 52

पितेव त्वत्प्रेयान् जननि परिपूर्णागसि जनेहितस्रोतोवृत्त्या भवति च कदाचित् कलुषधीः ।किमेतन्निर्दोषः क इह जगतीतित्वमुचितैःउपायैर्विस्मार्य स्वजनयसि माता तदसि नः ॥ ५२॥

piteva tvatpreyān janani paripūrṇāgasi janehitasrotovṛttyā bhavati ca kadācit kaluṣadhīḥ |kimetannirdoṣaḥ ka iha jagatītitvamucitaiḥupāyairvismārya svajanayasi mātā tadasi naḥ || 52||

Verse 53

नेतुर्नित्यसहायिनी जननि नस्त्रातुं त्वमत्रागतालोके त्वन्महिमावबोधबधिरे प्राप्ता विमर्दं बहु ।क्लिष्टं ग्रावसु मालतीमृदुपदं विश्लिष्य वासो वनेजातो धिक्करुणां धिगस्तु युवयोः स्वातन्त्र्यमत्यङ्कुशम् ॥ ५३॥

neturnityasahāyinī janani nastrātuṃ tvamatrāgatāloke tvanmahimāvabodhabadhire prāptā vimardaṃ bahu |kliṣṭaṃ grāvasu mālatīmṛdupadaṃ viśliṣya vāso vanejāto dhikkaruṇāṃ dhigastu yuvayoḥ svātantryamatyaṅkuśam || 53||

Verse 54

अधिशयितवानब्धिं नाथो ममन्थ बबन्ध तंहरधनुरसौ वल्लीभञ्जं बभञ्ज च मैथिलि ।अपि दशमुखीं लूत्वा रक्षः कबन्धमनर्तयत्किमिव न पतिः कर्ता त्वच्चाटुचुञ्चुमनोरथः ॥ ५४॥

adhiśayitavānabdhiṃ nātho mamantha babandha taṃharadhanurasau vallībhañjaṃ babhañja ca maithili |api daśamukhīṃ lūtvā rakṣaḥ kabandhamanartayatkimiva na patiḥ kartā tvaccāṭucuñcumanorathaḥ || 54||

Verse 55

दशशतपाणिपादवदनाक्षिमुखैरखिलैःअपि निजवैश्वरूप्यविभवैरनुरूपगुणैः ।अवतरणैरतैश्च रसयन् कमिता कमलेक्वचन हि विभ्रमभ्रमिमुखे विनिमज्जति ते ॥ ५५॥

daśaśatapāṇipādavadanākṣimukhairakhilaiḥapi nijavaiśvarūpyavibhavairanurūpaguṇaiḥ |avataraṇairataiśca rasayan kamitā kamalekvacana hi vibhramabhramimukhe vinimajjati te || 55||

Verse 56

जननभवनप्रीत्या दुग्धार्णवं बहुमन्यसेजननि दयितप्रेम्णा पुष्णासि तत्परमं पदम् ।उदधिपरमव्योम्नोर्विस्मृत्य मादृशरक्षणक्षममिति धिया भूयः श्रीरङ्गधामनि मोदसे ॥ ५६॥

jananabhavanaprītyā dugdhārṇavaṃ bahumanyasejanani dayitapremṇā puṣṇāsi tatparamaṃ padam |udadhiparamavyomnorvismṛtya mādṛśarakṣaṇakṣamamiti dhiyā bhūyaḥ śrīraṅgadhāmani modase || 56||

Verse 57

औदार्यकारुणिकताश्रितवत्सलत्वपूर्वेषु सर्वमतिशायितमत्र मातः ।श्रीरङ्गधाम्नि यदुतान्यदुदाहरन्तिसीतावतारमुखमेतदमुष्य योग्या ॥ ५७॥

audāryakāruṇikatāśritavatsalatvapūrveṣu sarvamatiśāyitamatra mātaḥ |śrīraṅgadhāmni yadutānyadudāharantisītāvatāramukhametadamuṣya yogyā || 57||

