New: Bhagavad Gītā 2.47 deep study with word-by-word grammar Open the verse

परमाद्वयद्वादशिका अथवा परमार्थद्वादशिका Paramadvayadvadashika

paramādvayadvādaśikā athavā paramārthadvādaśikā

Paramadvayadvadashika (परमाद्वयद्वादशिका अथवा परमार्थद्वादशिका): a stotra to Śiva, by Abhinavagupta. 14 verses in Sanskrit with Devanagari and IAST.

परमाद्वयद्वादशिका अथवा परमार्थद्वादशिका

1 / 14

Verse 1

(परमार्थद्वादशिका)तथ्यातथ्यमकल्पमल्पश्यनैर्जल्पक्रमं संहरंस्तत्संहारक्रमे न किं कथमिदं कोऽस्मीति माचीकॢपः ।(शान्तिं सम्भज नित्यमल्पवचनैर्जल्पक्रमं संहरतत्संहारगमेन किं कथमिदं कोऽसीति मा चीकॢपः ।)भावाभावविभागभासनतया यद्भात्यभग्नक्रमंतच्छून्यं शिवधाम वस्तु परमं ब्रह्मात्र कोऽर्थग्रहः ॥ १॥

(paramārthadvādaśikā)tathyātathyamakalpamalpaśyanairjalpakramaṃ saṃharaṃstatsaṃhārakrame na kiṃ kathamidaṃ ko'smīti mācīkḷpaḥ |(śāntiṃ sambhaja nityamalpavacanairjalpakramaṃ saṃharatatsaṃhāragamena kiṃ kathamidaṃ ko'sīti mā cīkḷpaḥ |)bhāvābhāvavibhāgabhāsanatayā yadbhātyabhagnakramaṃtacchūnyaṃ śivadhāma vastu paramaṃ brahmātra ko'rthagrahaḥ || 1||

Verse 2

यद्यतत्त्वपरिहारपूर्वकं तत्त्वमेषि तदतत्त्वमेव हि ।यद्यतत्त्वमथ तत्त्वमेव वा तत्त्वमेव ननु तत्त्वमीदृशम् ॥ २॥

yadyatattvaparihārapūrvakaṃ tattvameṣi tadatattvameva hi |yadyatattvamatha tattvameva vā tattvameva nanu tattvamīdṛśam || 2||

Verse 3

यद्यद्भाति न भानतः पृथगिदं भेदोऽपि भातीति चेत्भाने सोऽपि न भाति किं जहि ततस्तद्भङ्गिभङ्गग्रहम् ।स्वप्ने स्वप्नतया प्रथां गतवति क्रीडैव नो भीतिकृ (गतवती)च्छस्त्राघातजलावपातहुतभुङ्निर्घातबन्धादिकम् ॥ ३॥

yadyadbhāti na bhānataḥ pṛthagidaṃ bhedo'pi bhātīti cetbhāne so'pi na bhāti kiṃ jahi tatastadbhaṅgibhaṅgagraham |svapne svapnatayā prathāṃ gatavati krīḍaiva no bhītikṛ (gatavatī)cchastrāghātajalāvapātahutabhuṅnirghātabandhādikam || 3||

Verse 4

ध्यानक्रियाकलनपूर्वकमध्यवस्ये (ज्ञानक्रिया)द्यद्यद्भवान् कथय कोऽस्य जडाद्विशेषः ।स्फूर्जञ्जडोऽपि न किमद्वयबोधधाम (स्फूर्जन्जडोऽपि)निस्सीमनित्यनिरवग्रहसत्यरूपम् ॥ ४॥

dhyānakriyākalanapūrvakamadhyavasye (jñānakriyā)dyadyadbhavān kathaya ko'sya jaḍādviśeṣaḥ |sphūrjañjaḍo'pi na kimadvayabodhadhāma (sphūrjanjaḍo'pi)nissīmanityaniravagrahasatyarūpam || 4||

Verse 5

भावानामवभासकोऽसि यदि तैर्मालिन्यमातयन्ते (तैर्मोहः किमातन्यते)किं ते तद्यदि भान्ति हन्त भवतस्तत्राप्यखण्डं महः ।नोचेन्नास्ति तदेवमप्युभयथा निर्व्याजनिर्यन्त्रणात्रुट्यद्विभ्रमनित्यतृप्तमहिमा नित्यप्रबुद्धोऽसि भोः ॥ ५॥ (नित्यं प्रबुद्धोऽसि))

bhāvānāmavabhāsako'si yadi tairmālinyamātayante (tairmohaḥ kimātanyate)kiṃ te tadyadi bhānti hanta bhavatastatrāpyakhaṇḍaṃ mahaḥ |nocennāsti tadevamapyubhayathā nirvyājaniryantraṇātruṭyadvibhramanityatṛptamahimā nityaprabuddho'si bhoḥ || 5|| (nityaṃ prabuddho'si))

Verse 6

दृष्टिं बहिः प्रहिणु लक्ष्यमथान्तरित्थं (लक्ष्यपथातिरिक्तं)स्याद्भैरवानुकरणं वत वञ्चनेयम् ।निर्द्वन्द्वबोधगगनस्य न बाह्यमस्तिनाभ्यन्तरं निरवकाशविकासधाम्नः ॥ ६॥

dṛṣṭiṃ bahiḥ prahiṇu lakṣyamathāntaritthaṃ (lakṣyapathātiriktaṃ)syādbhairavānukaraṇaṃ vata vañcaneyam |nirdvandvabodhagaganasya na bāhyamastinābhyantaraṃ niravakāśavikāsadhāmnaḥ || 6||

Verse 7

वासनाप्रसरविभ्रमोदये यद्यदुल्लसति तत्तदीक्ष्यताम् ।आदिमध्यनिधनेषु तत्र चेत् भासि भासि तव लीयतेऽखिलं (लीयते जगत्) ॥ ७॥

vāsanāprasaravibhramodaye yadyadullasati tattadīkṣyatām |ādimadhyanidhaneṣu tatra cet bhāsi bhāsi tava līyate'khilaṃ (līyate jagat) || 7||

Verse 8

मोहो दुःखवितर्कतर्कणघनो हेतुप्रथानन्तरप्रोद्यद्विभ्रमशृङ्खलातिबहुलो गन्धर्वपूस्सन्निभः (गन्धर्वपूःसन्निभः) ।द्वैताद्वैतविकल्पनाश्रयपदे चिद्व्योम्नि नाभाति चेत्कुत्रान्यत्र चकास्तु कास्तु परमा निष्ठाप्यनेकात्मना ॥ ८॥

moho duḥkhavitarkatarkaṇaghano hetuprathānantaraprodyadvibhramaśṛṅkhalātibahulo gandharvapūssannibhaḥ (gandharvapūḥsannibhaḥ) |dvaitādvaitavikalpanāśrayapade cidvyomni nābhāti cetkutrānyatra cakāstu kāstu paramā niṣṭhāpyanekātmanā || 8||

Verse 9

स्वप्ने तावदसत्यमेव मरणं सौषुम्नधाम्निप्रथा(स्वप्ने तावदसत्यमेव सरणं सौसुप्तधाम्निप्रथा)नैवास्यास्ति तदुत्तरे निरुपधौ चिद्व्योम्नि कोऽस्य ग्रहः ।जाग्रत्येव घटावभासवदथ स्याच्चेत्क्षणे कुत्रचि (जाग्रत्येव धरावदर्थनिचयः)दारोप्यापि तदत्ययेपृथगिदं तत्रापि का खण्डना ॥ ९॥ (ज्ञानेनाथ तदत्ययेऽपृथगिदं)

svapne tāvadasatyameva maraṇaṃ sauṣumnadhāmniprathā(svapne tāvadasatyameva saraṇaṃ sausuptadhāmniprathā)naivāsyāsti taduttare nirupadhau cidvyomni ko'sya grahaḥ |jāgratyeva ghaṭāvabhāsavadatha syāccetkṣaṇe kutraci (jāgratyeva dharāvadarthanicayaḥ)dāropyāpi tadatyayepṛthagidaṃ tatrāpi kā khaṇḍanā || 9|| (jñānenātha tadatyaye'pṛthagidaṃ)

Verse 10

ये ये केऽपि प्रकाशा मयि सति परमव्योम्नि लब्धावकाशाःक्वाशामेतेषु नित्ये महिमनि मयि भोः निर्विभागं विभान्ति ।(काशा ह्येतेषु / काशामेतेषु / काशांह्येतेषु)सोऽहं निर्व्याजनित्यप्रतिहतकलनानन्तसत्यस्वतन्त्र(ध्वस्तद्वैताऽद्वयारिद्वयमयतिमिरापारबोधप्रकाशः)ध्वस्तद्वैताऽद्वयादि द्वयमयतिमिरापारबोधप्रकाशः ॥ १०॥

ye ye ke'pi prakāśā mayi sati paramavyomni labdhāvakāśāḥkvāśāmeteṣu nitye mahimani mayi bhoḥ nirvibhāgaṃ vibhānti |(kāśā hyeteṣu / kāśāmeteṣu / kāśāṃhyeteṣu)so'haṃ nirvyājanityapratihatakalanānantasatyasvatantra(dhvastadvaitā'dvayāridvayamayatimirāpārabodhaprakāśaḥ)dhvastadvaitā'dvayādi dvayamayatimirāpārabodhaprakāśaḥ || 10||