Verse 58

ऐश्वर्यमक्षरगतिं परमं पदं वाकस्मै चिदञ्जलिभरं वहते वितीर्यअस्मै न किञ्चिदुचितं कृतमित्यथाम्ब!त्वं लज्जसे कथय कोऽयमुदारभावः ॥ ५८॥

aiśvaryamakṣaragatiṃ paramaṃ padaṃ vākasmai cidañjalibharaṃ vahate vitīryaasmai na kiñciducitaṃ kṛtamityathāmba!tvaṃ lajjase kathaya ko'yamudārabhāvaḥ || 58||

Verse 59

ज्ञानक्रियाभजनसम्पदकिञ्चनोऽहंइच्छाधिकारशकनानुशयानभिज्ञः ।आगांसि देवि युवयोरपि दुस्सहानिबध्नामि मूर्खचरितस्तव दुर्भरोऽस्मि ॥ ५९॥

jñānakriyābhajanasampadakiñcano'haṃicchādhikāraśakanānuśayānabhijñaḥ |āgāṃsi devi yuvayorapi dussahānibadhnāmi mūrkhacaritastava durbharo'smi || 59||

Verse 60

इत्युक्तिकैतवशतेन विडम्बयामितानम्ब! सत्यवचसः पुरुषान् पुराणान् ।यद्वा न मे भुजबलं तव पादपद्मलाभे त्वमेव शरणं विधितः कृताऽसि ॥ ६०॥

ityuktikaitavaśatena viḍambayāmitānamba! satyavacasaḥ puruṣān purāṇān |yadvā na me bhujabalaṃ tava pādapadmalābhe tvameva śaraṇaṃ vidhitaḥ kṛtā'si || 60||

Verse 61

श्रीरङ्गे शरदश्शतं सह सुहृद्वर्गेण निष्कण्टकंनिर्दुःखं सुसुखञ्च दास्यरसिकां भुक्त्वा समृद्धिं पराम् ।युष्मत्पादसरोरुहान्तररजस्स्याम त्वमम्बा पितासर्वं च त्वमसि त्वमेव भव नः स्वीकुर्वकस्मात्कृपाम् ॥ ६१॥

śrīraṅge śaradaśśataṃ saha suhṛdvargeṇa niṣkaṇṭakaṃnirduḥkhaṃ susukhañca dāsyarasikāṃ bhuktvā samṛddhiṃ parām |yuṣmatpādasaroruhāntararajassyāma tvamambā pitāsarvaṃ ca tvamasi tvameva bhava naḥ svīkurvakasmātkṛpām || 61||

Verse 62

इति श्रीपराशरभट्टार्यैरनुगृहीतः श्रीगुणरत्नकोशः समाप्तः ।

iti śrīparāśarabhaṭṭāryairanugṛhītaḥ śrīguṇaratnakośaḥ samāptaḥ |

॥ इति गुणरत्नकोषः सम्पूर्णम् ॥

Recitation complete

Read inside the frame. The rest of the page opens when you reach the end.

How many verses are in Shri Gunaratna Khoshah?

Shri Gunaratna Khoshah has 62 verses on this page, each shown with its number, Devanagari text and transliteration, and meaning where available.

Can I read Shri Gunaratna Khoshah in Telugu, Kannada or Tamil?

Yes. Use the script buttons at the top of the text (देवनागरी, తెలుగు, ಕನ್ನಡ, தமிழ்) to read the same verses in Telugu, Kannada or Tamil script. Turn on IAST for Roman letters with pronunciation marks. Your choice is remembered on this device.

Is there a PDF of Shri Gunaratna Khoshah?

You do not need a PDF: this page has the complete text, kept up to date when corrections are made, in every script and with meanings. Tap Save to keep it in your library and open it any time.

Who composed Shri Gunaratna Khoshah?

Parasharabhatta.

Learn Sanskrit

About Shri Gunaratna Khoshah

Shri Gunaratna Khoshah is a stotra addressed to Devī, in Sanskrit (in Devanagari: गुणरत्नकोषः (guṇaratnakoṣaḥ)). Parasharabhatta. Source: Stotra.

Shri Gunaratna Khoshah (गुणरत्नकोषः): a stotra to Devī, by Parasharabhatta. 62 verses in Sanskrit with Devanagari and IAST.

What you will find on this page

This page gives the original text in Devanagari, IAST transliteration and Telugu, Kannada and Tamil scripts.

Related

More Devī stotras

A verse in your inbox, every morning

One verse, its meaning, and one word to learn. Two minutes a day.