Verse 11

कालः सङ्कलयन्कलाः कलयतु स्रष्टा सृजत्वादरादाज्ञायाः परतन्त्रतामुपगतो मथ्नातु वा मन्मथः ।क्रीडाडम्बरामम्बराश्रयमिव स्वे लेखरेखाक्रमं (स्वोल्लेखरेखाक्रमं)देहाद्याश्रयमस्तु वैकृतिमहामोहो न पश्यामि किम् ॥ ११॥ (वैकृतमहामोहे)

kālaḥ saṅkalayankalāḥ kalayatu sraṣṭā sṛjatvādarādājñāyāḥ paratantratāmupagato mathnātu vā manmathaḥ |krīḍāḍambarāmambarāśrayamiva sve lekharekhākramaṃ (svollekharekhākramaṃ)dehādyāśrayamastu vaikṛtimahāmoho na paśyāmi kim || 11|| (vaikṛtamahāmohe)

Verse 12

कः कोऽत्र भोऽहं कवलीकरोमि (कोऽत्र भोर्यं)कः कोऽत्र भोऽहं सहसानिडन्मि । (कोऽत्र भोर्यं सहसा निहीन्म)कः कोऽत्र भोऽहं परबोधधाम (कोऽत्र भोर्यं)सञ्चर्वणोन्मत्ततनुः पिबामि ॥ १२॥

kaḥ ko'tra bho'haṃ kavalīkaromi (ko'tra bhoryaṃ)kaḥ ko'tra bho'haṃ sahasāniḍanmi | (ko'tra bhoryaṃ sahasā nihīnma)kaḥ ko'tra bho'haṃ parabodhadhāma (ko'tra bhoryaṃ)sañcarvaṇonmattatanuḥ pibāmi || 12||

Verse 13

भवोत्थभयभङ्गदं गदशृगालविद्रावणं (भवोत्थभयभङ्गदङ्गदशृगालविद्रावणं)प्रबोधधुरिधीमतामपि सकृद्यदुद्दीपयन् । (सकृद्यदुद्दीपनम्)स्वगाध(सुधा)मगहनाटवीविहरणातितृप्त्युद्गमाद्विभेदहरिबृंहितं व्यधित रम्यदेवो हरिः ॥ १३॥ (अभेदकरिबृंहितं)

bhavotthabhayabhaṅgadaṃ gadaśṛgālavidrāvaṇaṃ (bhavotthabhayabhaṅgadaṅgadaśṛgālavidrāvaṇaṃ)prabodhadhuridhīmatāmapi sakṛdyaduddīpayan | (sakṛdyaduddīpanam)svagādha(sudhā)magahanāṭavīviharaṇātitṛptyudgamādvibhedaharibṛṃhitaṃ vyadhita ramyadevo hariḥ || 13|| (abhedakaribṛṃhitaṃ)

Verse 14

इत्याचार्याभिनवगुप्तकृता परमाद्वयद्वादशिका अथवापरमार्थद्वादशिका भव्यायास्तुतराम् ॥

ityācāryābhinavaguptakṛtā paramādvayadvādaśikā athavāparamārthadvādaśikā bhavyāyāstutarām ||

॥ इति परमाद्वयद्वादशिका अथवा परमार्थद्वादशिका सम्पूर्णम् ॥

Recitation complete

Read inside the frame. The rest of the page opens when you reach the end.

How many verses are in Paramadvayadvadashika?

Paramadvayadvadashika has 14 verses on this page, each shown with its number, Devanagari text and transliteration, and meaning where available.

Can I read Paramadvayadvadashika in Telugu, Kannada or Tamil?

Yes. Use the script buttons at the top of the text (देवनागरी, తెలుగు, ಕನ್ನಡ, தமிழ்) to read the same verses in Telugu, Kannada or Tamil script. Turn on IAST for Roman letters with pronunciation marks. Your choice is remembered on this device.

Is there a PDF of Paramadvayadvadashika?

You do not need a PDF: this page has the complete text, kept up to date when corrections are made, in every script and with meanings. Tap Save to keep it in your library and open it any time.

Who composed Paramadvayadvadashika?

Abhinavagupta.

Learn Sanskrit

About Paramadvayadvadashika

Paramadvayadvadashika is a stotra addressed to Śiva, in Sanskrit (in Devanagari: परमाद्वयद्वादशिका अथवा परमार्थद्वादशिका (paramādvayadvādaśikā athavā paramārthadvādaśikā)). Abhinavagupta. Source: Stotra.

Paramadvayadvadashika (परमाद्वयद्वादशिका अथवा परमार्थद्वादशिका): a stotra to Śiva, by Abhinavagupta. 14 verses in Sanskrit with Devanagari and IAST.

What you will find on this page

This page gives the original text in Devanagari, IAST transliteration and Telugu, Kannada and Tamil scripts.

Related

More Śiva stotras

A verse in your inbox, every morning

One verse, its meaning, and one word to learn. Two minutes a day.